Купить книгу «Рассел и сокровища лягушачьего болота» на Ozon.ru
Роб Скоттон. Рассел не спит. Рассел и сокровища лягушачьего болота. М.: Розовый жираф, 2009.
Все овечки похожи друг на друга, особенно на взгляд городского человека. Ещё, как известно, они помогают от бессонницы. С уютным барашком Расселом, придуманным и нарисованным известным английским художником Робом Скоттоном, и впрямь хорошо засыпается ― сказка про него (вернее, не сказка, а комикс: картинка, а под ней две-три строчки текста крупным шрифтом) такая же уютная, спокойная и неторопливая, как сам Рассел. А чтобы не путать барашка Рассела с другими животными, бродящими по зелёным холмам Англии и по страницам детских книг, художник придумал ему остроумную деталь костюма ― длиннющий, на книжный разворот, полосатый колпачок. Впрочем, этим колпачком одежда героя сказок Скоттона и ограничивается, под ним ― торчащие ушки, глаза-пуговички и очень много белой шерсти.
Невзирая на вполне кукольный облик, априори предполагающий статичность, нарисованный барашек Рассел умеет строить умильные рожи, моргать глазами, пучить их и, в конце концов, вести себя как типичный маленький ребёнок, проживающий самую свою золотую, дошкольную пору жизни.
Приключений в сказках о Расселе нет никаких, пугать маленьких читателей в намерения автора не входит, а вот ощущение незыблемости установленного порядка вещей создаётся.
Известно, что оттенки синего расслабляют и дают отдых даже самой бессонной душе. Книжка, в которой описывается, как именно Рассел не спит и что именно он делает, чтобы не спать, очень томная, в нежной сизо-голубой гамме, а её герой ― белый и пушистый, совершенно не поддающийся подсчёту в череде других барашков. Его так и хочется обнять — ведь нарисованных друзей тоже можно обнимать, особенно во сне.
Рисунки «Сокровищ лягушачьего болота», второй книжки серии, где речь идёт о кладе и кладоискателях, динамичны, наполнены предчувствием чуда, которое, конечно же, случается на предпоследней странице.
Впрочем, чудесами полна каждая страница книг Скоттона ― ведь самое главное своё приключение и барашек Рассел, и тот, кому про него читает мама, переживает каждый божий день. А если повезёт, то в хорошей компании.
* * *
Критика:
Лиза Биргер («Weekend»):
«В разделе «Книги от 0 до 4» есть особый жанр — книги для засыпания. Ну и правда, когда ещё детям, особенно совсем маленьким, читают, если не на ночь. Главная задача почти всех таких книг заключается в том, чтобы поскорее усыпить ребёнка, чтобы родители могли спокойно заниматься своими делами. На практике это означает целый поток однотипных книг с облачками и мальчиками в пижамах, ужасно и самым нечестным образом нудных. Редко, но встречаются исключения — книги действительно для детей, а не для родителей. Такие как засыпательные книжки-комиксы Мориса Сендака — есть такой гениальный американский иллюстратор, издать которого в России так трудно, что произойдёт это только чудом. Или книги англичанина Роба Скоттона про барашка Рассела. Во всём мире эти книги расходятся какими-то миллионными тиражами. Почему — это с детскими книгами непонятно всегда. Ну добрые они. Очень добрые».
(«Русский репортёр»):
«Барашек Рассел, придуманный и нарисованный англичанином Робом Скоттоном, всегда носит полосатый колпак и обожает совать свою покрытую шерстью мордочку туда, куда не следует. В этой книжке ему предстоит залезть в кроличью нору, чтобы добыть загадочные сокровища Лягушачьего болота. У героев Роба Скоттона большие тела и маленькие смешные лапки, и они всегда внимательно смотрят на тебя большими и чаще всего немножко грустными глазами. Увидев Барашка Рассела один раз, полюбишь его навсегда, даже если ты не ребёнок».
Лиза Новикова (Infox.ru):
«Казалось, мы уже знакомы с самым известным английским барашком: его зовут Шон, он герой мультфильмов Ника Парка. Но теперь к нам завезли ещё одну баранью знаменитость. Серию книг о Расселе написал и проиллюстрировал известный английский художник и дизайнер Роб Скоттон: судя по первым двум изданиям, тексты у него всё же остаются в тени рисунков. А вдохновлялся создатель Рассела видами графства Ратленд, где он сейчас проживает с супругой, тоже художницей.
По сравнению с тем же Шоном (по мотивам мультфильмов о котором, кстати, в Англии и книги выпускают) Рассел кажется не столь интеллектуальным и гораздо менее изобретательным. Взрослым барашек может показаться подозрительно знакомым: похожих странных, но милых зверушек то и дело видишь растиражированными на всевозможных кружках и открытках. У таких зверят обязательно должна быть какая-то привлекающая внимание одних и неизбежно раздражающая других «изюминка»: у Рассела, например, длиннющий полосатый колпак на голове, а у ещё одного создания Роба Скоттона, чёрного котика, — такой же длиннющий хвост. Но дети до 4 лет, на которых серия и рассчитана, наверняка оценят обаяние этого забавного комка шерсти».
Дарья Варденбург («Сноб»):
«В первой книге барашек Рассел, на которого с неба упала Карта Сокровищ, отправляется вместе с приятелем-лягушонком искать клад. Во второй книге Рассел тщетно пытается уснуть, считая баранов, звёзды и собственные ноги. Истории волшебной простоты, и бестселлерами в Британии и США их сделали, конечно, иллюстрации — яркие, выразительные, полные движения и жестов, словно кадры мультфильма».
Наталья Кочеткова («Известия»):
«Придумать что-либо более простое и точное про бессонницу и детское засыпание сложно. А тем более нарисовать про это картинки, по силе воздействия на воображение сильно превосходящие слова».
ОТПРАВИТЬ:
| Читать @chaskor |
