Подписаться на обновления
13 февраляПонедельник

usd цб 29.8923

eur цб 39.6282

днём -19
ночью -20

Восх.
Зах.



ОбществоЭкономикаВ миреКультураМедиаТехнологииЗдоровьеЭкзотикаКнигиКалендарь
Европа США и Канада Латинская Америка Китай Ближний Восток Азия и Океания Африка Война и мир Мировые проблемы Экс-СССР
Елена Коваленко   среда, 8 июля 2009 года, 10.54

Всё будет хорошо
Собрание великих или очередная говорильня?


Активисты благотворительной организации Oxfam в масках лидеров стран "Большой восьмерки" // Reuters
   увеличить размер шрифта уменьшить размер шрифта распечатать отправить ссылку добавить в избранное код для вставки в блог



Саммит «восьмёрки» в Италии станет поворотом в её истории или, как часто бывало, пар уйдет в свисток? Эта встреча призвана привести развитые и развивающиеся страны к общим принципам в решении глобальных проблем, но интересы даже у старых членов «восьмёрки» очень разные, а декларации не всегда соответствуют действительности. Тем более что институциональные изменения могут быть реализованы лишь на уровне ООН или на уровне международной конференции с участием всех государств мира. Кризис-то глобальный.

В конце 2008 — начале 2009 года Европа серьёзно надеялась на итоги июльской «восьмёрки» в Италии. Мировой экономический кризис, сигналы которого ощущались с августа 2007 года, продолжал бродить по Соединённым Штатам и Евросоюзу, затрагивая не только сферу финансов, но и всю экономику, а значит, геополитику современного мира. Доллар тяжко болел, заразив евро, фунт стерлингов, иену, юань и всех остальных родственников и свойственников. Все понимали, что привычная Бреттон-Вудская система устарела и требует «перезагрузки». Никто не понимал, кто и как должен взять на себя её апгрейд, но это должна была сделать межнациональная структура наивысшего уровня. Одним из возможных кандидатов на эту роль в Европе считали G8, эдакий «клуб правителей», пусть не имеющий институциональных прав, но принимающий судьбоносные решения.

Затем к власти в США пришёл президент Обама, которому мир во многом доверил роль спасителя. Он начал беспрецедентную закачку финансовых средств в американскую экономику. А в Европе, где все процессы протекают слишком медленно, что в современной сверхскоростной экономике существенный недостаток, стали ждать апрельской лондонской «двадцатки» и её решений по реформированию валютной системы. Не дождались.

Попытка создать «заменитель ООН» в виде «Большой двадцатки» пока, похоже, тоже особым успехом не увенчалась, хотя и здесь выводы делать рано. Неэффективность гигантской всемирной говорильни в лице ООН, наверное, очевидна всем, но создать новый формат из по-настоящему сильных стран, способных реально влиять на ситуацию в мировой экономике и политике, очень сложно. Слишком много сталкивается амбиций и интересов, да вообще не очень ясно, что хотят участники получить в итоге. Возможно, что «двадцатка» умрёт, не родившись. Но может стать чем-то действительно полезным для человечества.

Потому что основой Бреттон-Вуда была унификация, а с этой логикой уходящего мира сейчас согласны отнюдь не все участники G20. Теперь доминантой стала не централизация мирового экономического пространства, а его системная децентрализация. Скажем, «Китай будет добиваться, чтобы международное сообщество снизило свою чрезмерную зависимость от небольшого числа резервных валют», о чём заявил в годовом докладе ЦБ Китая, призвав к созданию наднациональной валюты, в качестве которой могут выступать специальные права заимствования, единица расчётов Международного валютного фонда.

Саммит «двадцатки» в Лондоне был лишь демонстрацией солидарности стран-участниц в борьбе с кризисом. Его пожелания по реформе мировой финансовой архитектуры были слабо очерчены, а те, что сформулированы, слабо проводятся в жизнь. Европе после Лондона оставалось лишь дождаться саммита «восьмёрки» в Италии, который, по словам премьера Берлускони, должен стать «очень важной возможностью искать ответы на нынешний экономический кризис и установить глобальные, новые методы управления, которые позволили бы руководить финансовыми и экономическими мирами, чтобы мы могли предотвратить возможность возникновения нового кризиса».

Правда, как раз премьер Италии сделал всё для того, чтобы превратить очередное заседание «клуба правителей» в эффектное шоу с элементами и трагедии, и фарса. Прежде всего он предложил перенести «восьмёрку» в разрушенную землетрясением Аквилу. Этот окружённый самыми высокими в Апеннинах горами город трясло ещё в 1703 году. А после самого мощного за последние 30 лет в Италии землетрясения в апреле 2009 года там было разрушено около 50% зданий, включая исторические памятники; около 300 человек погибло, а более 1500 ранены. Премьер объяснил своё решение тем, что 220 млн евро (286,5 млн долларов), необходимых для обеспечения безопасности и инфраструктуры саммита, будут потрачены на восстановление региона Абруццо. Берлускони заявил: «Сегодня все страны, которые будут участвовать в работе «Большой восьмёрки»… выразили удовлетворение местом расположения новой площадки проведения саммита». При этом глава Службы гражданской обороны Италии Гуидо Бертолазо, курирующий подготовку G8 в Аквиле, полностью уверен в безопасности участников, несмотря на новые сильные толчки в области Абруццо. Бертолазо заверил, что здание школы Финансовой гвардии в Аквиле, где пройдёт встреча глав государств и правительств, отвечает всем самым жёстким требованиям сейсмической безопасности, что подтвердила международная комиссия экспертов, однако сообщил, что не может гарантировать, что во время саммита не произойдут новые подземные толчки. В общем, по словам Берлускони, «Аквила будет не таким шикарным местом, как остров Маддалена, где изначально должна была пройти «восьмёрка». Но там имеются все условия, чтобы дать возможность лидерам рассмотреть вопросы повестки дня».

Но премьер Берлускони не разменивается на заботу о печках в палатках пострадавших и даже о спальных местах для лидеров «восьмёрки». Он мыслит глобально. К примеру, о глобальном кризисе — саммит в роскошных интерьерах острова Маддалена плохо соотносится с кризисом мировой экономики, а вот разрушенная Аквила — то что надо! Видимо, заставит лидеров задуматься о бренности жизни…. Или о безопасности: «Не думаю, что антиглобалистам хватит совести приехать в эти места и устроить здесь такие же жестокие демонстрации, как в других местах».

Второй акт в преддверии «восьмёрки» разыгрывался в другом «шикарном месте», на премьерской вилле Чертоза, и больше походил на фарс. Почти 73-летний Берлускони обвинялся в супружеской измене, совращении малолетних моделей и вполне себе совершеннолетнего премьера Чехии Тополанека. Жена Берлускони Вероника Ларио подала на развод, СМИ Италии назвали поведение премьера позором Италии. Итальянские феминистки призвали первых леди стран «восьмёрки» бойкотировать саммит в Аквиле в знак протеста против поведения премьер-министра. Письмо подписали четыре дамы — профессора по социальной психологии, а также ещё 6,5 тыс. итальянок… Тем всё и кончилось.

В сентябре этого года Берлускони исполнится 73 года, а новых лидеров как среди правых, так и среди левых на горизонте не просматривается.

А саммит начнётся в Аквиле совсем скоро. «Никогда ранее саммит G8 не включал такого большого числа стран — они представляют 90% мировой экономики», — заявил Берлускони на пресс-конференции на борту круизного лайнера Fantasia, который предполагалось использовать для проживания участников саммита «восьмёрки» на острове Маддалена.

В Аквилу помимо лидеров G8 (Великобритании, Германии, Италии, Канады, России, США, Франции, Японии) приедут главы «Группы пяти» (Бразилии, Индии, Китая, Мексики, ЮАР) и Египта. Запланирована и отдельная дискуссия с участием лидеров более 30 государств. «Сознавая ответственность Италии как председателя G8, а также перед лицом экономического кризиса, затрагивающего интересы всех стран мира, я подтверждаю намерение «восьмёрки» дать жизнь группе G14», — заявил Берлускони. «Таким образом, мы сможем принимать решения с учётом того, что эта супергруппа будет институтом управления мировой экономикой», — сказал премьер.

Видимо, пора перестать лицемерить и прямо сказать, что влиятельной будет только та организация, которая состоит из влиятельных стран. Получить её можно путём «скрещивания» пятёрки постоянных членов Совбеза и «Большой восьмёрки» с некоторыми дополнениями из числа стран, влиятельных как минимум на региональном уровне.

Накануне саммита в итальянском Триесте прошла встреча министров иностранных дел «восьмёрки», где решали, о чём же будут говорить руководители государств. При этом во встрече министров иностранных дел приняли участие представители около 40 стран, примерно столько же глав государств и правительств соберутся на саммит в Аквиле. Кроме «пятёрки», это Австралия, Индонезия, Южная Корея, ряд африканских стран. Кроме того, в Аквилу приглашены руководители Швеции, Испании, Турции, Нидерландов и Дании. Всем им будет предложено девять тем, среди них — нераспространение оружия массового уничтожения, мировой экономический кризис, положение в Иране, ситуация в Африке, региональные кризисы, ситуация вокруг КНДР, пиратство, Ближний Восток, Афганистан и Пакистан.

В другом итальянском городе — Лечче — встречались министры финансов G8. Текущий год был для их стран печальным: ВВП Германии — минус 4%, Франции — тоже минус 4%. В Италии экономисты констатировали самый сильный спад со времён Второй мировой войны. Что касается США, то в стране размер внешнего долга просто неприличен. В общем, пришли к выводу, что всем пора снижать объём антикризисной поддержки своих экономик. Но вот когда наступит этот момент, сказать не смогли — ещё рано говорить о завершении кризиса, а потому сложно определиться и со сроками окончания антикризисных программ, резюмировали они. Другими словами, никаких рецептов против кризиса министры финансов восьми ведущих экономик мира так и не предложили. Обсуждался и вопрос о регулировании мировых рынков и финансовых систем, в частности введения глобального стандарта. Правда, против него выступает Америка, а если он будет действовать не для всех стран, то сама идея стандарта окажется никому не нужной.

В общем, как декларируется, мир реально становится многополярным. Совместная работа старых мировых лидеров со странами, выходящими сегодня на новые роли, объясняется вопросами повестки дня: их невозможно решить без участия тех, кого эти проблемы касаются прежде всего. Фактически пересматривается формат «восьмёрки», прежнего представительства уже недостаточно для решения многих проблем.

Только вот станет ли саммит «восьмёрки» в Италии поворотом в её истории, или, как часто бывало, пар уйдёт в свисток? Разумеется, ситуация в мире требует скоординированных усилий, прежде всего существенного переустройства международной финансовой архитектуры. Все понимают, что кризис затрагивает не только сферу финансов, но и всю экономику, что его последствия коснутся многих аспектов социального обустройства общества, геополитических реалий современного мира. Эта встреча призвана привести развитые и развивающиеся страны к общим принципам в решении глобальных проблем, но интересы даже у старых членов «восьмёрки» очень разные, а декларации не всегда соответствуют действительности. Тем более что институциональные изменения могут быть реализованы лишь на уровне ООН или на уровне международной конференции с участием всех государств мира. Кризис-то глобальный.

А встретиться и поговорить всегда стоит. Тогда всё, может быть, будет хорошо.




ОТПРАВИТЬ:       



 






Москва снова удивила Запад

Россия направила в Сирию Сергея Лаврова и Михаила Фрадкова

Крушение Сирии категорически невыгодно трем странам - России, Ирану и Китаю. Однако Иран лишен возможности оказать действенную помощь Дамаску в связи с явными намерениями Запада и Израиля парировать эту помощь ударом по Ирану. Китай не может оказать помощь Сирии просто потому, что у него нет технических возможностей для давления на потенциальных агрессоров. Остается Россия. У нас как раз возможности есть. Причем в отличие от Ирана и Китая - целый веер возможностей.

07.02.2012 12:05, el_murid


Фитиль поднесен!

Сирия, Иран и Египет являются гарантом стабильности на Ближнем Востоке, а их дестабилизация означает еще один шаг к «веерной войне»

Американцы, инициируя революции на Востоке, расчищают поле для новых сил — радикальных исламистов. Когда сведущие люди стали говорить об этом, находились и те, кто крутил пальцем у виска: мол, совсем вы там съехали на своей конспирологии!

27.01.2012 10:28, Алексей Филатов


Ай-ай-ай, убили Беню

Спецоперация эпохи постмодернизма

Бен Ладен (далее — Беня) убит. Или не убит? Или убивать его было незачем, потому что он давно умер? А если его убили, зачем? Почему не взяли живым? А кто сказал, что его не взяли живым? И вся эта забавная история — чтобы вывести войска из Афганистана? Или, наоборот, чтобы замочить Пакистан? Или сначала замочить, а потом вывести? Или заставить Пакистан замочить талибов?

05.05.2011 16:00, Александр Храмчихин


Запасной аэродром

Уго Чавес выразил готовность «срочно остановить» конфликт в Ливии

В телефонном разговоре с Муамаром Каддафи президент Венесуэлы не только пообещал своему другу политическое убежище в случае победы ливийской оппозиции, но и предложил помощь посредника на переговорах с мятежниками. По мнению Чавеса, разработанный им мирный план для Триполи должен стать «образцом торжества здравого смысла».

09.03.2011 09:55, Димитрий Бабич


Чёрная страница ислама

Генезис радикального исламизма

Исламский терроризм, по сути, полностью определил мировую повестку дня первого десятилетия ХХI века. Потому что началось оно с политической точки зрения 11 сентября 2001 года. И главными событиями десятилетия стали войны в Афганистане и Ираке. При этом, разумеется, исламский терроризм родился не в 2001-м.

17.12.2010 12:00, Сергей Кузнецов


Азиатская лунная гонка

Китайцы с индусами встретятся на Луне

Азиатская космическая гонка (термин, хорошо известный на Западе, — Asian space race) поднялась на новую ступень. 1 октября Китай запустил свой второй лунный аппарат — «Чанъэ-2», 6 октября он успешно вышел на орбиту Луны. Напомним, что «Чанъэ-1» был отправлен в полёт три года назад.

13.10.2010 18:00, Максим Артемьев


Больше никакого секса с аборигенками

Миротворцы ООН: от скандала к скандалу

В сентябре произошёл очередной скандал в ООН, привлёкший внимание одновременно и к неэффективности её миротворческих операций, и к ситуации на Чёрном континенте. Точнее, скандалов было два.

28.09.2010 09:44, Максим Артемьев


Родезийская война в Антарктиде

Брайдон предъявил России территориальные претензии

На южном континенте «парад микросуверенитетов» зашёл так далеко, что там с 2008 года даже действует Антарктический союз микрогосударств (Grupo del Acuerdo Micronational Antartico — GAMA). Учредителями его выступают наиболее знаковые и крупные из антарктических микрогосударств: Финисмунд, Мэри-Стейт и Великое Княжество Фландренсис.

28.08.2010 09:46, Роман Мамчиц


Греческая проблема

Может ли банкрот продать остров?

Информация о том, что власти Греции с целью спасти страну от кризиса продают принадлежащие ей острова, породила массу домыслов насчет будущего изменения государственных границ. В действительности же по международному законодательству купить остров с изменением его государственной принадлежности практически невозможно, хотя такие попытки и были.

20.08.2010 12:00, Роман Мамчиц


Последними смеются сепаратисты

Не решив косовской проблемы, Международный суд создал новые

Консультативное заключение Международного суда ООН, подтвердившего законность провозглашения в 2008 году независимости Косова, вызвало эмоциональную реакцию в дипломатических, политических и экспертных кругах целого ряда стран. Мнение МС, которое не имеет обязательной силы и которым ещё недавно обещали пренебречь почти все стороны, вовлечённые в косовский сюжет, вдруг обрело значимость.

27.07.2010 11:50, Юлия Петровская






 
 

Новости

Против Уго Чавеса впервые выставят единого кандидата
Кандидатом в президенты от оппозиционной коалиции стал губернатор штата Миранда Энрике Каприлес.
Леонид Кучма предлагает похоронить СНГ
Бывший украинский президент считает, что институция Союза независимых государств в нынешних условиях неактуальна.
Греческий парламент на фоне народных восстаний одобрил жёсткое сокращенин расходов
Простые греки больше не хотят затягивать пояса в обмен на помощь от Евросоюза и выходят на улицы.
Алла Джиоева идёт на поправку
Родственники оппозиционерки, вопреки прежней информации, оказались на свободе.
Алла Джиоева пришла в себя в реанимации
В штабе оппозиции говорят об избиении ногами и прикладами во время захвата, в МВД Южной Осетии эту информацию отрицают, а СМИ гадают о причинах случившегося.

 

 

 

Мнения

fritzmorgen

Почему предали Медведева

Лично я считаю отвратительной ситуацию, когда вчерашние друзья отворачиваются от вышедшего на пенсию или сменившего место работы влиятельного человека

Терпеть не могу шакалов и предателей. Наверное, если бы хороший психолог покопался в моей голове, он бы нашёл там корни этого комплекса. И объяснил бы мне, что предательство — это нормально, и что кусать промахнувшегося Акеллу — это более чем естественно для вчерашних обезьян.

Малек Яфаров

Остановите Брейвика!

Русский мip и русские мифы – 9: Последняя любовь Гагарина

За полчаса до выезда на старт к Гагарину подошел главный электрик, отвел в сторону и, смотря ему куда-то за спину, так как немного косил, сказал: "Юра, я совершаю должностное преступление, но ты должен это знать: код доступа к системе спуска 5, 2, 1. Повтори".

dolboeb

Кристина, Маша и социальный лифт

«Если ты принцесса, то никакой Вася тебе не нужен. А если ты деревенское у...ще, то никакой Вася тебя не спасёт»

Есть одно очень простое, зато принципиальное отличие между взломом почты Потупчик и Навального. Вернее, отличий этих стопицот, начиная со статуса потерпевших, но одно касается чисто морального аспекта.

Михаил Эпштейн

Хитро-добрые

K вопросу о теодицее

Добрые люди подчас бывают хитроваты, лукавы, как будто что-то скрывают. Обычно хитрость ассоциируется с тайным умыслом, а раз он тайный, значит, в нем есть что-то недоброе, опасное, постыдное. Евангелие говорит, что нет ничего тайного, что не стало бы явным, все грехи так или иначе выплывут наружу. «Нет ничего сокровенного, что не открылось бы, и тайного, чего не узнали бы» (Лука, 12:2).

Малек Яфаров

Спасибо, что не мой!

Русский мip и русские мифы – 8: Низкий потолок высокого контента

Но Михалков этого уже не слышал: в ярости он продирался сквозь приветливо улыбающихся ему людей. Пришел в себя он только в подъезде собственного дома, когда ухмыляющийся вахтер показал на оставленный для него ящик коньяка.

Денис Драгунский

Авторитарный человек и его речь

«По газонам не ходить! Штраф сто рублей. Администрация»

Политика должна быть эффективная. Экономика – современная. Развитие – динамичное. Лидер – энергичный. Деятель – крупный. Программа – долговременная.

Лили Пулен

Волчий взгляд

«Я устал, открывая чужие конверты, сигареты и кофе, кофе и сигареты» («Сегодня ночью»)

Он работает в правоохранительных органах младшим оперуполномоченным в одном из районов нашей столицы. Его зовут Андрей. Ему тридцать два года. Глаза у него добрые, но сильно уставшие. И взгляд какой-то... затравленный.

Календарь

Максим Кравчинский

Живой бог русской музыки

13 февраля 1873 года родился Фёдор Шаляпин

Ко дню рождения великого русского певца «Часкор» публикует фрагмент книги Максима Кравчинского «Русская песня в изгнании». Это первая книга об эстраде русского зарубежья, которая не ограничивается периодом 20—30-х годов XX века. Автор повествует о судьбах, взлётах и падениях артистов русского зарубежья: Бориса Рубашкина, Дины Верни, Александра Вертинского, Петра Лещенко. И, конечно, Федора Шаляпина.

Виталий Куренной

Актуальность Дарвина

12 февраля 1809 года родился учёный, расколовший современную культуру

История воздействия «Происхождения видов» Дарвина — одна из самых сложных и неоднозначных. Эта книга буквально расколола современную культуру: появились и продолжают существовать как яростные противники, так и яростные сторонники дарвинизма (само это слово поначалу использовалось как бранное).

Глеб Давыдов

Голос его хозяина. Опыт толкования трейдмарка

Ко дню рождения Томаса Алва Эдисона, изобретателя фонографа и создателя традиции начинать телефонный разговор с «Алло»

11 февраля — день рождения Томаса Эдисона, одним из самых заметных изобретений которого стал фонограф (первый прибор для записи и воспроизведения звука, патент на него выдан 19 февраля 1878 года). А в минувшем сентябре исполнилось 112 лет самому знаменитому и узнаваемому товарному знаку в истории мировой музыкальной индустрии (и одному из старейших товарных знаков в мире).

Игорь Субботин

Русский Данте

11 февраля родился поэт Юрий Поликарпович Кузнецов

Незадолго до смерти он закончит поэму «Сошествие в ад», из-за чего современники будут с усмешкой говорить, что поэт метит в один ряд с автором «Божественной комедии». На протяжении всего творческого пути Юрию Кузнецову приходилось терпеть непонимание читателей и враждебность критиков. Что ни стихотворение – либо сумерки античности, либо дремучий русский миф. Но кузнецовская поэзия заслуживает отдельного места в мировой литературе, и называть его «русским Данте» можно без тени иронии.

Игорь Фунт

Пушкин в джинсах Levis

К 175-летию со дня преступной дуэли

Каждый раз, когда приходится вспоминать об ужасном событии, нет возможности подавить рвущийся из груди невольный вздох: мы не можем простить судьбе и её орудию, Дантесу, их жестокости – Пушкина у нас нет, вместе с ним ушли навсегда в могилу бесценнейшие перлы художественного творчества.

Радиф Кашапов

Двойная жизнь Бориса Пастернака

10 февраля (29 января) 1890 года родился Борис Пастернак

Проживший долгую жизнь Борис Пастернак на первый взгляд написал не так уж и много — все его стихи помещаются в один большой том. Обычно объясняется это тем, что у него всегда не хватало времени на творчество. Необходимость зарабатывать деньги многочисленными переводами, трудности с жильём, душевные терзания.

Бежан Дарувалла

Гороскоп по лунным неделям

7 - 13 февраля. Полнолуние во Льве

Это очень удачливый этап. Вы вкалываете с серьезной и сосредоточенной решимостью. Акцент смещен на собственность, землю, недвижимость, строительство и совместные вложения. Будут твердые доходы, приобретения, накопления. Все просто падает вам в руки. Легко будет делать правильный выбор, и путь вперед окажется гладким. Вероятно путешествие и подписание многих новых соглашений. Вы строите планы и много зарабатываете. С любимыми вас ожидают прекрасные мгновения. Ганеша благословляет вас.


 

Интервью

Константин Жеребятьев: «Создание робота для меня хобби, патриотизм. А зарабатываем мы на другом»

Талантливый инженер рассказал о своём главном творении и ещё о многом

На въезде в село Ягодное, что в Самарской области, слева можно увидеть неприметное двухэтажное строение. Это один из корпусов компании «Робокон», которая помимо различной автоматизации high-tech производств, единственная в России создает настоящего промышленного робота, полностью отечественной разработки. Одного из таких, которых директор бывший АвтоВАЗА Владимир Каданников мечтал поставить на конвейер завода, но денег не хватило.

Медиа, инновации и история

«Развитие новых медиа важно не само по себе, а своим эффектом – трансформацией коммуникаций»

Современные информационно-коммуникационные процессы усложняются, исследовательские практики медиатизируются. Как на эти вызовы отвечает российская историческая наука? Об этом интервью с Олегом Реутом, доцентом кафедры истории стран Северной Европы Петрозаводского государственного университета.

Рано Кубаева: «О некоторых странностях «неженской» профессии»

Стоя по ту сторону камеры, никто тебе не даст поблажки, потому что ты женщина, потребуют точно так же, как с мужчины

Рано Кубаева – актриса, режиссер и продюсер (иногда она делает это одновременно) – представляет собою интересный феномен: не только чисто профессиональный, но и, так сказать, личностный. Называя себя «гастарбайтером», - то есть человеком извне, со стороны, наблюдающим московскую жизнь словно через призму, она, тем не менее, постоянно пытается «нащупать почву», понять, как встроиться в чуждое ей пространство.

Екатерина Дайс: «Новейшее время закончилось…»

Беседа с культурологом о тайных культурных культах, мистериальной традиции в современной культуре, «рифмах френдленты» и половой принадлежности Бога

На протяжении 2000 лет, с момента оформления христианства как института, существуют разнообразные тайные течения, которые надо рассматривать не по отдельности, а в совокупности: как единую, цельную линию. О том и разговор.

Аркадий Ипполитов: «Символическое содержание? Я его создаю…»

Если под артефактом вы подразумеваете искусственно созданный объект, имеющий знаковое или символическое содержание - то я с ним не работаю, я его создаю - ведь произведение не искусственно созданный объект, а естественно появившийся, артефактом же его делает наша интерпретация.