Подписаться на обновления
15 мартаПонедельник

usd цб 29.3897

eur цб 40.2610

днём 0
ночью -7

Восх.
Зах.



Общество Экономика В мире Культура Медиа Технологии Здоровье Экзотика Книги Календарь

Энергетика и экология    Компьютеры    Сеть    Мобильные технологии    Наука    Космонавтика    Военные технологии    Биотехнологии    Транспорт   
Валентин Мальцев   понедельник, 8 июня 2009 года, 16.07

Torrents.ru: «Правила устанавливают пользователи»
Интервью с администратором самого большого российского торрент-трекера


// Reuters
   увеличить размер шрифта уменьшить размер шрифта распечатать отправить ссылку добавить в избранное код для вставки в блог




Пираты не сходят с газетных полос: в Европарламенте будет заседать представитель шведской Пиратской партии, основатели скандально известного торрент-трекера The Pirate Bay проиграли суд первой инстанции, а против основателей Interfilm.ru возбудили уголовное дело. Но администратор трекера torrents.ru Игорь пока спит спокойно.

Пираты не сходят с газетных полос: в Европарламенте будет заседать представитель шведской Пиратской партии, основатели скандально известного торрент-трекера The Pirate Bay проиграли суд первой инстанции, а против основателей Interfilm.ru возбудили уголовное дело. Но администратор трекера torrents.ru, который, по некоторым данным, входит в десятку крупнейших трекеров Европы, Игорь пока спит спокойно. И рассказывает в интервью «Частному корреспонденту» о том, как идут дела, выстраиваются отношения с правообладателями и скачиваются гигабайты контента. От упоминания своей фамилии Игорь отказался «из-за того, что среди правообладателей встречаются не совсем адекватные личности, которые пытаются решать свои проблемы вне рамок правового поля».

— Кто стоит за проектом torrents.ru? Что он вообще собой представляет юридически и административно?

— Официально владельцем сайта является компания Dreamtorrent, зарегистрированная на Сейшельских островах. Сотрудники этой компании осуществляют техническую поддержку и разработку кода. Управление самим форумом осуществляется советом администраторов, в который избираются наиболее уважаемые люди из модераторов. То есть все должности на форуме раздаются энтузиастам путём голосования. Torrents.ru — это такой большой «клуб по интересам». Фактически форум управляется самими пользователями, точнее, их представителями в виде модераторов и администраторов. В это трудно поверить, но для команды из почти 200 модераторов и семи администраторов трекер — это хобби. У нас нет главных и второстепенных администраторов — все спорные решения принимаются большинством голосов.

Изначально трекер создавался не как коммерческий проект, а как один из наиболее актуальных сервисов интернета — как, например, ICQ, «Википедия». Мы заинтересованы в эффективном обмене файлами. В основу развития проекта было изначально заложено то, что он растёт и развивается самими пользователями, по законам и правилам ими же устанавливаемым. С основателями трекера мы связываемся только по интернету.

Естественным стремлением каждого, кто находится под впечатлением какого-то творчества, является желание поделиться. Но, поскольку «совместное пользование» в интернете — это то же самое, что «копирование», это желание помещает вас под прицел закона о копирайте. Копируют все… Притворяться, будто вы не занимаетесь копированием, — значит следовать фарисейской логике викторианцев, которые клялись, что никогда и ни за что не мастурбировали. Каждый знает про себя, что он лжёт, и большинство из нас знают, что другие тоже лгут.

— То есть никаких коммерческих отношений между людьми, поддерживающими ресурс, нет?

— Не совсем. Технические специалисты — программисты, технические администраторы — конечно, получают зарплату. Платим мы и за хостинг, платим юристам из abuse-службы, которые осуществляют взаимодействие с правообладателями. Поэтому мы вынуждены давать коммерческую рекламу, хотя изначально планировалось, что её не будет. Однако проект преследует некоммерческие цели.

— Сколько сейчас людей активно пользуется трекером?

— Общее число зарегистрированных аккаунтов на torrents.ru приближается к 10 млн. Число активных пользователей — к 3,5 млн. Однако лишь 65,3% — россияне. Остальные — граждане других государств. Свыше 18% посетителей — украинцы, 2,2% — немцы. Доля других государств не так значительна. В среднем на сайт заходит 350—500 тыс. человек.

— Раздача многих файлов (например, кинофильмов во время их проката в кинотеатрах) прекращается администрацией трекера «по просьбе правообладателей». Как вы вообще выстраиваете отношения с ними?

— По тому же принципу, по которому их выстраивает, например, Google. Дело в том, что у нас нет никакого контента. Являясь файлообменной сетью, torrents.ru — лишь посредник между пользователями, с помощью которого они могут обмениваться данными. Поэтому единственное, что мы можем сделать, — убрать ссылку на данные, нарушающие чьи-либо авторские права. Что мы и делаем.

— Раздача закрывается по первому требованию держателя прав на контент?

— Да. Единственное условие — правообладателю необходимо документально подтвердить право на материалы, ссылка на которые удаляется по его просьбе.

— Насколько часты ваши контакты с правообладателями?

— Каждый день несколько ссылок удаляем, иногда несколько десятков. Так что контактируем с ними каждый день. Важно также понимать, что мы не занимаемся отслеживанием того или иного фильма, это технически невозможно (на форуме миллион торрентов). Но часто бывает так, что правообладатели заранее предупреждают, что фильм скоро выйдет в прокат (а значит, его наличие на трекере недопустимо), присылают необходимые документы, чтобы мы могли с момента выхода фильма, когда пиратские копии появляются в Сети, оперативно удалять ссылки на них. Кроме того, мы лично встречались практически со всеми производителями и дистрибьюторами софта. Во всех случаях было достигнуто полное взаимопонимание.

— Такая забота о сохранении авторских прав не вредит трекеру?

— Могу сказать, что «по просьбам правообладателей» с трекера было удалено менее 1% ссылок на раздачи.

— А как бы вы могли прокомментировать судебный процесс по делу основателей The Pirate Bay?

— Совершенно очевидно, что приговор — лишь решение первой инстанции, только первый шаг очень длительного и сложного процесса, свидетелями которого мы ещё станем. Для меня симптоматично другое: несмотря на штраф и тюремный срок, к которому были приговорены создатели «Бухты», суд не дал оценку работе самого трекера, и The Pirate Bay как работал, так и работает.

Предположим, The Pirate Bay закроют в Швеции. Что тогда? Его серверы физически могут переехать в какую-нибудь другую страну, которая не так трепетно относится к интересам правообладателей или больше заботится о своих, местных… Если основатели «Пиратской бухты» всё-таки сядут в тюрьму и сайт закроется навсегда, то любители файлообмена найдут немалое количество других торрент-трекеров… Причём искать подобного рода сайты пользователи могут уже сейчас самым привычным способом — через Google, Yahoo! или «Яндекс»… Кто будет следующим обвиняемым? Google?

— Насчёт возможного преследования создателей torrents.ru в России не переживаете?

— Надо понимать, что преследуют не файлообменные сети сами по себе. Правообладатели преследуют свои конкретные цели: фильмы, программные продукты, музыка не должны без их ведома бесплатно распространяться в интернете, когда это вредит их продажам. В случае с The Pirate Bay его владельцы оказались виноватыми прежде всего в том, что не удалили некоторые торренты, когда это было необходимо, воспользовавшись тем, что на ссылки права не распространяются. Мне кажется, в тех случаях, когда владельцы трекеров не идут на конфликт с правообладателями, им ничего угрожать не будет. Обычно ситуация развивается следующим образом: правообладатель шлёт претензию, чаще несколько, и если владельцы трекера отказываются удалять ссылки, он ищет другие способы воздействия на ресурс… Если же ссылки удаляются, то проблема фактически исчерпана.

— А если Россия всё же начнёт на законодательном уровне запрещать пользование файлообменными сетями?

— Тогда случится самое страшное — BitTorrent уйдёт в подполье… Собственно, самое уязвимое место любой файлообменной сети — это центральный сервер, трекер. Если, грубо говоря, его выключить, то работоспособность всей сети нарушится. Но сейчас уже есть технологии обмена файлами, в которых недостатки BitTorrent исправлены: они позволяют пользователям обходиться без центрального сервера и шифровать передаваемую и получаемую информацию. Поэтому если предположить, что трекеры объявят вне закона, то тогда пользователи просто перейдут на другую технологию обмена файлами, которая уже не имеет недостатков BitTorrent. Тогда уже о «закрытии раздач» и «взаимодействии с правообладателями» придётся забыть навсегда. Единственным способом останется только ловить за руку каждого, кто пользуется компьютером, стоять у него за спиной и смотреть, что он качает.

— Во Франции, например, планируют полностью запретить файлообменные сети…

— Это не значит, что ими перестанут пользоваться…




В сетях городов

Какое будущее ждёт локальные социальные сети?

Городские сети России появились в интернете в 2008 году как новый вид социальных сетей. Предыдущие «звенья эволюции» легче всего обнаружить на Западе — там городские социальные сети растут как грибы.

04.03.2010 17:50, Андрей Травин


Прокуратура отправила torrents.ru на Багамы

Следующая остановка — суверенная Исландия?

Работа самого популярного в России торрент-трекера torrents.ru приостановлена по решению прокуратуры из Чертанова. Однако сами торренты никуда не делись — сайт просто переехал на сайт rutracker.org c другой национальной юрисдикцией.

18.02.2010 16:41, Владимир Харитонов


Случайные видеосвязи

Веб-сервис 17-летнего парня из Москвы завоёвывает интернет

Американские интернет-пользователи сходят с ума от новой забавы — Chatroulette.com. Создал её 17-летний уроженец Москвы. Парень уже стал знаменитостью: американская пресса пишет о нём едва ли не с таким же восторгом, с каким пять лет назад описывала головокружительный успех Марка Цукерберга и его проекта Facebook.

17.02.2010 19:25, Валентин Мальцев


Борцы с «негативным контентом»

Подведены итоги Года безопасного интернета — 2009

3300 закрытых интернет-ресурсов с детской порнографией. 800 млн отклонённых сетевыми фильтрами интернет-запросов школьников. Названы победители конкурса «Интернешка».

11.02.2010 10:37, Владимир Харитонов


Вирус для «Касперского»?

Рынок антивирусов движется в сторону бесплатных программ

Антивирусные программы «Лаборатории Касперского» — сегодня самые популярные средства для борьбы с вирусами в России. Не исключено, однако, что такая популярность сохранится недолго: лояльность пользователей к нему не слишком высока.

22.01.2010 16:17, Валентин Мальцев


Интернет. Образование. Бесплатно

Где и чему можно научиться в интернете

Интернет — безразмерный кладезь информации. Если вы живёте в одной из западных стран или хотя бы просто хорошо владеете английским, то не использовать его возможности для повышения уровня своего образования просто грех.

21.01.2010 08:53, Валентин Мальцев


Китай получил выговор от Google

Сделают ли выводы Белоруссия и Австралия?

Пока весь интернет обсуждает предупреждение, которое сделала Google в связи с атакой на её серверы в Китае, в Белоруссии фактически прошёл одобрение законопроект, жёстко ограничивающий свободу граждан в интернете. А Австралия и вовсе пытается построить национальный файервол сродни китайскому.

15.01.2010 08:12, Валентин Мальцев


Интернет: кризис среднего возраста

На смену свободе приходят ограничения?

В сентября 2009 года исполнилось 40 лет первой передаче данных между компьютерами. Предназначенный для беспрепятственной передачи информации, интернет за эти годы возмужал, став одной из основ цивилизации. Столь важная роль, однако, не обошлась без обязательного атрибута возмужания — на смену ничем не ограниченной свободе пришли запреты. Может ли современное общество позволить себе свободу?

05.01.2010 09:01, Владимир Харитонов, Валентин Мальцев


Через пиксели к буквам

Краткий путеводитель по электронным библиотекам

Счастливых обладателей букридеров становится всё больше. Купив удобное устройство для чтения электронных книг, они, правда, довольно скоро обнаруживают, что обещанная рекламой «вся русская классика в кармане» (примерно под таким слоганом сейчас продаются в России букридеры украинско-тайваньского происхождения) не совсем «вся», да и не читать же одну классику. И хочется почитать чего-нибудь ещё.

03.01.2010 09:31, Владимир Харитонов


Веб-сёрфинг: техника безопасности

Памятка по сетевой приватности

Вы удивитесь, но есть люди, которым не нужно 15 минут славы, кто не хочет видеть даже собственной тени на панорамах Google Streets, кто просто хочет, что бы никто не лез в их дела. Именно им и предназначена эта небольшая памятка о том, как передвигаться по Сети так, чтобы никто их не беспокоил. И потом, имейте в виду: даже если вы параноик, это не значит, что за вами не следят.

01.01.2010 09:05, без автора





 

Новости

«Роснефть», ЛУКОЙЛ и ещё более 40 российских компаний борются в конкурсе за экологические инвестиции
Участник, представивший лучший энергосберегающий проект, получит 300 млн евро.
Создан сенсорный планшет с тремя экранами
Новое устройство можно использовать как мобильный телефон, медиаплеер или телевизор.
Пользователей Android обеспечат сверхчеловеческой памятью
Разработчик бесплатного кроссплатформенного сервиса Evernote начинает сотрудничать с Samsung.
3D-телевизоры — уже в продаже
Телевизор, две пары очков и видеоплеер 3D Blu-ray обойдутся американцам в 3 тыс. долларов.
Неуязвимый БАК
Спасительнице мира из Германии не удалось доказать в суде, что адронный коллайдер угрожает человечеству.

Мнения

Виктор Топоров

Лестница Иакова

Памяти Елены Шварц

Сегодня в Санкт-Петербурге скончалась выдающаяся русская поэтесса Елена Андреевна Шварц. Невосполнимая утрата для города, который она воспевала. Незаменимая потеря для поэзии, которой она беззаветно служила. И для эпохи, в которой мы были её современниками и читателями.

Александр Храмчихин

Где деньги, Дим?

Заявка на лимон баксов от Дмитрия Рогозина

Постоянный представитель России при НАТО Дмитрий Рогозин пообещал отдать один миллион долларов тому, кто докажет мирный характер планов этого блока в отношении России.

Игорь Мальцев

Банк потенциальных солдат

Дежурный по неделе. Гигиена юноши: когда государство хочет отнять у вас жизнь, оно начинает называть себя отечеством

Вы уже читали этот официозный бред про электронные паспорта призывников и что за потенциальными призывниками будут следить с десятилетнего возраста?

Ян Левченко

В прошлое на электричке

Метафизика торговли в транспорте

Всюду жизнь. Картина передвижников. Чистота жанра почти болезненная. Всех денег не отдашь за ненужную ерунду — не пускает усвоенная с детства скупость, чувство вины перед родителями с их проступающей из памяти присказкой: «Зачем тебе это? Пойдём, пойдём!» Да просто так, неужели не понятно? Электрические коробейники нового века, заблудившиеся на подступах к всеобщей модернизации, всё ещё хранят генетическую память о стихийной покупке. Не вещей, но бесполезных и прекрасных мгновений.

Денис Драгунский

Демократический крючок

Ценности и процедуры выборов

В истории человечества есть два величайших изобретения, которые сэкономили массу ресурсов, времени и сил и вообще дали роду людскому возможность расти и развиваться. Я не про колесо и письменность. Я про спорт и политику.

Галина Юзефович

Наш человек в Осло

Почему прогрессивной общественности следует радоваться тому, что на «Евровидение» поедет Пётр Налич

Налич олицетворяет собой всё то, что офисный интеллигент или молодой интеллектуал привык вкладывать в понятие «наш человек». Плоть от плоти. Одной крови. Пришедший из ниоткуда стопроцентный селф-мейд на коленке, сумевший теперь вознестись на целлулоидные высоты, где прежде парили только филиппы киркоровы и им подобная нежить (с точки зрения вышеуказанных интеллигентов-интеллектуалов, конечно), и, более того, нежить эту успешно потеснивший.

Дмитрий Петров

А может, пусть они сами...

Состоится ли в России гражданское общество без указания начальства?

Министр Кудрин сказал журналисту Познеру, что государство изнывает под бременем социалки. А разделить его не с кем — слабовато у нас гражданское общество…

Екатерина Сальникова

Приватность в кризисе

Про личное счастье на ТВ талантливо не получается

Одна дама, шествуя из торгового центра с каким-то пакетом, сказала своей приятельнице с двумя пакетами: «Ну вот 8 Марта уже и прошло. Теперь только 9 Мая. Ближе ничего уже не будет». Чем тяжелее будни, тем активнее народ живёт праздниками. Тем старательнее городит вокруг себя иллюзии счастья и благополучия. Но в этом году огород из иллюзий сладкой приватности какой-то неурожайный. Не плодоносит.

Ева Рапопорт

Мама, это яд!

Не преувеличена ли опасность ТВ для неокрепших умов?

Фильмы, сериалы и передачи — всё это определённого рода продукты, рассчитанные на конкретных потребителей и определённым образом продающиеся, хотя телезрители не оплачивают их непосредственно. Однако принцип «не нравится — не смотри» применительно к телевизору не работает.

Александр Давыдов

Американец обогатился

Заметки умного дурака о ценообразовании на рынке современного искусства

Американский аукционный дом продал первый комикс о Бэтмене больше чем за миллион долларов. Для американцев, наверное, это почти такой же антиквариат, как для Европы издания Гуттенберга. Видимо, рынок современного искусства подчиняется тем же законам, что и прочих предметов коллекционирования. Выходит парадокс: ценность фиктивна, а цена вполне реальна.

Игорь Манцов

Человек и кошка

Опрощение англосаксов

Господа, спешу довести до вас непроверенную информацию из авторитетного источника: мы все умрём.
Этот, если угодно, девиз удачно предваряет мысли и соображения, сначала затерзавшие меня во время просмотра картины Питера Джексона The Lovely Bones, а после хаотично поразбросанные мной на пространстве колонки, см. ниже.

Интервью

Мариам Петросян: «Новых книг от меня ждать не стоит…»

Самая яркая дебютантка нынешнего литературного сезона ― о том, откуда взялись и куда ушли её герои

Сочащаяся волшебством, затягивающая и невероятная книга Мариам Петросян «Дом, в котором…» в одночасье превратила художника-аниматора из Еревана в российскую литературную звезду первой величины. «Дом» выдвигают на престижные премии, о нём спорят критики, его читают в метро и дарят друзьям. И это, похоже, только начало.

Николай Прянишников: «Русскую провинцию спасут холодильники с книгами и спутниковым интернетом»

Культура двинется в массы сама на специально оборудованных автомобилях

Некоммерческий фонд «Пушкинская библиотека» по заказу министерства культуры разработал новую форму библиотечного обслуживания населения, которая станет промежуточным звеном между устаревшей отечественной практикой и идеей всемирной единой библиотеки. Российского читателя независимо от его места жительства свяжут с ней мобильные комплексы библиотечного обслуживания (КИБО).

«Для газеты важнее не отдельный текст, а качество постоянного присутствия журналиста на полосе»

Алёна Солнцева, заведующая отделом культуры газеты «Время новостей»

«Поскольку сегодня почти не осталось искусствоведческих журналов, их функции приходится брать на себя газетной критике. Естественно, упрощая. Сейчас сложное время для серьёзной работы с культурой, но вдруг маятник качнётся в другую сторону?.. Поэтому пока мы боремся с энтропией».

Юрий Андрухович: «Украина обречена быть единой»

Юрия Андруховича не смущают претензии критиков: «Я привык к тому, что каждая моя новая книга вызывает шквал разочарования»

Лидер украинской литературы 90-х продолжает предпочитать Ющенко всем остальным политикам, не прочь отдать России Крым, читает стихи под музыку для вечности и пишет новые книги для собственного удовольствия.

«Для видео в интернете YouTube — самое большое зло»

Интервью с Егором Яковлевым, Tvigle.ru

Акционеры Tvigle Media, которая занимается развитием профессионального развлекательного онлайн-видео на одноимённом портале, готовы продать до 25% своей компании, подтвердил гендиректор Tvigle Егор Яковлев в интервью «Часкору».

Ольга Свиблова: «Хорошие фотографы живут долго…»

Директор Мультимедийного комплекса актуальных искусств не знает, когда закончится реконструкция её музейного комплекса

В интервью «Часкору» Свиблова рассказала о сложностях, с которыми руководство музея столкнулось во время многолетнего ремонта, объяснила, как будет выглядеть обновлённый МДФ.

Анатолий Ульянов: «Я ощущаю себя живым биологическим кодом»

Украинский кибердиссидент и арт-критик о культурном сопротивлении, акулах и эволюции

Бывший замглавреда украинского журнала «ШО» эксцентричный журналист Анатолий Ульянов уже несколько месяцев путешествует по странам Восточной Европы без каких-либо мыслей о возвращении. Вещая из неопределённого места, проповедник сингулярности рассказывает о сущности культурного сопротивления, природе контроля и цифровом будущем человечества.

Здоровье здоровых

Профилактическая медицина набирает обороты

Центры здоровья — новая структура в рамках министерства здравоохранения. Каждый взрослый человек может бесплатно проверить здоровье, узнать свои риски, получить рекомендации. Но вот обратиться туда могут только здоровые люди. Что такое центры здоровья и зачем они нужны? Возрождение профилактической медицины или очередные деньги в песок?

Российские суперкомпьютеры: амбиции или необходимость?

На развитие отрасли выделены миллиарды рублей

Российское правительство намерено выделить десятки миллионов долларов на постройку в России суперкомпьютеров. Суперкомпьютерные технологии уже включены в программу модернизации страны. Каково состояние этой отрасли? Насколько серьёзно Россия отстаёт от других стран?

Птица в неволе

Жёсткие нравы женской тюрьмы, «половинки» и материнский инстинкт

Женский вытрезвитель и женская тюрьма — нет более унизительных мест пребывания для женщины. Даже абортарий не идёт с ними ни в какое сравнение. Те, кто побывал в местах заключения, единодушно утверждают: тюремный опыт бесценен, но лучше его не приобретать. Особенно прекрасной половине человечества.

Евгений Клюев: «Я просто иду за языком…»

Самый загадочный русскоязычный писатель Дании о невозможности языковой эмиграции и непереводимости как естественном свойстве литературы

Евгений Клюев о том, что лингвистическая иммиграция — это не географический, а метафизический феномен. В эпоху информационного хаоса и тотальной инфляции слов она не мешает, а даже помогает писателю хранить Язык в чистоте, в том его первозданном дыхании, каким он даётся свыше.

ivi.ru — видео по клику

Анна Знаменская — о новом — и легальном онлайн-видеопортале Рунета

26 февраля крупнейший (даже в фазе стартапа) легальный портал онлайн-видео ivi.ru заработал в открытом доступе. Создатели портала вышли на рынок, гордо неся перед собой лозунги «9000 часов бесплатного видео» и «Всё по закону».

Наталья Зубаревич: Все парадоксы кризиса

Устойчивый рост пока не начался

Независимый институт социальной политики познакомил общественность с результатами очередного мониторинга, посвящённого ходу кризиса в разных регионах России. В беседе с нашим корреспондентом данные мониторинга анализирует доктор экономических наук, профессор МГУ, директор региональной программы НИСП Наталья Зубаревич.

Календарь

Иван Лабазов

Даты недели

Даты недели 15—21 марта. Юбилеи и юбиляры на каждый день и на неделю вперёд

Николай Бердяев, Славой Жижек, Овидий, Генрик Ибсен, Иоганн Себастьян Бах, Николай Римский-Корсаков, Модест Мусоргский, Святослав Рихтер, Александр Вертинский, Леонид Утёсов, Георг Отс, Михаил Врубель, Владимир Фаворский, Александр Попов, Рудольф Дизель, Жорес Алфёров, Александр Беляев, Михаил Швейцер, Сергей Юрский, Лев Кулиджанов, Зара Леандер, Дэвид Кроненберг, Бернардо Бертолуччи, Уильям Гибсон, Джон Апдайк, Юлия Борисова, Курт Расселл, Рудольф Нуриев, Люк Бессон, Урсула Андресс, Гленн Клоуз, Брюс Уиллис, Тимоти Далтон, Гэри Олдман, Надежда Бабкина, Александр Городницкий и другие.

Александр Винокуров

Подъём переворотом

Астропрогноз на 15—21 марта

Новолуние 15 марта предвещает переломные события во второй половине марта — первой половине апреля.

Виктория Шохина

Дауншифтинг Джека Керуака

12 марта 1922 года родился писатель, который возвёл словцо beat из уличного жаргона на уровень религии. Его роман «На дороге» называют евангелием поколения

Керуак назвал свой метод спонтанной прозой. Метод подразумевал безыскусность. Пиши как пишется, без абзацев, пунктуации и т.п., освободи подсознание, не прерывайся, не редактируй, подчиняйся только ритму, импровизируй, как джазмен.

Глеб Давыдов

Стихийный политик

12 марта 1863 года родился итальянский поэт Габриэле д'Аннунцио

Поэт, превративший свою жизнь в литературную мистификацию. Беспредельно любимый женщинами эстет. Аристократ, дуэлянт, циник, романтик. Он пил вино из черепа девственницы, носил ботинки из человеческой кожи, слыл самым отчаянным и удачливым любителем женщин в Италии. И всеми возможными способами стирал границы между поэзией и реальностью.