Подписаться на обновления
9 февраляВторник

usd цб 30.5158

eur цб 41.6937

днём -8
ночью -8

Восх.
Зах.



Общество Экономика В мире Культура Медиа Технологии Здоровье Экзотика Книги Календарь

Энергетика и экология    Компьютеры    Сеть    Мобильные технологии    Наука    Космонавтика    Военные технологии    Биотехнологии    Транспорт   
  пятница, 26 июня 2009 года, 08.20

Магнус Эрикссон: «События вокруг проекта весьма вдохновляющие»
Интервью с представителем шведского «Пиратского бюро»


Магнус Эрикссон // reboot.dk
   увеличить размер шрифта уменьшить размер шрифта распечатать отправить ссылку добавить в избранное код для вставки в блог




Не исключено, что лоббисты индустрии звукозаписи и кинопроизводства считают «Пиратское бюро» центром мирового заговора против копирайта. Отчасти они будут правы, поскольку именно из этой группы в своё время вышел в свет скандально известный торрент-трекер The Pirate Bay.

Piratbyrån («Пиратское бюро») — появившаяся в 2003 году группа шведских активистов, лоббирующая идею свободного распространения информации. В своё время именно из недр «Пиратского бюро» появился скандально известный торрент-трекер The Pirate Bay («Пиратская бухта»), один из самых популярных в мире, создатели которого оказались в 2009 году под судом по обвинению в содействии распространению нелегального контента. В рамках проходившего в июне 2009 года IV Московского международного открытого книжного фестиваля перед посетителями фестиваля выступил Магнус Эрикссон, представитель шведского «Пиратского бюро». О политике, провайдерах, правовых лицензиях и короткометражках с Маркусом Эрикссоном беседовал «Частный корреспондент».

— В чём разница между «Пиратской бухтой» и «Пиратским бюро»? Какова история их взаимоотношений?
— Всё началось в 2003 году. Можно сказать, что «Пиратское бюро» было первым сообществом сторонником файлообмена в Швеции, первой организацией, объединившей порядка 20 человек. Оттуда и вышел The Pirate Bay в качестве второстепенного проекта сообщества: в 2004 году торренты были новой технологией и мы ради эксперимента подняли первый шведский торрент-трекер. Но внезапно он начал очень быстро расти, и мы решили разделить проекты, потому что люди, работающие над The Pirate Bay, посвящали ему всё своё время, а мы занимались другими проектами. Мы существуем раздельно, но активно сотрудничаем. Я думаю, мы сделали довольно много — начали проект, затем другие люди подключились, а потом он вырос настолько большим, что стал существовать сам по себе.

— Чем занимается само «Пиратское бюро»?
— Последние события вокруг проекта весьма вдохновляющие: мы стали работать на уровне европейской политики через Европарламент. Сегодня в Швеции принимается всё больше законов по образцу принятых парламентом ЕС. Мы начали работать в этом направлении практически одновременно с Пиратской партией, и это действительно важные изменения, которые происходят прямо на наших глазах. Кроме того, мы объединяем и налаживаем связь между людьми из Италии, Германии и Франции. Другим важным событием для истории нашей группы стали ритуальные похороны дискуссии о файлообмене в 2007 году. В то время в Швеции шли очень оживлённые дебаты о файлообмене, было множество публикаций за и против, но мы чувствовали, что всё это ни к чему не ведёт, в то время как существуют более интересные вопросы для размышлений. В итоге мы сделали символическое десятиминутное видео, на котором похоронили файлообменные дебаты. Для нас это стало отправной точкой для попыток вхождения в иную проблематику, а не концентрироваться на файлообмене. Мы начали участвовать в выставках, организовывать художественные проекты и т.д., и вся эта деятельность послужила прекрасным началом для новой дискуссии.

— А традиционные уличные акции?
— Вначале мы организовывали демонстрации. Нельзя сказать, что это были обычные демонстрации с обычными требованиями. Один из наших лозунгов гласил: «Благосостояние начинается с 100 мегабит». Это больше походило на перформансы. Во время суда над «Бухтой» начались массовые марши, в итоге больше людей стали следить за судебным процессом. Каждый занимался собственными задачами — создавал сайты, писал репортажи. Интереснее, когда движение распространяется через множество маленьких групп, нежели когда все объединены в одну большую демонстрацию. Кроме того, когда ты устраиваешь большую уличную акцию, всегда подтягиваются какие-нибудь странные люди с собственными символами и интересами. Одним словом, нам хотелось чего-то совсем другого.

— Как может повлиять на вашу деятельность получение Пиратской партией места в Европарламенте и какие у вас с ней взаимоотношения?
— Примерно за год до создания Пиратской партии на нашем форуме стало появляться множество людей, призывающих нас создать партию. Но мы никогда не хотели быть массовой организацией такого рода. И тогда совершенно незнакомый нам человек, которого зовут Рикард Фалквинге (Rickard Falkvinge), основал сайт pirateparty.se. Он предложил нам присоединиться, но мы ответили отказом. И с тех пор существуем раздельно.

— Почему?
— Думаю, потому, что мы не хотели, чтобы нас поглотила масса рутинной работы (Магнус смеётся.— «Часкор»). К тому же у нас разные подходы. Если ты делаешь партию, то тебе надо сформулировать требования, программу партии и т.д. Нас больше вдохновляли иные стратегии, мы старались не давать простых ответов, которые, безусловно, необходимы, если ты пишешь партийную программу, но значительно упрощают действительность.

К маю 2009 года пираты стали третьей по численности партией Швеции, обогнав в этом отношении большинство партий, представленных в национальном парламенте. Сейчас их почти 50 тысяч. Мало кто сомневался, что они преодолеют пятипроцентный барьер на выборах в Европарламент. Так и случилось.

Пиратская партия активно растёт. И этому множество причин. Они связаны и с файлообменом, интересом к суду над «Пиратской бухтой» или полицейскому захвату её серверов. Но в последнее время — чаще в контексте заботы о приватности и цифровом нейтралитете. Больше всего численность Пиратской партии выросла в связи с принятием закона о RFA. RFA — это оборонные радиоустановки, с помощью которых во время холодной войны следили за советскими радиоволнами, но поскольку теперь военные коммуникации переместились в интернет, то слежка может быть применена ко всему шведскому трафику, всей электронной переписке и т.д. Пиратская партия была организатором шумных протестов по этому поводу, что сделало её очень популярной. Ну и конечно, события вокруг суда над «Бухтой» повлияли на её популярность.

— А у вас есть какие-то отношения с другими политическими партиями и группами?
— Конечно. Мы с самого начала общались с разными официальными политическими организациями, и многие из них приняли верные, на наш взгляд, решения, например зелёные и ряд партий левого крыла. И конечно, во время выборов все они говорили, что избирателям не следует голосовать за Пиратскую партию, поскольку у них есть точно такие же пункты в их программе касательно интернет-политики.

— А у Пиратской партии есть какая-то программа, связанная с офлайновыми реалиями?
— Нет. И это может быть причиной конфликта внутри партии, поскольку на данный момент они хотят лишь легализации файлообмена, защиты приватности, а также реформы патентной системы. Некоторые из членов партии хотят сконцентрироваться только на этих вопросах, которые, на мой взгляд, можно очень эффективно решать на уровне Европарламента, ведь это огромное поле для деятельности. Другие же хотят расширить проблематику, например, на внедрение патентов для экологических инноваций. Ещё одно стратегическое направление — углубление в вопросы городского развития и культурной индустрии.

— Как ты можешь прокомментировать отказ шведских провайдеров передавать личную информацию о пользователях государству?
— Ты имеешь в виду новый закон Европейского союза под названием IPRED, поддержанный Швецией? Его суть в том, что антипиратские организации могут пойти в суд со скриншотом и сказать: «Нам нужен адрес этого человека».

006. Вступи в борьбу за что-нибудь позитивное и нужное.
007. Ничего не нужно регулировать.
018. Почаще высказывайся в средствах массовой информации, высказывайся неопределённо.
021. Учреди радиостанцию.
022. Всё, что ты используешь, ты можешь копировать. Неважно, это новостной портал, поисковая машина или публичный сервис.
026. Прочти кучу книг по философии.
037. Организуй анонимную фирму для исповедующихся.
038. Делай детей и пиши в блогах то, что они выдают.
039. Непременно иди учиться, учись хорошо и иди в ногу со знанием.
078. Устрой инфляцию и глобальный финансовый кризис.
080. Говори «динамично», когда имеешь в виду «всё полностью вышло из-под контроля».
088. Мгновенно создай крупнейший в мире файлообменный сервис.

После этого они будут слать этому пользователю письма с угрозами засудить, если он не заплатит им отступные. В Швеции были большие дебаты на этот счёт, были предположения, что эти товарищи будут устраивать постоянные адресные рассылки. Но, к счастью, ничего не случилось, потому что большинство провайдеров заявили, что не хранят информацию подобного рода в течение длительного времени. Уже было первое дело, когда небольшой провайдер ePhone отказал копирайтной конторе. Но сейчас на подходе новый законопроект, обязывающий интернет-провайдеров хранить всю информацию о клиентах в течение шести месяцев: кто кому какие письма отправлял, кому звонил и т.д. Всё это якобы необходимо для противодействия терроризму и организованной преступности. Это очень неприятная перспектива, но информация может быть выдана только властям. Это означает, что IPRED не будет работать даже в новых условиях, потому что данные могут быть предоставлены только государственным органам, а не частным организациям. IPRED потерпел окончательное поражение, что очень странно, учитывая усилия, которые прилагала индустрия развлечений.

— Расскажи, пожалуйста, о лицензии kopimi?
— Лицензия kopimi — это не настоящая лицензия, скорее своего рода философия. Она в чём-то противоречит лицензиям Creative Commons, потому что они появились в результате крайней озабоченности контролем над распространением и использованием информации. Наша лицензия призывает лишь к одному: «Скопируй меня». Потому что мы хотим, что бы все скопировали наши идеи, даже если это будет Microsoft. Лицензия не предназначена для свободного программного обеспечения или чего-то подобного. Скорее, она отражает жизненный цикл идей. Кстати, одна из причин, по которым мы не хотели создавать политическую партию, состояла в том, что мы не хотим вести за собой других людей ради осуществления уже существующих идей. Нам значительно интереснее выдумывать и раздаривать их. Это то, что произойдёт с Пиратской партией, если она займёт заметную позицию в шведском парламенте, — другие политические организации просто скопируют их идеи. Это будет настоящий kopimi lifestyle, если Пиратская партия сольётся с другими, вместо того чтобы пытаться построить громадную организацию, которая будет заниматься всем на свете.

— А что ты думаешь по поводу лицензий Creative Commons и других свободных лицензиях?
— Сейчас у меня нет к ним серьёзных претензий, раньше было хуже. Правда, они напоминают большое универсальное решение — мол, если всё будет распространяться под ними, то все проблемы будут решены. Но мне кажется, что у них есть функциональные пределы. К тому же они заставляют людей слишком много думать о лицензировании. Я имею в виду, что некоторые люди лицензируют ими всё подряд, вплоть до одного предложения, которое они написали чёрт знает где на просторах интернета.

Закон о копирайте представляет копирование как редкий и значительный акт. В интернете же оно совершается автоматически, моментально, бесплатно и постоянно. В том, что вы распечатали кадр из мультфильма и повесили на двери своего офиса, нарушения закона нет. Но когда вы сфотографировали эту дверь и повесили фотографию на своей странице в Сети, чтобы ваши коллеги могли её там видеть, — это уже подлежит наказанию. А поскольку соответствующий закон рассматривает копирование как действие уникальное, ущерб от каждого нарушения оценивается тысячами долларов.

Они сфокусированы на проблемах дистрибуции, а этот вопрос уже решён — все могу распространять всё. Значительно интереснее было бы поразмышлять о производстве, которое не регламентируется CC, за исключением ремиксов. Если вы взглянете на GPL или другие лицензии, связанные с открытыми источниками, то увидите, что они прежде всего озабочены вопросами производства. Работая с ними, люди могут быть уверенными насчёт своего права производить свободное программное обеспечение на основе уже существующего, а не о том, как распространять его. Всё это совершенно неважно, например, относительно музыки, потому что там нет исходников, которые ты можешь распространять.

— Какой же будет культура, если все будут придерживаться философии kopimi?
— Kopimi — это как эксперимент. Если всё будет kopimi и все будут копировать всё, что случится? Я думаю, что человек, который всего лишь пытается остановить копирование, испытывает давление. В любом случае все стены падут. Проблема заключается в том, что всё сейчас движется от аналогового к цифровому и виртуальному. Скажем, книжные издатели сейчас самые большие антипираты в Швеции. Потому что пока они всё ещё печатают книги, но боятся, что в дальнейшем останутся лишь электронные книги, и им необходимо предотвратить возможность их копирования читателями. Но мы видим, что цифровые технологии не только создают новый цифровой мир, но и способствуют возвращению к материальной и общественной природе культуры. Применительно к музыке главный парадокс связан с тем, что люди не просто могут скачать всю музыку на земле, но они открывают для себя аспекты живой музыкальной культуры, например, опыт совместного её восприятия. Если мы говорим о фильмах, то дело не ограничивается ситуацией, при которой каждый сидит перед своим монитором: люди ходят в кинотеатры, чтобы получить впечатления от коллективного просмотра. Если задуматься, то кинотеатры сейчас выглядят точно так же, как и 50 лет назад. Конечно, происходят незначительные технологические изменения вроде объёмного звука или улучшения качества картинки, но что касается репертуара — всё те же 10—20 фильмов, которые идут в каждом кинотеатре. Нет мест, в которых вы можете посмотреть любой старый фильм в хорошем качестве, с хорошим звуком и совместно с другими людьми. Это то, что мы называем постцифровой окружающей средой: не то, что движется только из интернета, но то, что движется через интернет в физическое пространство. Ещё одна особенность культуры кинотеатров — это длина фильма в 90 минут — достаточно долго для того, чтобы человеку не было лень выйти из дома, и достаточно коротко, чтобы он успел вернуться домой, поспать и пойти на работу. Я думаю, что формат фильмов будет меняться, потому что сейчас в интернете телесериалы значительно популярней традиционных фильмов. Потому что они больше подходят к медиажизни современного человека: каждый эпизод минут по 30—40, но при этом сериал может идти годами. Фильм же съедает много времени, но не предусматривает продолжения. Нам надо заново придумать, как могут существовать фильмы в этой новой медийной среде. Я не думаю, что можно заработать деньги, просто контролируя цифровое копирование. Я верю в то, что люди выйдут из-за компьютеров для погружения в городскую среду. И интернет может быть отличным инструментом для того, чтобы сподвигнуть их на такой шаг.

— А как насчёт финансовых ресурсов для производства фильмов, даже маленьких?
— Последний год в Швеции был самым удачным для кинопроката в истории. Море людей пришло в кинотеатры, и это удивительно, учитывая, что множество фильмов, которые интересовали людей, даже не шли на большом экране: только голливудские и шведские картины. Даже короткометражки представляют интерес, потому что у них нет особого места обитания в городской среде, кроме маленьких малодоступных площадок. То есть в контексте короткометражек и независимого кино единственная возможность занять место в городской инфраструктуре — это создание сообщества вокруг такого типа художественного самовыражения.

Беседовал Александр Бидин, расшифровывал — Сергей Поваляев




Вирус для «Касперского»?

Рынок антивирусов движется в сторону бесплатных программ

Антивирусные программы «Лаборатории Касперского» — сегодня самые популярные средства для борьбы с вирусами в России. Не исключено, однако, что такая популярность сохранится недолго: лояльность пользователей к нему не слишком высока.

22.01.2010 16:17, Валентин Мальцев


Интернет. Образование. Бесплатно

Где и чему можно научиться в интернете

Интернет — безразмерный кладезь информации. Если вы живёте в одной из западных стран или хотя бы просто хорошо владеете английским, то не использовать его возможности для повышения уровня своего образования просто грех.

21.01.2010 08:53, Валентин Мальцев


Китай получил выговор от Google

Сделают ли выводы Белоруссия и Австралия?

Пока весь интернет обсуждает предупреждение, которое сделала Google в связи с атакой на её серверы в Китае, в Белоруссии фактически прошёл одобрение законопроект, жёстко ограничивающий свободу граждан в интернете. А Австралия и вовсе пытается построить национальный файервол сродни китайскому.

15.01.2010 08:12, Валентин Мальцев


Интернет: кризис среднего возраста

На смену свободе приходят ограничения?

В сентября 2009 года исполнилось 40 лет первой передаче данных между компьютерами. Предназначенный для беспрепятственной передачи информации, интернет за эти годы возмужал, став одной из основ цивилизации. Столь важная роль, однако, не обошлась без обязательного атрибута возмужания — на смену ничем не ограниченной свободе пришли запреты. Может ли современное общество позволить себе свободу?

05.01.2010 09:01, Владимир Харитонов, Валентин Мальцев


Через пиксели к буквам

Краткий путеводитель по электронным библиотекам

Счастливых обладателей букридеров становится всё больше. Купив удобное устройство для чтения электронных книг, они, правда, довольно скоро обнаруживают, что обещанная рекламой «вся русская классика в кармане» (примерно под таким слоганом сейчас продаются в России букридеры украинско-тайваньского происхождения) не совсем «вся», да и не читать же одну классику. И хочется почитать чего-нибудь ещё.

03.01.2010 09:31, Владимир Харитонов


Веб-сёрфинг: техника безопасности

Памятка по сетевой приватности

Вы удивитесь, но есть люди, которым не нужно 15 минут славы, кто не хочет видеть даже собственной тени на панорамах Google Streets, кто просто хочет, что бы никто не лез в их дела. Именно им и предназначена эта небольшая памятка о том, как передвигаться по Сети так, чтобы никто их не беспокоил. И потом, имейте в виду: даже если вы параноик, это не значит, что за вами не следят.

01.01.2010 09:05, без автора



Три энциклопедии

Часть II. Ненулевой Knol и открытая «Британника»

В мире онлайновых энциклопедий у «Википедии» есть серьёзные конкуренты. Во-первых, это проект Knol, интернет-энциклопедия Google, запущенная в 2007 году и вышедшая в 2008 году в бета-версии. А в начале 2009 года всемирно известная энциклопедия Britannica, имеющая более чем 240-летнюю историю, объявила об открытии своих онлайн-статей для редактирования пользователями, при этом имена общественных редакторов будут включаться в список авторов статей.

16.12.2009 09:16, Иван Москалёв


Три энциклопедии

Часть I. «Википедия»: кризис среднего возраста

Сегодня ни у кого нет сомнений, что «Википедия» стала одним из наиболее значимых в гуманитарном плане проектов в мире, менее чем за десятилетие превратившись из скромного стартапа в неотъемлемую часть жизни большинства людей на планете.

14.12.2009 10:16, Иван Москалёв


Почему я дура?

Что интересовало интернет-пользователей в 2009 году

Год приближается к концу. Для многих 2009 год оказался крайне непростым. Его начало пришлось на массовую истерию бушующего во всём мире кризиса. Летом мир потрясла новость о смерти короля поп-музыки Майкла Джексона, а осенью весь мир говорил об эпидемии свиного гриппа…

14.12.2009 09:02, Валентин Мальцев





Новости

Энергия из Солнца: эффективность повышена в 1000 раз
На рынке альтернативной энергетики появился новый игрок.
Телефон за 10 долларов
Финский гигант обещает чудеса.
Google на ТВ
Интернет-гигант оплатил 60-секундный рекламный ролик на телеканале.
Сверхбыстрый транзистор
IBM создала транзистор нового образца из графена.
«Титан» против Gmail
Facebook откроет собственный почтовый сервис.

Мнения

Виктор Топоров

Азбука вкуса

Путь снизу

Нынешние настроения в литературе и вокруг неё (включая издательское и толстожурнальное дело) целиком и полностью совпадают с общественно-политическими. В разговоре о них я бы вывел сводную формулу: алармистский оптимизм.

Екатерина Сальникова

Понежневшие скандалы

ТВ снисходит до черты бедности. Ради рейтинга

А поутру я проснулась, полезла, как водится, в интернет и с изумлением обнаружила, что, оказывается, присутствовала при политическом скандале. Вот скандала-то я и не заметила. Или скандалы уж не те.

Владислав Иноземцев

«Анти-Юргенс»

Российская модернизация, если она вообще произойдёт, начнётся с экономики, а не с политических перемен

Новый доклад «Образ желаемого завтра», выпущенный Институтом современного развития, уже вызвал в обществе крайне неоднозначную реакцию. Адепты российского консерватизма раскритиковали его за либерализм, а либералы впали в некое подобие ступора от радикализма исследовательского центра, считающегося приближённым к президенту Д. Медведеву.

Денис Драгунский

Упрощёнка

Было такое смешное мнение, что музыка бывает «классическая» и «современная»

Когда я учился в девятом классе, я был влюблён в одну девушку. А она любила музыку. Поэтому я ходил с ней то в консерваторию, то в зал Чайковского. Сейчас она блестящий музыкальный критик, но я не о том.

Маша Трауб

Гефилте фиш

Рива и плита совершенно не вязались друг с другом

Оказалось, что Рива живёт в нашем доме на пятом этаже. Так странно, никогда её не видела. Рива печёт на заказ — пирожные, торты, пироги. Я заказала ей торт, зашла вернуть кухонное полотенце и поблагодарить… Она как будто меня ждала. Выскочила, схватила за руку, утащила через порог, дверь захлопнула.

Андрей Колесников

Человек ушёл в себя

Зона моральной ответственности сужается

Если за что и готов ответить постсоветский человек, так это за свою семью. Не обнаруживая возможности повлиять на события внешнего мира, homo postsoveticus сосредоточивается на частной жизни. То есть на том, что он может реально контролировать.

Константин Рылёв

Чёрной молнии подобный

Мужчина и машина: страницы любовного романа

Продавец Дима Семицветов из «Берегись автомобиля» души не чаял в своей машине. Тревожился о ней по ночам, в окно выглядывал. Девице сделал замечание, плюхнувшейся на капот: «Куда же ты ложишься, это ж полировка!» Судя по всему, автомобиль он любил больше жены, поскольку у «Волги» не было папы-прапорщика. И машина как могла хранила верность хозяину: «цапнула» угонщика волчьим капканом. Но любимую увёл-таки наивно-коварный Деточкин…

Александр Кустарёв

Гаити

Всемирное общество и его зона хронического бедствия

Так не лучше ли легализовать местные реально существующие структуры самоорганизации, чем пытаться их искоренить, расплачиваясь за эту благородно-рациональную стратегию огромными средствами и человеческими жизнями?

Ева Рапопорт

Если сказку сделать былью

Тогда что случится с нашей способностью к воображению?

«Аватар» — это как бы 3D в квадрате, где эффект от стереоизображения умножается на мощное впечатление, производимое компьютерными спецэффектами качественно нового уровня. Жители интернета с иронией пишут в своих блогах о том, что «Кэмерон поимел их глаза».

Сергей Беляков

Вишнёвый сад

Почему поссорились Антон Павлович с Константином Сергеевичем

Станиславский просто «обезумел от пьесы». «Я плакал, как женщина, хотел, но не мог сдержаться… играть буду с восхищением», — признавался он Чехову. Рыдала и Книппер. Чехов был смущён, сбит с толку. Он совершенно не понимал, что случилось. Чехов писал комедию в четырёх действиях, «почти водевиль». Смешную, легкомысленную. Без философских мыслей, без социологических обобщений.


Частный Корреспондент на Facebook

Интервью

Алексей Старобинский и Вячеслав Муханов: «Нас подводили астрономы»

Эйнштейн не верил в то, что Бог играет в кости. Поэтому он скептически относился к квантовой механике, позволяющей вывести «спекулятивные закономерности». Однако оказалось, всё-таки играет. В 2009 году Алексей Старобинский и Вячеслав Муханов получили одну из самых престижных наград в астрофизике за самое важное открытие в теоретической физике последних 30 лет.

Эрик Булатов: «У меня очень счастливая жизнь»

Классик концептуализма о том, из чего складывается счастливая жизнь

Эрик Булатов, классик второго авангарда, рассказывает о родителях и Свердловске, об эвакуации и о том, как начинал рисовать, об учителях, Фаворском и Фальке, книжной иллюстрации и принципах своей работы.

Дарио Фо: «Театр, литература, которые не говорят за своё время, не представляют ценности»

Почему итальянцы голосуют за Берлускони? Лауреат Нобелевской премии пророчит катастрофы

Драматург Дарио Фо, лауреат Нобелевской премии, рассуждает об экологии, о Боге и вере, о театре и зрителях, о жене и о Нобелевской премии, а также о том, почему итальянцы голосуют за Берлускони.

«То, чем мы занимаемся, — не искусство, это маленькая проза про искусство»

Алексей Тарханов, руководитель блока культуры газеты «Коммерсантъ»

Обычно отдел культуры выполняет функцию подсознания всего издания. Мало кто фурычит в экономике, немногие способны разобраться в хитросплетениях нанотехнологий, однако в культуре, как в воспитании детей, «разбираются» все. Оттого и читают в первую очередь именно её.

Голый энтузиазм и аниме по-русски

«Хочешь получить аниме, которое тебе нравится, в русской озвучке? Будь добр поработать на него!»

Профессиональный перевод фильмов слушать крайне приятно, но кустарный зачастую собирает куда больше фанатов. В жизни любого анимешника наступает такой момент, когда становится недостаточно просто смотреть, а хочется что-то сделать для развития любимого движения.

Катрин Шмидт: «Кто она?»

Лауреат последнего розыгрыша немецкого Букера Катрин Шмидт не считает, что лёгкая литература — это плохо

Семь лет назад Катрин, после обширного кровоизлияния в мозг, находилась в коме, а затем прошла долгий период реабилитации, сумев полностью восстановиться, что практически равно чуду. Её книга об этом чуде.

Хилари Мэнтел: «Пишу про революцию и алхимию»

Последний лауреат английского Букера рассказывает о своих книгах, отношении к письму и взаимодействии между общим и частным.

Говорим «видео в интернете» — подразумеваем YouTube

Всё о самом популярном видеохостинге

Стив Гроув (Steve Grove), руководитель департамента новостей и политики на YouTube, рассказал «Часкору» о макаках, Обаме, выборах в конгресс и запуске сервиса YouTube Direct, который поможет профессиональным СМИ наладить взаимодействие с журналистами-любителями и перестать воспринимать их как конкурентов.

Ярослав Романчук: «Кризис у нас более глубокий, чем в Западной Европе»

Льготные поставки российской нефти в Белоруссию, скорее всего, прекратятся

Президент РФ ответил на «нефтяное» письмо Лукашенко, однако эпистолярный роман Кремля и Минска остаётся тайной за семью печатями. Белорусский экономист Ярослав Романчук рассказывает о сути этих писем, о течении экономического кризиса в Белоруссии и её зависимости от Кремля, а также о том, чем закончится очередной развод союзников.

Календарь

Юлия Бурмистрова

Хоть с себя всё заложить, а Масленицу проводить

Откуда пошла Масленица и как её отмечать

С давних времён народ на Руси отмечает уход зимы и приход весны. Комоедица, потом Масленица. Название поменялось, но многие традиции остались. История праздника и его традиции, а также рецепты блинов в статье «Частного корреспондента».

Радиф Кашапов

Рецепт бессмертия по-голливудски

8 февраля исполняется 50 лет со дня создания важнейшей части голливудского этоса — «Аллеи славы» (она же «Аллея звёзд»)

Когда боксёра Мухаммеда Али наградили звездой на «Аллее славы», он отнёсся к решению голливудского отборочного комитета серьёзно. И попросил сделать так, чтобы по его имени люди не ходили. Поэтому памятную плиту повесили на здание кинотеатра Kodak. Остальные две с лишним тысячи знаменитостей согласны, чтобы их звёзды топтали ногами. Они всё равно почти не имеют к ним отношения.

Иван Лабазов

Даты недели

Даты недели 8—14 февраля. Юбилеи и юбиляры на каждый день и на неделю вперёд

Борис Пастернак, Всеволод Мейерхольд, Иван Крылов, Василий Жуковский, Фёдор Шаляпин, Евгений Вахтангов, Всеволод Гаршин, Жорж Сименон, Бертольт Брехт, Жюль Верн, Авраам Линкольн, Чарльз Дарвин, Лу фон Саломе, Анна Павлова, Йозеф Шумпетер, Василий Качалов, Любовь Орлова, Владимир Зельдин, Вячеслав Тихонов, Анна Герман, Лана Тёрнер, Джеймс Дин, Джек Леммон, Анатолий Кони, Василий Чапаев, Томас Эдисон, Беатрис Стелла Таннер («Элиза Дулитл»), Алан Паркер, Ким Новак и другие.

Александр Винокуров

Глубокая заморозка

Астропрогноз на 8—14 февраля

Это последняя неделя лунного месяца. Новолуние будет в ближайшее воскресенье. Стоит убавить служебное рвение и заняться собственным здоровьем. На этой неделе лучше немного замкнуться и копить силы, а не тратить.

Владимир Павловец

Боб мира

6 февраля исполняется 65 лет со дня рождения Роберта Неста Марли, известного на весь мир как Боб Марли

6 февраля 1945 года родился Роберт Неста Марли, полумифический герой ХХ века, до сих пор вдохновляющий миллионы людей по всему миру. Определить Боба Марли просто как ямайского певца и музыканта — это почти то же самое, что назвать Иисуса палестинским лектором.

Михаил Побирский

Нарк? И педик?

5 февраля 1914 года родился американский писатель Уильям Берроуз

Попробуем разобраться, зачем в биографических опусах, в кино, в интернете и на телевидении очень серьёзного писателя-интеллектуала нам представляют совершеннейшим болваном, опиатным монстром, сухим старикашкой проповедником из чёрно-белого вестерна?