Джозеф Д’Лейси. Мясо / Пер. с англ. И. Литвиновой. М.: РИПОЛ классик, 2010.
Сбылась мечта веганов: в мире не осталось мясного скота. И молочного не осталось. И вообще никакого. Да и сам мир изменился, неприятно съёжившись до размеров одного-единственного города Эбирна, стоящего посреди необитаемых пустошей.
А кушать-то хочется. И белков, и жиров с углеводами. Без мяса дети болеют, взрослые чахнут, экономика буксует, в головах и клозетах начинается разруха... И всё же гомо сапиенс сумеет выкрутиться из любой переделки — на то и сапиенс. Даже если для этого придётся вспомнить юность человечества и узаконить каннибализм. Всего делов-то: написать очередную священную книгу, создать новую религию и основательно промыть мозги нескольким поколениям горожан. Опять же никакого притеснения братьев наших меньших (за неимением таковых).
Действие романа Джозефа Д’Лейси, в качестве лучшего дебюта отмеченного премией British Fantasy Award, разворачивается в эпоху, когда парная человечина давно стала основой рациона для каждого законопослушного и богобоязненного жителя Эбирна. Но и у общества развитого каннибализма проблем, пардон за каламбур, полон рот: от однообразной диеты срок жизни сократился до пятидесяти лет, опасно упала рождаемость, мясоедов косят многочисленные болезни, да и чувство вины, загнанное глубоко в подсознание, время от времени даёт о себе знать. А тут, как на грех, в трущобах появляется еретик Коллинз, утверждающий, что прожить можно не только без мяса, но и без злаков, питаясь одним лишь святым духом. В воздухе отчётливо пахнет переменами...
Несмотря на вызывающее название и восторженную цитату из Стивена Кинга на обложке («Джозеф Д’Лейси ошеломляет!»), роман «Мясо» можно отнести к литературе ужасов лишь с большой натяжкой. Скорее, это безобразно затянутая притча, схематичная и угловатая, нечто среднее между веганской агиткой и злой пародией на вегетарианскую же утопию. Симпатии автора явно на стороне Коллинза и его безумных последователей, а «мясной барон» Магнус, полновластный хозяин местного мясокомбината полного цикла, предстаёт перед нами настоящим маньяком, насилующим, убивающим и поедающим детей, но необязательно в этой последовательности.
Увы, роман страдает недугом, свойственным любой литературе с идеологическим подтекстом: «Мясо» написано в первую очередь «для своих», классово близких. Не сомневаюсь, что сторонники здорового образа жизни и радикальные борцы за права животных увидят в этой книге весомый аргумент в поддержку своей позиции. Однако человек, далёкий от баталий между противниками и сторонниками вегетарианства, может вынести из романа только один урок: истина в умеренности. Дорогие читатели, разнообразьте свой стол! Не налегайте на мясо, но и не отказывайтесь от него. Держитесь золотой середины; может быть, когда-нибудь это поможет вам избежать роли главного блюда на столе соседа-каннибала.
ОТПРАВИТЬ:
| Читать @chaskor |
Статьи по теме:
- Поедание животных.
Отрывок из книги . - Диета милосердия: протеиновый (белковый) вопрос.
Миф о незаменимости мяса и рыбы в качестве источника белка лишён научной основы. - Моя кошка — веган.
«У человечества есть выбор — умереть или стать веганами». - Веганутые.
Гитлер, Эйнштейн и Странный Эл Янкович1. - «Веган-фрик».
Для мясоедов мы, веганы, — жалкие долб…ы. - Имя Бога.
Проза Теда Чана держится на трёх китах: лингвистике, предопределённости и постижении Бога. - Англичанин в стране чудес.
Известные романы Нила Геймана вышли по-русски в новых переводах. - Звёздная забота о человечестве.
Быть зелёным — выбор сердца или грамотный PR? - Панк-аскеза.
Обеты дают не только в монастырях, но и на концертах хардкор-групп. - Нелегкое бремя веганов.
Производители гуманных мышеловок против корпорации «Трупоед».
