Брайан Барроу. Джонни Д. Враги общества. СПб.: Азбука-классика, 2009.
Текст Брайана Барроу вышел в серии «Экранизированный бестселлер» (спасибо, что не в ЖЗЛ), и эта книжная линейка выгодно отличается от низкопробных кинороманов. Слоган на обложке «Читайте книгу — смотрите фильм» представляет собой перевёртыш названия известной серии издательства «Амфора» «Смотрим фильм — читаем книгу», включающей в себя как вполне пристойные произведения, так и тексты, сляпанные наспех и, что называется, к случаю. Впрочем, невзирая на последовательность слов в девизе, обложка подобной книги в любом случае невозможна без Джонни Деппа в роли Диллинджера: неизбежный бандюган с автоматом шагает прямо навстречу читателю, доверчиво взявшему книгу в руки.
Слоган подчёркивает примат текста над видеорядом, и это правильно. Документальный роман Брайана Барроу куда увлекательнее недавнего фильма Майкла Манна, и следует заметить, что по мере чтения экранные образы медленно растворяются, уступая место тщательно прописанным персонажам книги.
Законопослушные американцы почему-то очень ценят своих бандитов. Билли Кид, Бонни и Клайд, Джон Диллинджер давно превратились в поп-идолов, хотя наверняка никто из их почитателей не хотел бы встретиться с ними лицом к лицу в тёмном переулке. Сыграл свою роль и кинематограф — в фильмах Артура Пенна, а теперь и Майкла Манна, преступники предстают довольно милыми людьми, и зрительские симпатии оказываются на стороне заведомо проигравших и трагически погибших.
Книга Брайана Барроу открывает перед нами изнанку американского мифа о гангстерах. Вместо стерильной романтической истории — сотни свидетельств и документов, скрупулёзно подобранные факты и подробнейшие биографии как тех, кого ловили, так и тех, кто ловил. Но в то же время это в полном смысле слова документальный роман с ударением на последнем слове: так, к примеру, Барроу не упустит возможности отметить, что Диллинджер на судебном процессе был одет в голубую рубашку и синий пиджак, а порой, описывая частные беседы персонажей, позволяет себе досочинить их прямую речь.
Барроу концентрирует внимание всего на двух годах — 1933-м и 1934-м, рисуя нам как картину криминального мира, так и создание специальной мощной структуры под началом Эдгара Гувера — всесильного в дальнейшем ФБР. И бандиты, и полицейские при этом оказываются вполне рядовыми субъектами без малейшего налёта харизмы. Барроу прослеживает их начисто лишённый романтики путь наверх и анализирует причины возникновения «мифа о благородных разбойниках» в одном из самый благопристойных, пуританских и законопослушных обществ мира.
* * *
Критика:
Дина Суворова (Booknik.ru):
«В начале тридцатых в один день могли совершить нападения сразу несколько банд, в разных городах, в разных штатах. Пока Бонни и Клайд спасались от погони, Диллинджер грабил банк, а Автомат Келли угонял машину для очередного ограбления. Бандиты не сразу приспособились грабить банки — они нарабатывали опыт, учились планировать, нападать внезапно и исчезать быстро. Но и Гувер примерно за шестьсот дней смог сделать из кучки выпускников небольшую армию боевых роботов — из тех, кто выжил в первые месяцы войны. Это книга не только о Диллинджере. Это история короткой, но героической эпохи великих растяп. То, что она была недолгой, не делает её менее устрашающей. И грозный Джон Диллинджер, как пишет Барроу, был не расцветом — он был закатом этой эпохи».
ОТПРАВИТЬ:
| Читать @chaskor |
