Президент Франции Николя Саркози, известный своей жёсткой политикой относительно иммигрантов, принял решение выдворить из страны румынских и болгарских цыган, живущих во Франции на пособия. Между тем в Венгрии, выходцем из которой является французский президент, Шаркози — одна из самых распространённых цыганских фамилий...
Сама правовая оценка действий Саркози очень затруднена, поскольку вроде бы в подобной акции не содержится национальной дискриминации, дискриминации по принципу гражданства также на первый взгляд нет. Обвинить Саркози в этнической дискриминации можно было бы в том случае, если бы репрессивные меры последовали в отношении всех цыган, проживающих на территории Франции. По принципу гражданства Франция тоже вроде как никого не обижает: полно граждан тех же Румынии и Болгарии работает во Франции официально, никто их не трогает. Поэтому юрист Саркози всё сделал со свойственной ему осторожностью, так что по закону и не подкопаешься. Мишень была выбрана верно: заступаться за румынских и болгарских цыган мало кто будет. Разница между этническими группами европейских цыган такова, что не всегда одна каста цыганского этноса склонна поддерживать другую в таких ситуациях. Что же касается протестов каких-либо этнических организаций, то они слишком разобщены. До сих пор нигде в мире цыганский народ не имеет официальной автономии, единственная более-менее успешная попытка создать такое национально-территориальное образование была предпринята в XVIII веке в Речи Посполитой, на территории Великого княжества Литовского.
Разница между французскими цыганами и теми цыганами, которых депортируют оттуда в Румынию и Болгарию, действительно велика. Большинство цыган, которые сейчас ожидают депортации из Франции, относятся к кастам (субэтническим группам), известным под названиями кэлдэрари (котляры, ударение при множественном числе на предпоследнем слоге) и урсари (медвежатники). Во Францию кэлдэрари в прошлом мигрировали крайне редко и в небольших количествах, урсари же, начиная со Средних веков, водили медведей по всей Европе, в том числе и во Франции. Однако болгарские урсари, судя по всему, имеют происхождение, отличающееся от тех урсарей, которые издавна бродили по Франции. По крови они являются не урсарями, а рударями, часть которых мигрировала в Болгарию из дунайских княжеств в XVII—XVIII веках, на новой родине сменив изготовление ложек на вождение медведей по городам, сменили они также и родной язык, став разговаривать на урсарском диалекте цыганского языка вместо ранее использовавшегося диалекта румынского языка.
Перечисленные ветви румынских и болгарских цыган имеют самоназвание «ром» и общих предков, единой кастой переселявшихся из Византии. Французские цыгане относятся к другой касте, хотя и обычно их причисляют к ветви, жившей на западе Византии, от которой произошли и ромы, и синти, и мануши, и кале — большая часть европейских цыган. Собственно французские цыгане, проживавшие там со Средних веков, относятся к касте синти. Синти, которые переняли в качестве родного языка французский, часто также называются «мануш», однако на самом деле манушами называют во Франции всех местных цыган, а сами же они называют себя «синти», так же как и цыгане Германии, Бельгии, Чехии. Пришли на территорию Франции они, скорее всего, из Чехии, Германии, большое количество мигрировало на юг и запад страны после присоединения Эльзаса. Французские синти, кстати, внесли большой вклад в развитие музыкальной культуры этой страны: во всём мире помнят виртуозных джазовых гитаристов Джанго Рейнхардта (Жан-Батиста Ренарда) и братьев Ферре, положивших начало целому направлению цыганского джаза, или джаз-мануш, в музыке.
Знакомство с такими нетрадиционными для Франции цыганскими общинами, как кэлдэрари и урсари, началось у местного населения примерно с 70—80-х годов, когда отдельные малочисленные группы урсарей, преимущественно выходцев из Югославии, ездили в крупные города Франции побираться и «отрабатывать». Нередко проникновение их во Францию происходило примерно по той же схеме, по которой Перхан и прочие герои фильма «Время цыган» попали из Югославии в Италию. После падения режимов Чаушеску и Живкова началась уже более массовая миграция цыган во Францию, а после недавнего мирового экономического кризиса и подавно усилилось переселение социально незащищённых слоёв населения из депрессивных регионов в относительно благополучные. Благо на тот момент законодательство Евросоюза уже позволяло жителям его стран ездить по всей его территории. Естественно, цыгане были в числе наименее социально защищённых жителей Румынии и Болгарии, поэтому они не преминули сменить место жительства на более достойное. Мотивация ясна: в Болгарии, к примеру, 71% цыган — безработные.
Естественно, подобные процессы были восприняты французами негативно, однако в целом иммиграция из неблагополучных регионов вообще стала во Франции тенденцией, цыгане тут основной роли не играют. Но если депортировать на родину всех арабов и прочих выходцев из стран Ближнего Востока, которых во Франции куда больше, чем цыганских переселенцев, то можно только гадать, какая реакция последует со стороны кандидатов на депортацию. Опыт арабских бунтов в парижских предместьях Саркози уже вряд ли захочет повторить. Тем более что со стороны Болгарии и Румынии сколько-нибудь резкой реакции не последовало. В Болгарии резонанс возник только среди местных правозащитных организаций. В Румынии МИД выступил с протестом, но, судя по обещанию тамошнего министра иностранных дел «договориться» и «обсудить», всё закончится более чем мягко. Со слабой критикой выступила пресс-секретарь еврокомиссара по вопросам юстиции и правам человека Вивиан Рединг. Во Франции, естественно, протесты наблюдаются главным образом со стороны тех, кто изначально находится в оппозиции к действующему президенту. Акции протеста в защиту цыган собрали до 100 тыс. человек, правда это по всей стране, так что резонанс действительно слабоватый. С другой стороны, действия Саркози отвлекли оппозицию от более серьёзных для него проблем: скандалов, связанных с коррупцией.
Так что с причинами, которыми руководствовался Саркози, всё относительно ясно. Теперь разобраться бы, откуда вообще предки самого героя, которому, как давно уже известно, зело не по нраву мигранты, причём все. Саркози позиционирует себя то как француз, то как французский еврей, при этом оба объявляемых факта действительности соответствуют лишь частично. Евреем Саркози по иудейским нормам являться не может, то есть его бабушка по материнской линии — француженка, следовательно, его мать не еврейка. Французом он получается только на четверть. Французское происхождение еврейских предков Саркози под большим вопросом. Дед президента Франции по матери, Бенедикт Маллах, родился в Салониках, в современной Греции, и, по официальным данным, был сефардом, то есть принадлежал к средиземноморской ветви евреев, отличающихся особенностями исповедания иудаизма и говорящих на языке ладино романской языковой группы. Считается, что предки Маллаха переселились в Салоники из Прованса в Средние века, после изгнания евреев из Франции в 1394 году. Однако известно, что для Маллахов родным языком являлся ладино, а не еврейско-прованский язык, который, правда, к концу ХХ века вымер и во Франции, и в Салониках. Если Маллахи были прованскими евреями, то почему они не репатриировались в Прованс сразу после Французской революции, как многие евреи из Салоник, имевшие прованское происхождение?
Особого внимания заслуживают венгерские корни Саркози. Отец президента родился в Венгрии, после падения фашистского режима инсценировал собственную смерть от утопления в озере Балатон и нелегально сбежал в Германию, там вступил во французский Иностранный легион и дальше получил гражданство на законных основаниях. Оставим вопрос о том, что же такое он натворил в ходе Второй мировой войны у себя на родине, что бегство было таким поспешным. Гораздо больше интереса вызывает настоящая фамилия отца Саркози: по-венгерски она произносится как Шаркози, с ударением на первом слоге. Шаркози были дворянами. Имеются сведения о том, что в позднее Средневековье существовал могущественный клан цыган-ловарей по фамилии Шаркози, которые получили аристократические титулы. И среди современных ловарей фамилия Шаркози — одна из самых распространённых, среди тех, что живут в Подмосковье, — вообще самая распространённая. Так что совпадение очень подозрительное. Да и вообще, не очень ясны причины такой ненависти к мигрантам президента, у которого отец и дед сами мигранты. Видимо, для восстановления рейтинга все средства годятся. Ясно и то, что на наших глазах рушится концепция общего европейского дома: при такой миграционной практике и до распада Евросоюза недалеко.
ОТПРАВИТЬ:
| Читать @chaskor |
Статьи по теме:
- Выгоден ли России Франсуа Олланд?
За время Пятой республики во Франции ни один ее президент не был настроен антироссийски. - Против Саркози.
Есть ли шансы у нынешнего президента Франции победить во втором туре выборов. - Рука Руси.
ФМС России позаботится о мигрантах. - 57 граней Эрве Гибера.
Русский писатель и переводчик о разных сторонах жизни и творчества культовой фигуры французской культурной сцены. - Игра в классика.
В издательстве «Колонна» («Kolonna publications») вышло два сборника прозы Эрве Гибера, «Одинокие приключения» и «Путешествие с двумя детьми». - Ничейные граждане.
Что спецназовец сделает с ювеналами, если у него отберут детей? - Миграция — условие социальной эволюции.
Эксперты из России и Евросоюза обсудили проблемы социального многообразия современных государств в рамках подготовки к Мировому политическому форуму. - Всё, что я знаю о Париже.
Отрывки из книги известной тележурналистки Жанны Агалаковой. - Вкусная Франция, сладкая Куба и кислая Россия .
Суть проявления протеста. - День без десятой части страны.
Манифестация за равенство.
