Отношение среднестатистического россиянина к поездке в Грузию сейчас — скептическое. После вопроса «На фиг тебе это надо?» обычно следует: «А ведь русского там теперь и побить могут». К счастью, необычайная разговорчивость грузин — отличный повод ничего не объяснять. Мой вариант — транзитный рейс через Ереван с паузой на созерцание Арарата и, маршрутка за маршруткой, полная неделя с остановками на разговоры.
Странно, но для того, чтобы человек захотел пригласить тебя в гости, было достаточно заговорить по-русски.
Тбилиси, парк Ваке. Татия, домохозяйка.
— Из Москвы? Да не может быть. А как вы приехали из Москвы? Да, теперь тяжело, только с пересадкой. Вот поэтому я и не видела внуков полгода уже. А раньше, в советское время, как было хорошо, самолет за тридцать рублей, и через три часа в Москве! И мы летали, по работе мужу надо было, летали и просто так, к друзьям. У нас знаете сколько друзей в Москве? Мой муж пол-Москвы знает! А теперь тяжело. Такие времена, я вот сижу дома. Нет, дочка не приедет в этом году, вся в работе, а внуки должны приехать летом на пару недель. Школьные каникулы. А сын нашёл работу в Германии, и невеста вроде у него там появилась. Да. Так что, может, я скорее до него доберусь, осенью. Говорит, мне обязательно надо у него погостить. А с дочкой — в другой раз.
Тбилиси, рынок у метро. Софико, студентка.
— Вот это — журнал про звёзд, а это — простая газета. А зачем тебе, а хочешь лучше русский журнал? Вон там они есть. У нас всё ваше тоже продается. Для себя я иногда покупаю молодёжные журналы, а вообще ваши кроссворды — самые лучшие! Мы покупаем сборник и всей семьёй вечером разгадываем. Телевизор тоже смотрим, конечно. У нас есть разные телеканалы, но русские тоже все-все есть. С тех пор как запретили российские каналы, все поставили себе тарелки, я даже не знаю такой семьи, кто бы не смотрел российское телевидение по тарелке. Нет, новости я не смотрю, я очень люблю канал ТНТ, а папа — Рен-ТВ, а мама смотрит ТНТ и СТС, эти смешные сериалы, а еще про мистику, это все так интересно...
Тбилиси, проспект Руставели. Михаил, таксист.
— Посмотри скорей, это дом нашего сумасшедшего, дворец его. Вот мы пока стоим, ты сфотографируй. А ближе все равно не пустят, там вокруг ров, окоп, чтобы близко не подойти было, понимаешь? Вот построил себе замок на холме, а под ним — подземный ход, в разные стороны. Точно говорю. Забрался туда и сидит. Это люди точно знают, видели, как копали! А все чертежи, весь этот дизайн, как говорится, это он сам придумал. Встречался с архитекторами и сам решал, что и куда. Так что вот куда деньги наши идут, избирателей. Ну почему не нравится, очень нравится, красиво. Да ты что, гораздо лучше, лучше, чем Белый дом! Вот когда прогоним этого дурака, такой красивый президентский дворец останется. Это же хорошо.
Тбилиси, Старый город. Гиви, продавец напитков.
- Ах да, вы даже не знаете, что такое «Воды Лагидзе»? Это самый лучший в мире лимонад, грузинский. Вот вы сейчас пьете эти фанты, пепси-колы. Пейте. Но хотя бы детей этим не травите! Хотя бы первые годы жизни подарите им без химии! Нужно пить натуральные и полезные напитки. У меня именно такие. Потому что я — хранитель рецептуры.
Так и быть, рассказываю. Когда старик Лагидзе умер, только несколько человек в монастыре сохранили секрет изготовления его напитка. Приходили люди, пытались выкупить, хитростью выманить секрет, но никому это не удалось. Годы шли, и все решили, что секрет воды Лагидзе утерян, но я не сдавался. Я отправился на поиски и нашёл монаха, который перед смертью рассказал мне секрет изготовления напитка...
Так что настоящие «Воды Лагидзе» вы найдете только у меня. Но сейчас такая экономическая ситуация, что я не могу оформить патент, лицензию и заняться экспортом. Конечно, главный мой план — экспорт напитка в Россию. Да, сейчас нельзя. Тяжело.
При чем тут политика? В том, что произошло, виноваты мы сами, люди. Виновато отсутствие веры. Главное — верить в Бога, молиться по утрам каждый день, ходить в церковь, следовать заповедям, и тогда все будут жить в мире друг с другом. Грузия на верном пути, а вот Россия? Вы ходите в церковь? Одобряю. Я сделаю вам скидку на воды, десять процентов. Попробуйте вот эту, синюю!
Мцхета, у храма Светицховели. Рамаз, инженер текстильной фабрики.
Наш патриарх — святой человек, святой при жизни. От него ко всем идёт благодать. Всей стране. Когда мне удаётся быть там, где он, я поднимаю руку, прикладываю её себе на лоб и чувствую его великое благословение. А другие, бывает, его обступают, проехать по дороге в Тбилиси не дают, все хотят прикоснуться хотя бы к автомобилю, получить немного благодати. Зато, если его с утра по телевизору увидишь, потом весь день хорошо пройдёт. Это чудо, а не патриарх. Вот посадить бы Путина хоть на пять минут с нашим Илиёй Вторым, просто посидеть рядышком, молча, и все конфликты прекратились бы.
Гори, вблизи лагеря беженцев из Южной Осетии. Нино, историк.
— Да, картина, конечно, колоритная. Посёлок на склоне. Как говорите, клоны? Дома-клоны. Грузину такой дом не по душе, ведь мы как дома строим: сначала один, на семью, потом сын женился — пристройка, внуки родились — еще пристройка. И разрастается такой дом, настоящий, со своей историей, духом.
А у них тут все домики одинаковые, маленькие кубики под оранжевой крышей, но зато минимум, необходимый человеку, там есть. Вода, тепло. И это доказательство нашего отношения: Грузия их приняла, построила дома, дала участки земли. Государство приняло меры, у них есть где жить, где выращивать картошку. Конечно, не идеальные условия, но все же. Самое главное — у человека должна быть крыша над головой, и Грузия ее предоставила...
Вот у вас всякие ужасы про Грузию говорят, а скажите, вас тут кто-нибудь убить пытался? Вот и не нужно выдумывать. Мы в Грузии всегда рады гостям, всегда готовы помочь людям, так и скажите в России.
Гори, площадь Сталина. Джонатан, наблюдатель Миссии мониторинга Европейского Союза
— Моя работа заключается в следующем: в восемь утра нужно быть в офисе. Босс раздает задания на день, кто-то остается писать отчеты, остальные уходят на обход. Если ты на обходе, то садишься в машину и объезжаешь свой участок. Люди приветливые, все здороваются, делятся новостями. Спрашиваю, всё ли в порядке, в ответ всё всегда хорошо, да ещё и фруктами угощают. А если едем в лагерь, то это, во-первых, очень жарко. Ну и людей жалко. Они живут в открытом поле, выплачивают им ежемесячно порядка 24 лари (~13 USD). И главное, проблема: мы приезжаем, спрашиваем, всё ли в порядке, а нам говорят, что электричества нет в посёлке. Что делать? Наша миссия — наблюдать и вовремя сообщать о беспорядках в Брюссель. Если я напишу в Брюссель, что сегодня в посёлке беженцев нет электричества, что они в Брюсселе могут сделать?
Я работаю здесь три месяца и то, что сначала казалось увлекательным, теперь могу назвать одним словом — рутина. Учу грузинский, совершенствую русский. Скалолазанием занимаюсь.
Всего в Грузии 340 международных наблюдателей, попадают люди сюда по-разному: кого-то командировали с работы (это военные или полицейские), а кто-то сам подал заявку. Большинство наблюдателей, подобно мне, представители NGO (неправительственных организаций) или журналисты. Тут есть итальянская полиция, французские жандармы, финские журналисты, много народу из Германии, Швеции, Румынии, Польши.
Честно говоря, финасируют нас совсем неплохо, и вообще мне кажется, что если бы количество наблюдателей сократили наполовину, ничего плохого не случилось бы. А на оставшиеся деньги можно было бы построить школу. Или отремонтировать что-нибудь.
Иногда становится так скучно, что думаешь: хорошо бы сегодня случилось что-то новое, что угодно, хочется экшена. Вот я на прошлой неделе играл с местными детьми в футбол, никто из миссии ко мне не присоединился, но до сих пор хвалят за этот поступок.
Боржоми, источники. Леван, смотритель национального парка.
— Боржоми — самый прекрасный город на свете. Я много где бывал, но тут моя родина, и никуда отсюда не уеду. Боржоми во всем мире знают! Бывают такие места, приезжаешь, спрашивают — ты откуда? Говорю «Грузия» — задумываются. А говорю «Боржоми» — и все кивают и улыбаются. У нас здесь особое здоровье и особый организм.
Однажды один грузин из Боржоми попал в Германию, и появилась необходимость поутру опохмелиться. Чем и как? Тут надо сказать, что в Европе наш «Боржоми» продается в аптеке как лекарство. Так вот, он пошел в аптеку, купил бутылку, открыл и начал пить из горлышка, а продавщица как завизжит и давай бутылку у него отнимать, мол, это же смертельно опасно, так пить лекарство! Ничего они там не понимают, в Германии.
Вот тебе, наверное, кажется — какой это город, маленький, старый, это скорее село. Но уже через пару лет все будет не так! Все дороги сейчас перерыты, кругом стройка, потому что скоро будет всё отлично. Наш президент молодец, все поставил правильно: полиция — самая некоррумпированная в мире, самые лучшие дороги. При Шеварнадзе свет по часам давали, теперь все время есть, то же и с водой. Потому что умнейший человек наш президент.
Опа, вот я тебе наговорил всё это, а свет, похоже, отключили! Ну ничего, теперь это не подолгу, в ближайшие часы дадут. Он у нас за всем следит, наверняка уже кругом позвонил и оперативно разбирается с ситуацией! Может, даже сюда прилетит сейчас, он деловой, любит во всем сам разбираться!
Майку с портретом Саакашвили? Ты смеёшься, что ли? Конечно, нет, а что, где-то носят футболки с президентом?
Зугдиди. Вахтанг, пенсионер.
— Подождите, подойдите сюда. Я хочу вас познакомить. Это мой внук, Васо, ему шесть лет, и я его учу русскому языку. Слышите, как я хорошо говорю по-русски, без акцента? Я ведь с русскими уже двадцать лет не разговаривал! А теперь послушайте, как Васо говорит. Он и молитву по-русски знает. И это только я один с ним занимаюсь! В школу пойдет, там с учительницей будет заниматься. Вот бумага и ручка, я вас прошу, напишите что-нибудь по-русски для Васо. И еще, пожалуйста, я вас очень прошу, поезжайте к себе и скажите всем, что мы не забываем русский язык, русских любим и скучаем, обещаете? Спасибо вам.
Кобулети. Дито, студент.
- У нас любят говорить только про хорошее, про новую полицию, новые дороги, а про то, что стало хуже, молчат. Работы нет вообще, все только и думают, как отсюда уехать подзаработать, у меня все друзья уехали в Турцию. Дети во дворах либо в футбол гоняют, либо наркотики принимают, образование плохое, никто не знает ни английского, ни русского. Экономики нет вообще, никаких производств. Безработица и наркотики. Вот так. Больше ничего нет. Правда, еще мы производим неплохие автопокрышки. Грузия — страна автопокрышек! Приедешь домой, обязательно напиши статью и так ее и назови.
Кобулети. Гиорги, товаровед.
— Я объясню вам, в чем главная проблема: в стране погиб экспорт. Раньше Россия забирала все наши фрукты, паршивенькие тоже, все забирали. А теперь у нас эмбарго, а Европе нашего барахла не надо, а в Турции есть свое. Вот и гниют персики прямо на ветках, никому не нужны. Но знайте, все уже налаживается. Турки построили аэропорт в Батуми, спортплощадки, как в Англии. Америка строит новые отели. Приезжайте через пять лет! Какой будет Грузия через пять лет, это я вам даже описать не могу. Здесь будет сад. Независимая территория, заповедная. Мы будем частью Евросоюза, у нас запретят любую промышленность, любые военные действия, только природа, солнце и море. Будет рай на земле. Нет, не через десять, через пять лет. Сами увидите.
Батуми. Анна, продавец-кассир сети ресторанов быстрого питания.
— Понравился гамбургер? А кофе? Это грузинский, настоящий, поэтому такой крепкий. Обязательно приходите завтра утром, у нас на завтрак будут аджарские хачапури, вы должны попробовать. Каждый человек должен попробовать аджарские хачапури. Вы ведь уже поняли, что в Грузии самая вкусная еда на свете? Так жаль, что из России к нам больше не приезжают, все приезжают, белорусы, украинцы, греки, американцы, русских нет... А мы вас тут очень ждём. Спасибо, что вы приехали, приезжайте, пожалуйста, еще, с друзьями, всей семьёй. Это теперь праздник, когда русские гости!
Батуми. Кети, школьница.
- Вы из России? Правда? Я в этом году заканчиваю школу и буду поступать в Тбилисский университет на филолога. Буду там русский учить. Вы извините, я не очень хорошо говорю, но остальные в моем классе ни по-русски, ни по-английски не разговаривают! А у меня мама и папа учились в русской школе, и дядя у меня в Москве, часто приезжает, так что я знаю русский. Очень хочу поехать в Москву, только там все так дорого, да? Про образование в России я ничего не знаю. Если учиться за границей, то я бы в Италию поехала. А так у нас все в Турции учатся, там хорошо. Образование хорошее. Там всё есть. Мы на лето ездим в Турцию отдыхать, там море теплее и чище. Ну какая удивительная встреча! Ой, знаю: надо обязательно сделать видео на телефон, меня и тебя вдвоём, а то мне никто не поверит! Я обязательно расскажу родителям и в школе, что встретила и разговаривала с настоящей русской, а так мне скажут, что я выдумываю, не может этого быть, такого просто не бывает.
ОТПРАВИТЬ:
| Читать @chaskor |
Статьи по теме:
- День прощания и день рождения.
Два сообщения о публицисте Юрии Карякине. - Анна Бердичевская: «Боюсь одного - согрешить против жизни…».
Книга о Грузии. Габриадзе. Ахмадулина. Юзефович и другие. - Контрабандный товар.
Рассказ о Грузии. - Оранжевая зараза.
О новой российской религии. Часть 2. - Саакашвили оживился.
МИД РФ разозлился. - Лукашенко принял бой.
В эфире белорусского ТВ показали интервью с Саакашвили. - Правый флюс.
Грузинская оппозиция победила саму себя. - Красноватый рассвет.
Так проходит свобода слова. - Модуляция ужаса.
Как тбилисцы бежали на улицу. - Новое меню.
У Грузии не получается обойтись без России.
