Подписаться на обновления
21 апреляВоскресенье

usd цб 63.9602

eur цб 71.9232

днём
ночью

Восх.
Зах.

18+

ОбществоЭкономикаВ миреКультураМедиаТехнологииЗдоровьеЭкзотикаКнигиКорреспонденция
Печать  ТВ и радио  Новые медиа  Медиабизнес  Стартапы  Кризис в СМИ  Информационное право  Facebook  Живой Журнал  Экономика знания  ВКонтакте  Общественное достояние  Ноосфера 
  понедельник, 30 марта 2009 года, 09:06

Сиб Грюнефельд: «Мы рассматриваем Россию как одно из главных недостающих звеньев»
Посол Creative Commons в России — о том, когда лицензия станет законной в РФ


Сиб Грюнефельд // www.sybski.ru
   увеличить размер шрифта уменьшить размер шрифта распечатать отправить ссылку добавить в избранное код для вставки в блог



Лицензия Creative Commons адаптирована под законодательство уже в 50 странах. Специальный посол Creative Commons International в России Сиб Грюнефельд рассказывает «Частному корреспонденту», что делается для того, чтобы СС пришел в Россию, и почему это важно.

Лицензия Creative Commons адаптирована под законодательство уже в 50 странах. Россия в этот список пока не входит, но в Москве уже год живет и работает специальный посол Creative Commons International в России Сиб Грюнефельд. Он является создателем фонда Digital Pioniers, в СС работает с 2003 года и в свое время организовал перевод СС в Нидерландах. В специальном интервью «Частному корреспонденту» Сиб рассказывает, что делается для того, чтобы СС пришел в Россию и почему это важно.

— Что сейчас происходит с развитием лицензии CC в России?
— Creative Commons (CC) определяет спектр возможностей между полным соблюдением авторских прав (copyright), когда все права защищены, и общественным достоянием (public domain), когда отсутствует соблюдение каких-либо прав. Лицензии CC помогают использовать ваши работы определенным образом, сохраняя при этом ваши авторские права — это «частичное сохранение» авторских прав (см. www.creativecommons.org). С момента появления Creative Commons в 2002 году авторы издали больше 130 миллионов работ под лицензией CC.

Вся информация, размещенная на веб-сайте chaskor.ru, охраняется в соответствии с законодательством РФ об авторском праве и международными соглашениями.
И именно поэтому разрешена к использованию в любой форме, в том числе воспроизведению, распространению и переработке без письменного разрешения редакции, без ограничений объема цитирования и пр. Только два требования — давать гиперссылку на наше издание (и указывать автора публикации) и публиковать наши тексты на этих же условиях.

Международная организация Creative Commons International (CCI), поддерживает основы Creative Commons Licenses (CCL) для различных законодательств, применяемых к авторскому праву во всем мире. Процесс поддержки включает в себя и лингвистический перевод лицензии и адаптацию под особенности законодательства той или иной страны. В настоящее время лицензия адаптирована под законодательство 50 стран. Для международного охвата CCI рассматривает Россию как одно из главных недостающих звеньев. Поэтому ССI искал партнеров для начала лицензирования в России.

Как раз в этот период я переехал в Москву. ССI попросила меня координировать работу по адаптации лицензии СС в России, а также контактировать с заинтересованными в этом людьми. Этим я и занимаюсь уже почти год, с апреля 2008-го.

—Вы пытаетесь изменить правила СС под русские законы или, наоборот, пытаетесь изменить законодательство под СС? Или вы действуете в обоих направлениях?
— Как я уже говорил, для нас очень важно, что CCI не только буквально переводит лицензии, но также и юридически приспосабливает их к национальному закону об авторском праве. Поэтому важно провести юридическую экспертизу. В прошлом году мы провели обширное исследование и проконсультировались у многочисленных экспертов и других заинтересованных людей, также провели два круглых стола.

В итоге мы смогли понять, что именно препятствует введению СС в России с юридической точки зрения. Однако до настоящего времени эксперты так и не пришли к единому мнению по поводу того, совместим ли CC с российским Гражданским кодексом или нет. Одна из проблем заключается в том, что согласно пункту 1 статьи 1238 Гражданского кодекса РФ предусматривается письменное согласие владельца авторских прав на предоставление сублицензии.

Статья 1238. Сублицензионный договор
1. При письменном согласии лицензиара лицензиат может по договору предоставить право использования результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации другому лицу (сублицензионный договор).

Не совсем ясно, нужно ли специальное письменное разрешение от автора или достаточно того, что произведение написано под лицензией СС. Потому что исходя из вашего закона письменное разрешение нужно будет просить каждый раз. Очевидно, что это конфликтует с условиями использования СС.

— Как вы думаете, в конце концов СС сможет стать законным в России? Когда это случится?
— Конечно, я полагаю, что лицензия CC может стать законной в Российской Федерации. Большая проблема состоит в том, чтобы ввести лицензию, которая может быть принята в суде. Наша команда юристов теперь работает над этим и пытается подвести российскую лицензию СС под Гражданский кодекс.

Перед введением лицензии будет проведен опрос общественного мнения. Это означает, что опрошенные эксперты смогут высказать свое мнение и дать советы по поводу предложенного текста лицензии. Если большинство из них согласятся, то лицензия может быть введена во второй половине этого года.

— Наше издание «Частный корреспондент» первым в России планирует перейти на СС. Как вы думаете, возможно ли в России иметь интернет-издание под лицензией СС до того, как лицензия будет согласована с российским законодательством?
— Подразумевается, что каждая лицензия из семейства CC будет эффективной во всем мире, вне зависимости от того, адаптирована она к местному законодательству или нет. Я рекомендую просто пользоваться неадаптированными версиями нашей лицензии.

Лицензии CC были созданы на стандартных условиях Бернской конвенции об охране литературных и художественных произведений, а также других международных соглашений, касающихся авторского права и интеллектуальной собственности. Более подробная информация об этом есть на creativecommons.org.

— А у нас не возникнет проблем с законом? Если да, то какие сложности могут быть?
— Если вы являетесь автором и обладателем авторских прав на произведение, публиковать его даже под неадаптированной лицензией СС — совершенно безопасно. Например, многие российские музыканты, например, такие как Тимур Ижбулатов и Мелнар Тилромен, уже сделали так со своей музыкой, опубликовав ее под лицензией СС на сайте www.Jamendo.com.

Международная свободная энциклопедия «Википедия» — эталон добра и справедливости. Они — и за свободный софт, и за доступную и свободную информацию. Лицензированная под GNU Free Documentation License (GFDL), за неимением прежде другой лицензии, выражающей желание авторов энциклопедии делиться контентом, сейчас «Википедия» проходит сложный, но важный процесс перехода на лицензию Creative Commons.

Однако если кто-то начинает судебный процесс против вас за (незаконное) использование материалов, лицензированных под СС, и станет судиться в российском суде, то суд может принять решение о том, что неадаптированная лицензия СС не имеет юридической силы в Российской Федерации, поскольку она не стыкуется с тем, что написано в Гражданском кодексе РФ. Есть вероятность, что суд решит, что повторное использование произведения, лицензированного под СС, является нарушением закона об авторском праве. Это, конечно, позор. Именно поэтому мы стараемся ввести лицензию СС, которая будет действовать в России, так скоро, как только это будет возможно.

Attribution-ShareAlike (by-sa) — Лицензия «С указанием авторства — Копилефт»
Эта лицензия позволяет другим перерабатывать, исправлять и развивать произведение даже в коммерческих целях при условии указания авторства и лицензирования производных работ на аналогичных условиях. Фактически эта лицензия является копилефт‐лицензией. Все новые произведения, основанные на лицензированном под нею произведении, будут иметь аналогичную лицензию, поэтому все производные будет разрешено изменять и использовать в коммерческих целях.

— Какой тип лицензии из большого семейства лицензий СС наилучшим образом подойдет для нашего издания? Что вы можете нам посоветовать?

— Ваш веб-сайт сейчас лицензирован под GNU Free Documentation License (FDL). Как вы, наверное, знаете, 3 ноября 2008 года Free Software Foundation приняла версию 1.3 их Free Documentation License, положения которой позволяют всем вики-сайтам, работающим на основе Free Documentation License, перепубликовывать весь контент под этой лицензией теперь под лицензией CC Attribution-ShareAlike. Так что я вам советую взять именно CC Attribution-ShareAlike.




ОТПРАВИТЬ:       



 






Новые радости и инициативы

Nooregistry.ru: о книгах, исландцах и неделе открытого доступа

85 тысяч исторических документальных фильмов, архив американских журналов по архитектуре и онлайн экскурсии по 50 музеям мира – в подборке профильного журнала Nooregistry.ru, вместе с последними новостями об авторском праве и о борьбе исландцев за принятие конституции, написанной самими исландцами.

20.11.2016 15:00, Дарья Новаторова


Nooregistry.ru: пираты среди нас!

О новых ресурсах открытого доступа, пиратах и инициативах

Как исландские интернет-пираты стали влиятельными политиками, почему молодые люди предпочитают пиратские интернет-ресурсы, и как упорно правообладатели сражаются за свои права – об этом в дайджесте профильного сайта Nooregistry.ru.

20.10.2016 16:00, Дарья Новаторова


Nooregistry.ru: открытые источники всего на свете

Самое интересное из мира авторского права

Редкие цветные фотографии старинного Парижа, карта мест, где проходили съёмки популярных отечественных фильмов, сатирические журналы 1905-1917 гг., 3000 иллюстраций произведений Шекспира и свежие новости авторского права – это и многое другое в подборке материалов профильного сайта Nooregistry.ru.

30.09.2016 16:00, Дарья Новаторова


Лёд тронулся!

Шаги на пути к обществу знания определены

Мир меняется быстрее, чем законодательство – особенно когда старый порядок вещей отстаивают сложившиеся индустрии, не желающие подстраиваться под новые условия игры. Однако ситуацию пора менять, и можно начать с очевидного – решения проблемы сиротских произведений, возвращения советского общественного достояния в этот правовой статус и создания новой информационной инфраструктуры открытого доступа.

29.09.2016 17:00, Дарья Рязанова



Интернет по-оруэлловски

Почему законодательство в интернет-среде все больше напоминает антиутопию

Начиная с 2012 года в сфере ограничения и регулирования интернет-пространства был принят ряд законов, вызвавших серьезный резонанс как среди правозащитников и экспертов, так и среди рядовых пользователей. Несколько законов стали наиболее обсуждаемыми, и отголоски этих дискуссий звучат до сих пор.

27.09.2016 19:00, Ксения Володина


Безграничная свобода

Nooregistry.ru: открытое и бесплатное на просторах интернета

Редкие цветные фотографии начала 20 века, советские иллюстрации книг Толкина, более 300 документальных фильмов и виртуальные прогулки по Нью-Йорку: профильный сайт Nooregistry.ru подготовил очередную подборку ресурсов, которые выкладывают интересный материал в открытый доступ.

24.09.2016 20:00, Дарья Новаторова


Рим в 1890 году

Цветные фотографии в открытом доступе

Колизей, Фонтан Треви и многие другие знаменитые места Вечного города в конце 19 века можно увидеть в цвете благодаря фотохромной технологии и Библиотеке Конгресса, выложившей редкие фотографии в открытый доступ.

23.09.2016 19:00, Josh Jones


Ценность открытой науки

Что такое «открытая наука» и почему она необходима для человечества

Точка зрения: «Исследователи сталкиваются с трудностями в процессе работы. Статьи могут отозвать из-за ошибок, результаты исследований могут оказаться невоспроизводимыми, методы часто нестандартизированы, а опубликованные работы недоступны. Необходимо найти решение этим проблемам».

22.09.2016 19:00, Daniel Saraga, phys.org


Кому нужен открытый доступ?

Ответы на ключевые вопросы

Под термином «открытый доступ» традиционно понимается практика публикации отрецензированных научных статей в свободном доступе бесплатно и для всех желающих. Для кого и зачем это нужно – в кратком познавательном обзоре от opensource.com.

21.09.2016 19:00, nooregistry.ru






 
Общественное достояние

Новости

Свободные произведения станут доступными
В День общественного достояния НП «Викимедиа РУ» объявляет о запуске конкурса «Общественное достояние – 2018».
С 2018 года в общественное достояние перейдут произведения Тынянова, Рериха и Немировича-Данченко
НП «Викимедиа РУ» подготовило исследование «Авторское право и общественное достояние в России: произведения, переходящие в режим общественного достояния с 2018 года, и их авторы».
Нью-Йоркский Метрополитен-музей передал 375 тысяч оцифрованных произведений в общественное достояние
The Metropolitan Museum of Art объявил о передаче всех изображений произведений из своей коллекции, являющихся общественным достоянием, под лицензию полного отказа от авторских прав - CC߀.
Третьяковка в интернете
На сервисе "Яндекс.Карты" появились панорамные снимки всех залов Третьяковской галереи, открытых для посетителей.

 

 

 

Календарь

Олег Давыдов

Колесо Екатерины

Ток страданий, текущий сквозь время

7 декабря православная церковь отмечает день памяти великомученицы Екатерины Александрийской. Эта святая считалась на Руси покровительницей свадеб и беременных женщин. В её день девушки гадали о суженом, а парни устраивали гонки на санках (и потому Екатерину называли Санницей). В общем, это был один из самых весёлых праздников в году. Однако в истории Екатерины нет ничего весёлого.

Ив Фэрбенкс

Нельсон Мандела, 1918-2013

5 декабря 2013 года в Йоханнесбурге в возрасте 95 лет скончался Нельсон Мандела. Когда он болел, Ив Фэрбенкс написала эту статью о его жизни и наследии

Достижения Нельсона Ролилахлы Манделы, первого избранного демократическим путем президента Южной Африки, поставили его в один ряд с такими людьми, как Джордж Вашингтон и Авраам Линкольн, и ввели в пантеон редких личностей, которые своей глубокой проницательностью и четким видением будущего преобразовывали целые страны. Брошенный на 27 лет за решетку белым меньшинством ЮАР, Мандела в 1990 году вышел из заточения, готовый простить своих угнетателей и применить свою власть не для мщения, а для создания новой страны, основанной на расовом примирении.

Молот ведьм. Существует ли колдовство?

5 декабря 1484 года началась охота на ведьм

5 декабря 1484 года была издана знаменитая «ведовская булла» папы Иннокентия VIII — Summis desiderantes. С этого дня святая инквизиция, до сих пор увлечённо следившая за чистотой христианской веры и соблюдением догматов, взялась за то, чтобы уничтожить всех ведьм и вообще задушить колдовство. А в 1486 году свет увидела книга «Молот ведьм». И вскоре обогнала по тиражам даже Библию.

Максим Медведев

Фриц Ланг. Апология усталой смерти

125 лет назад, 5 декабря 1890 года, родился режиссёр великих фильмов «Доктор Мабузе…», «Нибелунги», «Метрополис» и «М»

Фриц Ланг являет собой редкий пример классика мирового кино, к работам которого мало применимы собственно кинематографические понятия. Его фильмы имеют гораздо больше параллелей в старых искусствах — опере, балете, литературе, архитектуре и живописи — нежели в пространстве относительно молодой десятой музы.

Игорь Фунт

А портрет был замечателен!

5 декабря 1911 года скончался русский живописец и график Валентин Серов

…Судьба с детства свела Валентина Серова с семьёй Симонович, с сёстрами Ниной, Марией, Надеждой и Аделаидой (Лялей). Он бесконечно любил их, часто рисовал. Однажды Маша и Надя самозабвенно играли на фортепьяно в четыре руки. Увлеклись и не заметили, как братик Антоша-Валентоша подкрался сзади и связал их длинные косы. Ох и посмеялся Антон, когда сёстры попробовали встать!

Юлия Макарова, Мария Русакова

Попробуй, обними!

4 декабря - Всемирный день объятий

В последнее время появляется всё больше сообщений о международном движении Обнимающих — людей, которые регулярно встречаются, чтобы тепло обнять друг друга, а также проводят уличные акции: предлагают обняться прохожим. Акции «Обнимемся?» проходят в Москве, Санкт-Петербурге и других городах России.

Илья Миллер

Благодаря Годара

85 лет назад, 3 декабря 1930 года, родился великий кинорежиссёр, стоявший у истоков французской новой волны

Имя Жан-Люка Годара окутано анекдотами, как ни одно другое имя в кинематографе. И это логично — ведь и фильмы его зачастую представляют собой не что иное, как связки анекдотов и виньеток, иногда даже не скреплённые единым сюжетом.

Денис Драгунский

Революционер де Сад

2 декабря 1814 года скончался философ и писатель, от чьего имени происходит слово «садизм»

Говорят, в штурме Бастилии был виноват маркиз де Сад. Говорят, он там как раз сидел, в июле месяце 1789 года, в компании примерно десятка заключённых.

Александр Головков

Царствование несбывшихся надежд

190 лет назад, 1 декабря 1825 года, умер император Александра I, правивший Россией с 1801 по 1825 год

Александр I стал первым и последним правителем России, обходившимся без органов, охраняющих государственную безопасность методами тайного сыска. Четверть века так прожили, и государство не погибло. Кроме того, он вплотную подошёл к черте, за которой страна могла бы избавиться от рабства. А также, одержав победу над Наполеоном, возглавил коалицию европейских монархов.

Александр Головков

Зигзаги судьбы Маршала Победы

1 декабря 1896 года родился Георгий Константинович Жуков

Его заслуги перед отечеством были признаны официально и всенародно, отмечены высочайшими наградами, которых не имел никто другой. Потом эти заслуги замалчивались, оспаривались, отрицались и снова признавались полностью или частично.