Лето принесло в Европу чисто летние на первый взгляд проблемы. Однако в них отразились десятилетиями копившиеся в странах ЕС представления о том, как воспринимать живущие с ними бок о бок мусульманские сообщества.
На ежегодной конференции по исламу, состоявшейся в прошлом месяце в Берлине уже в четвертый раз, отмечалось, что «ислам ныне является частью Европы, частью нашего настоящего и будущего. И мусульман охотно принимают в Европе, где они могут проявить свои таланты и способствовать прогрессу европейских стран. С толикой доброй воли с обеих сторон можно добиться взаимного признания культур, так, чтобы дети всех этносов и религий росли, признавая ценности другой цивилизации». Но это в теории. А на практике проблемы интеграции в Европейском сообществе с каждым днём становятся всё острее, а «культура слушать», о которой говорилось на конференции по исламу, не только не возникла, а, скорее наоборот, стремительно исчезает.
Вот, например, в последние недели все газеты и информагентства Италии пылко обсуждают историю с мусульманкой, решившей в 40-градусную жару, от которой всё лето страдают итальянцы, искупаться в городском бассейне «Сантини» в Вероне. Девушка была в буркини — купальном костюме, компромиссном гибриде из бикини и мусульманского наряда, который там называют «бурка». Буркини, придуманный выросшей в Австралии ливанкой Ахедой Занетти, состоит из облегающих панталон и туники с длинными рукавами и плотно прилегающим к голове капюшоном. Костюм сделан из полиэстера, он стойкий к хлорке, впитывает мало воды и легко высыхает. Есть две версии — «слим», более легкомысленный и напоминающий западный спортивный костюм, и «модест», по цвету и форме очень похожий на традиционный исламский наряд.
В веронском бассейне мамочки возмутились, заявив, что их детки испугались закутанной с головы до ног девушки в буркини. Как ядовито отметила газета Stampa, психику итальянского ребёнка, привыкшего видеть женщин в минимальных купальниках или даже топлес, буркини действительно может травмировать. Некоторым взрослым непривычно одетая женщина вообще напомнила террористку. Правда, директор бассейна утверждал, что ему, мол, было принципиально знать лишь состав ткани, вступившей в контакт с водой, и чем отличается этот купальный костюм от уличной одежды, например от майки, в которой запрещено купаться. Девушку попросили направить разъяснения по e-mail, а потом приходить в бассейн. Она ушла и больше не появлялась.
Это могло бы остаться слегка забавным или слегка абсурдным эпизодом, которому никто не придаёт значения. Но вышло совсем не так. После того как в Вероне «замаскированная» женщина в буркини испугала детей, мэр города Варалло в провинции Пьемонт, депутат от «Лиги Севера» Джанлука Буонанно запретил женщинам в буркини доступ во все бассейны и водоёмы под угрозой штрафа в 500 евро. Он заявил: «Мы не уступим обычаям и привычкам, не свойственным нашей цивилизации, мы не должны быть терпимыми любой ценой. Пусть мусульмане купаются в своих бассейнах, а в наших мы их будем штрафовать, ведь европейкам нельзя купаться в бикини в мусульманских странах». А мэр другого города, Больцано, предложил выделить в бассейне Лидо специальные часы посещения для мусульманок. «Жаль, что мэров интересует только то, как одета женщина, хотя у наших граждан-мусульман есть другие проблемы, о которых должен был бы заботиться мэр, — комментирует представитель Союза общин и исламских организаций в Италии Эльзир Эззедине. — Такие мэры не могут представлять цивилизацию Италии. Надеюсь, они осознают, что общество изменилось, оно больше не такое, как сто лет назад, оно стало мультиэтническим и мультирелигиозным».
Именно факт мультиэтничности общества активно используют в своих интересах политики-националисты, причём это касается не только «понаехавших» мусульман, но и жителей южных регионов Италии. Первым звонком ещё в мае стала идея депутата Матео Савини резервировать сидячие места в метро только для коренных миланцев. С тех пор у лидеров общенациональных партий возникают разные идеи, претворяемые в жизнь местными администраторами, у которых борьба с неправильными обычаями иммигрантов сама собой превращается в излюбленную «Лигой Севера» дискуссию за независимость регионов и раздел страны.
Так, лига отстаивает предложение изменить статью 12 конституции страны и ввести вместо общенационального гимна Мамели и триколора региональные гимны и местные знамёна. А член этой партии министр труда Роберто Кальдероли, опираясь на исследование Банка Италии, выявившее, что на юге уровень жизни ниже, чем в целом по стране, примерно на 16—17%, требует привести зарплаты в соответствие с региональным уровнем цен. То есть платить северянам больше. Ещё одна идея лигистов — использование диалекта на телевидении — вообще может вернуть итальянцев в дотелевизионную эру, когда жители разных провинций страны не понимали друг друга, а литературный итальянский язык изучали в университетах. Однако президент регионального совета Фриули провинции Венеция-Джулия Эдоард Балламан всерьёз призвал титровать телевизионные фильмы на фриуланский диалект, а также использовать диалект на церемонии заключения брака. Что характерно, в этом же регионе лига прославилось и попыткой закрыть медицинские амбулатории для иммигрантов из несоюзных (не входящих в ЕС) стран. И хотя Китайскую стену, отгораживающую север Италии от остального мира, эта партия ещё не возводит, но коммерческую деятельность иностранцев на главных улицах города Каприате и других городов провинции Бергамо уже запретила. Нельзя готовить кебабы и другую национальную еду, что, разумеется, не относится к блюдам из пиццерий, пабов и таверн. Другие запреты и ограничения носятся в воздухе, до конца лета ещё месяц, а идей «Лиге Севера» не занимать.
И неважно, что, согласно данным Банка Италии, иммигранты увеличивают возможности трудоустройства для итальянцев, поскольку «использование иностранцев на технических и рабочих местах оставляет итальянцам более квалифицированные руководящие и административные должности». Ныне в Италии при достаточно высоком уровне безработицы свободно 30 тыс. рабочих мест — сантехников, строительных рабочих, парикмахеров, сиделок, домработниц, которые итальянцы занимать не хотят. Так что без иммигрантов в стране не обойтись.
Настораживает даже не идиотизм запрета на купальники. А то, что в телевизионных новостях сообщили об этом прежде информации о войне в Афганистане или об успехах в борьбе с мафией. Премьер Берлускони говорит о желании войти в историю как победитель мафии, хотя суд только что приговорил к девяти годам тюрьмы за мафиозный сговор сенатора премьерской партии «Вперёд, Италия» Дель Утри. И спутниковый телеканал Sky TG 24 провёл опрос «Вы за или против женщин в буркини?». Нет бы спросить: «Вы за или против правительства, связанного с мафией?»
Лидер оппозиционной социалистической партии Дарио Франческини считает: «В стране, ожидающей фундаментальных структурных перемен, чтобы противостоять и преодолеть кризис, миллионам итальянцев и десяткам тысяч предприятий нужен ответ, как справляться с жизненными ситуациями, а они занимаются региональными флагами и диалектами. Пора бы им бросить терять время и издеваться над итальянцами». И использовать иммигрантов-мусульман в качестве раздражителя. Тем более что мусульмане составляют сейчас лишь 3% населения Европы, и женщин в буркини не так много. А можно вообще в рамках взаимопроникновения культур сказать похожим на петрарковскую Лауру светлокожим итальянкам, закрывающимся на пляже всякими парео, что буркини для них — выход из положения. Ведь если можно быть нудистом, то справедливо и разрешить купаться одетым, если хочешь.
Чуть не забыла: по результатам опроса Sky 24 победили противники буркини.
