Подписаться на обновления
13 февраляПонедельник

usd цб 29.8923

eur цб 39.6282

днём -19
ночью -20

Восх.
Зах.



ОбществоЭкономикаВ миреКультураМедиаТехнологииЗдоровьеЭкзотикаКнигиКалендарь
Страны  Люди  Обычаи  События  Казусы  Места  Города  Вещи 
Юлия Эйдель   суббота, 8 августа 2009 года, 13.57

Русское Луркоморье
Лучшая энциклопедия мемов, фольклора и Всего Остального


   увеличить размер шрифта уменьшить размер шрифта распечатать отправить ссылку добавить в избранное код для вставки в блог





Взявшись объяснить суть мемов Рунета, Lurkmore.ru не только создало и распространило массу собственных мемов, но и стало уникальным явлением, которое, подобно раковой опухоли, захватывает умы пользователей, не лишённых чувства юмора и, в опредёленной степени, чувства прекрасного.

Русское Луркоморье (Lurkmore.ru), отдалённо напоминающее англоязычное собрание мемов lurkmore.com (неофициальный справочный вики-сайт по субкультуре имиджборда 4chan), появилось 27 июля 2007 года в результате очередных воин правок в русскоязычном разделе Википедии, которые велись вокруг статей о мемах (сетевых, анимешных и прочих). После очередной (и весьма успешной) попытки удаления статей про Два.ч и Мицгола по причине того, что на тот момент в Википедии отсутствовал регламент («критерии значимости») касательно мемов и прочих проявлений интернет-общения, несколько участников хлопнули дверью. И пошли делать свою энциклопедию «с блекджеком и шлюхами». Подробнее о «расколе» и образовании lurkmore.ru можно прочитать в рассказе администратора ресурса Oal «Истинная истории Луркоморья, рассказанная им самим»

Луркмоар (от англ. жарг. lurk moar; lurk значит «таиться», перен. «искать», «шариться», созвучно look more — «смотри больше», «ищи ещё») — призыв нубу (новичку) «ещё поискать», разобраться самому, а не задавать дурацкие вопросы, на которые старожилам лень отвечать.
В «Новом словаре хакера» Эрика Реймонда словом «lurker» («партизан») именуется подписчик эхоконференции, который только читает eё, но ничего не пишет. В настоящее время «партизанами» именуют молчаливых читателей любых других интернет-ресурсов.

Те самые удалённые статьи про Два.ч и Мицгола были сохранены в новообразованном Луркоморье и стали его основой.

Мне как просто читателю обычно интересно, откуда взялся мем (хотя бы из фидо оно или из двача и т. п.) и что он значит (опять же, хотя бы на уровне послали меня куда-то или похвалили). Если кому-то удастся подать эту информацию смешно — это просто прекрасно, но всё-таки хотелось бы, чтобы это было достоверно и понятно для непосвящённого. А сопутствующие шутки «для своих» — это тоже замечательно, но только когда оно прилагается к базовому описанию. Kaffeesahne 01:10, 2 августа 2007 – очень ёмко и понятно поставила задачу одна из будущих создательниц Луркоморья.

Луркоморье (впрочем, как и эту статью) нужно читать неторопливо, не стремиться открыть все ссылки с непонятных слов, пока не дочитали статью до конца. Иначе точно ничего не поймете.

Один пишет статью, другой редактирует, третий откатывает правки — и начинается заваруха. И это вполне понятно, ведь сайт Википедии — это не только источник информации. Она даёт возможность управлять общественным мнением, «раскручиваться» и зарабатывать. И главное, это международная ярмарка тщеславия, где каждому хочется сказать в буквальном смысле последнее слово.

Мнение, что Луркоморье является сборником интернет-мемов, созданным по образу и подобию популярной энциклопедии Википедия, является не вполне верным. Луркоморье с Википедией, а также Традицией, Абсурдопедией, Кащепузией и прочими Что-то-там-педиями объединяет только Викидвижок, который находится под лицензией GNU и свободно распространяется. На практике это значит, что любой пользователь, хоть немного знакомый с принципом работы web, может легко и бесплатно сделать свою собственную энциклопедию.

Луркоморье — это явление. Да и за пределы «энциклопедии мемов» оно давно вышло, ведь на сегодняшний день среди более чем 3 тыс. статей можно найти тонкие, ироничные и полезные материалы о жизненных явлениях, городах, достопримечательностях, людях и многом другом. Кто однажды попал в Лукоморье, уже не сможет оттуда выбраться.

Как сообщает главная страница сайта, «Луркоморье — энциклопедия мемов, фольклора и Всего Остального. Столкнулись с неизведанным на просторах интернетов? Не знаете, что значат фразы типа «превед медвед», «а поцчему Ви спrашиваете?», «десу десу десу десу», «педивикия» или «двачую»? Желаете изучить дисциплины Специальной Олимпиады или узнать побольше о Артемии Лебедеве и Евгении Ройзмане? Приходите к нам и читайте. Можете чем-то поделиться — дописывайте в существующую статью или создавайте новую. Только, пожалуйста, без фанатизма.

Могу ли я написать статью?

Конечно! Только если это такая вещь, про которую никто, кроме вас и стаи группы близких товарищей никогда не слышал, — потрудитесь дать пруфлинк. Мы всё-таки пишем статьи про явления, о которых знает больше одного человека. Желательно — гораздо больше одного человека. Такие вещи мы называем мемами. Пожалуйста, пишите, но только и только в том случае, если вам есть, что сказать. Фраза из десяти-пятнадцати слов — это всё-таки для словарей, а не для нормального справочника.

И вот какой момент. Статья не должна быть серьёзной, не должна состоять из унылых графиков и непонятных наукообразных слов — статья должна рассказывать Правду. То есть, если серьёзно — отражать хотя бы одну из существующих точек зрения. Нет, мы, конечно, любим лулзы (искаж. англ. lulz, от lol — смех, прикол). Даже очень. Собственно говоря, ради них мы всё это и делаем. Но нам важна и точность информации. Если мем предполагает что-то, официально не соответствующее действительности — так и напишите. Если ваши правки всё же оказались не востребованы сообществом — вежливо спросите нас, что не так. Мы ответим.

Ещё раз, коротко: факты > лулзы.

И да, статья должна быть понятна непосвящённым. А не какие-нибудь сепульки. То есть суть и смысл из текста должны быть очевидны, и чем быстрее — тем лучше. Сопутствующие размышления и юморок — строго не в ущерб».

Отличительная черта Луркоморья — это особый язык , который новичку в первое время довольно сложно понять. Он обильно сдобрен такими словами и выражениями, как «расовый», «лютый, бешеный», «чуть более (менее, чаще, реже), чем наполовину (полностью, всегда, никогда, д***я)», «доставляет», «лулзы», «ФГМ (фимоз головного мозга), ПГМ и прочие вымышленные названия болезней головного мозга», «кошерный», «невозбранно», «неиллюзорный», «я это гарантирую» и прочими. Однако само по себе употребление этих выражений (даже если автор понимает их значение, что бывает не всегда) ещё не делает статью достойной и качественной. В первую очередь ценится содержание (факты), а затем уже форма. Тем не менее, язык лурков перекочевал в социальные сети, ЖЖ и прочие места виртуальной тусовки.

По аналогии с Википедией, в Луркоморье существуют и специальные баннеры над статьями, которые как бы сообщают нам, чего ждать от статьи. Чаще всего встречаются баннеры, которые предлагают статью обильно сдобрить разумной критикой или же, напротив, сделать менее агрессивной и полной ненависти. Встречаются также баннеры, которые рекомендуют не читать статью вовсе.

Луркморье собирает и рассортировывает сленг и явления Сети и жизни, помогая разобраться и в том, и в другом. Статьи Луркоморья разделены по восьми категориям: Основы, Мемы, Люди, Персонажи, Двач, ЖЖ, Фидо и ЛОР.

Раздел «Основы» собрал главные направления сетевой культуры… и всё остальное. Вообще разделение по категориям в Луркоморье не особенно строгое, так что читать его удобнее по принципу «всё подряд» или гуляя по бесконечным ссылкам. В разделе «Основы» можно найти массу интересной и бесценной информации. Особенно хотелось бы рекомендовать статьи «Москва», «Девяностые» и «Кризис».

Раздел «Мемы» собрал все возможные и невозможные медиавирусы и аккуратно разложил их по категориям от железнодорожных, советских или даже оружейных мемов до тех мемов, которые используют на популярных ресурсах вроде Тупичка Гоблина (oper.ru), Башорг, Лепра, Youtube, Два.ч, Удафф и прочих. Зайдя в раздел «Мемы», узнайте больше о «Звёздных войнах», вспомните «Виктора Пиписькина» или «В рот мне ноги».

Мемы (они же медиавирусы) — информационный продукт, передающийся по цепочке пользователей. Самостоятельный смысл мем имеет на самой ранней стадии. Если он стал популярен (а природа популярности мемов темна и труднообъяснима), то основной его ценностью становится массовость. Привлекательность мема — в его свежести. Человек, употребляющий мемы, демонстрирует свою вовлечённость в информационную среду, держит руку на пульсе. Несвежий мем быстро превращается в Боян. Баянист (человек, использующий неактуальные мемы) презирается тусовкой как отставший от жизни.

Категорию «Люди» наполнили все те, кто имеет какое-то существенное отношение к интернету – помогает его делать или же старательно развлекает рунетчиков. В этой категории можно почитать и о Пэрис Хилтон с Ксюшей Собчак , и о сетевых деятелях Рыкове и Артёме Лебедеве , а также о многих других «доставляющих» людях.

Раздел «Персонажи» собрал всех любимых Рунетом персонажей. Всё о «Бендере», вечно умирающем Кенни Маккормике из South Park , мифологическом существе шушпанчике и Чумазике собрано здесь.

Почти миллион просмотров собрало видео, снятое на мобильный телефон сержантом ДАИ с невменяемым автолюбителем под барбитуратами в главной роли, который вращал во время задержания глазами и повторял только «Ни***себе» и «Трам-пам-пам».

Отдельная категория посвящена «Двачу, и всему с ним связанному». Это отечественный анонимный форум, ныне уже не существующий, аналог японской имиджборды 2chan.net. Подобные сайты существуют во многих странах мира, самым крупным является американский 4chan.org, которому и посвящён американский lurkmore.com. Два.ч состоит из более чем 40 разделов. В 2007 году Два.ч номинировался на премию РОТОР в категории «Интернет-сообщество года» и занял восьмое место. Благодаря активности своих пользователей постоянно вносит некую лепту в сетевую культуру, рождая мемы и шутки.

Категория «ЖЖ» посвящена всему, что о нужно знать о Живом Журнале: от справки об Abuse Team до флешмобов и опять-таки собственных мемов. Кто такие «Тысячники», почему у них «уютненькие дневнички», что такое «лытдыбр» — можно узнать в этом разделе.

Далее следуют разделы Фидо и ЛОР, посвященные жизнедеятельности соответствующих сообществ. Фидо — это самопальная любительская сеть, довольно популярная в России и живущая своей собственной, альтернативной жизнью. ЛОР (аббревиатура от linux.org.ru) — это сборник мемов и явлений из жизни любителей Linux на сайте linux.org.ru. Однако, по сообщению луркоморцев, "отныне ЛОР уже не торт и превращается в очередной УГ^Wфорум по линуксу на сайте любого из провайдеров".

Оказываясь в Луркоморье, каждый юзер, не лишённый здравого смысла, может найти что-то полезное, познавательное, лучше разобраться в онлайновой и оффлайновой жизни и, конечно, получить массу лулзов. Я гарантирую это!




ОТПРАВИТЬ:       



 






Разгром «Детского мира»

Свежие свидетельства разрушения интерьеров знаменитого универмага

Фотографии сделаны 22 января 2012 года. За несколько дней до этого президент компании застройщика ОАО «Галс-Девелопмент» Сергей Калинин уверенно заявлял: «Интерьеры центрального атриума сохранятся».

26.01.2012 10:00, Дмитрий Лисицин


История недетского мира

Покушение на «Детский мир» мы расцениваем как удар по национальной памяти, особенно циничный в год, объявленный Годом российской истории

Общественное движение «Архнадзор» направило обращение в адрес главы Правительства РФ Владимира Путина с просьбой вмешаться в ситуацию, вокруг объекта культурного наследия регионального значения, здания универмага «Детский мир».

20.01.2012 10:14


Путешествие по декорациям

Не так давно в Англии прочно вошёл в обиход термин set-jetting

Истиных киноманов всегда тянет на места «боевых действий», чтобы была возможность воочию убедиться не только в их существовании, но даже представить себя героями любимого фильма. Бывшие киноплощадки сегодня можно найти практически в любой европейской столице. Каждый может побывать там, где ступала нога Гарри Поттера и даже Ангелов с Демонами.

26.11.2011 08:00, Ольга Бебекина


И о погоде: предсказатели и менеджеры

75 лет назад —14 ноября 1936 года — в СССР была учреждена Гидрометеорологическая служба

На самом деле возраст Гидрометеорологической службы России так же не определён, как и её право на ошибку. Считается, что ещё в апреле 1834 года Николай I учредил в Петербурге Нормальную обсерваторию с филиалами — дабы вести регулярные метеорологические и магнитные наблюдения.

14.11.2011 09:00, Радиф Кашапов


Один в мире: отель в церкви

Проснуться рано утром от разноцветных солнечных лучей, пробивающихся через толстые стёкла старинных витражей

Самое большое потрясение в Бельгии я испытал, проходя мимо обычной на первый взгляд католической церкви. «Сергей, куда вы? Вам сюда», — сказал сопровождавший меня гид, указывая на церковь. Только зайдя внутрь, я понял, что меня просят не о том, о чём я подумал.

02.10.2011 09:00, Сергей Яковлев, Бельгия


Back to nature: люди возвращаются в землянки

Последний тренд в области строительства — энергетически экономичные и экологически чистые дома-землянки, а также дома из сена и соломы

Дома-землянки, напоминающие кротовые холмики или норки хоббитов, прекрасно вписываются в ландшафт местечка Донауэшинген в немецкой федеральной земле Баден-Вюртемберг. Дома такого рода, покрытые толстым слоем почвы, девелоперская компания Archy Nova продвигает на рынке вот уже 20 лет.

07.09.2011 14:46


Вокруг вознижались многочисленные ядрострёмы

Чудеса подземного австралийского городка Кубер-Педи

Ещё со времён вавилонских зиккуратов и египетских пирамид человеческая цивилизация стремилась выстроить что-нибудь грандиозно высокое и подобраться поближе к небу. Но жители маленького австралийского городка Кубер-Педи сделали всё наоборот. Они построили свой город под землёй.

30.08.2011 08:00, Екатерина Кюне


Убитая совком

Калининградская область: уже не Пруссия, но и совсем не Россия

Обычно гости Калининграда сразу же едут на Куршскую косу. А мы решили поехать в обратном направлении, вглубь области, — для того, чтобы посмотреть всякие развалины, оставшиеся от немцев. Как известно, в 1945 году в Восточной Пруссии была проведена масштабная этническая чистка — всех живших там немцев (а до войны их было около 400 тысяч) депортировали в Германию, их место заняли переселённые советские граждане, а все населённые пункты были переименованы.

27.08.2011 09:00, skitalets


Окраины мира

Топ-5 самых интересных современных заброшенных городов

Тишина, которая окружает эти города, кажется почти осязаемой, и от этого ещё страшнее думать, что соседние города всё ещё полны жизнью. Независимо от нашего отношения к ним, они завораживают нас. Ниже представлены пять самых интересных заброшенных городов современности.

21.08.2011 16:00, denis_balin


Кружево дворцов Португалии

Ренессанс, готика, индуизм и мавританские мотивы в мауэлино

Архитектура Португалии уникальна — вряд ли ещё где увидишь такое количество домов, выполненных в стиле мануэлино. Специальный корреспондент журнала Euromag разобрался в особенностях этого архитектурного стиля и отметил самых ярких его представителей.

24.07.2011 09:00, Алексей Самойлович






 
 

Новости

Во всем мире отмечают наступление года Дракона по лунному календарю
Особенном красочным празднование Чуньцзе (Праздника весны) будет в Китае, однако масштабные гуляния пройдут и в России.
Снежные новости
Самого большого снеговика в мире можно было увидеть весной 2008 в городе Бетел (штат Мэн, США)
Рождество в чистом виде
Финны по традиции проводят сочельник в сауне.
Швейцарцам разрешат выращивать коноплю дома
Правда, не более четырёх кустов для личного употребления.
Астрологи успокаивают: никаких потрясений 11.11.11 не будет
В Египте же из-за «магической пятницы» закрыли Великие пирамиды в Гизе.

 

 

 

Мнения

fritzmorgen

Почему предали Медведева

Лично я считаю отвратительной ситуацию, когда вчерашние друзья отворачиваются от вышедшего на пенсию или сменившего место работы влиятельного человека

Терпеть не могу шакалов и предателей. Наверное, если бы хороший психолог покопался в моей голове, он бы нашёл там корни этого комплекса. И объяснил бы мне, что предательство — это нормально, и что кусать промахнувшегося Акеллу — это более чем естественно для вчерашних обезьян.

Малек Яфаров

Остановите Брейвика!

Русский мip и русские мифы – 9: Последняя любовь Гагарина

За полчаса до выезда на старт к Гагарину подошел главный электрик, отвел в сторону и, смотря ему куда-то за спину, так как немного косил, сказал: "Юра, я совершаю должностное преступление, но ты должен это знать: код доступа к системе спуска 5, 2, 1. Повтори".

dolboeb

Кристина, Маша и социальный лифт

«Если ты принцесса, то никакой Вася тебе не нужен. А если ты деревенское у...ще, то никакой Вася тебя не спасёт»

Есть одно очень простое, зато принципиальное отличие между взломом почты Потупчик и Навального. Вернее, отличий этих стопицот, начиная со статуса потерпевших, но одно касается чисто морального аспекта.

Михаил Эпштейн

Хитро-добрые

K вопросу о теодицее

Добрые люди подчас бывают хитроваты, лукавы, как будто что-то скрывают. Обычно хитрость ассоциируется с тайным умыслом, а раз он тайный, значит, в нем есть что-то недоброе, опасное, постыдное. Евангелие говорит, что нет ничего тайного, что не стало бы явным, все грехи так или иначе выплывут наружу. «Нет ничего сокровенного, что не открылось бы, и тайного, чего не узнали бы» (Лука, 12:2).

Малек Яфаров

Спасибо, что не мой!

Русский мip и русские мифы – 8: Низкий потолок высокого контента

Но Михалков этого уже не слышал: в ярости он продирался сквозь приветливо улыбающихся ему людей. Пришел в себя он только в подъезде собственного дома, когда ухмыляющийся вахтер показал на оставленный для него ящик коньяка.

Денис Драгунский

Авторитарный человек и его речь

«По газонам не ходить! Штраф сто рублей. Администрация»

Политика должна быть эффективная. Экономика – современная. Развитие – динамичное. Лидер – энергичный. Деятель – крупный. Программа – долговременная.

Лили Пулен

Волчий взгляд

«Я устал, открывая чужие конверты, сигареты и кофе, кофе и сигареты» («Сегодня ночью»)

Он работает в правоохранительных органах младшим оперуполномоченным в одном из районов нашей столицы. Его зовут Андрей. Ему тридцать два года. Глаза у него добрые, но сильно уставшие. И взгляд какой-то... затравленный.

Календарь

Максим Кравчинский

Живой бог русской музыки

13 февраля 1873 года родился Фёдор Шаляпин

Ко дню рождения великого русского певца «Часкор» публикует фрагмент книги Максима Кравчинского «Русская песня в изгнании». Это первая книга об эстраде русского зарубежья, которая не ограничивается периодом 20—30-х годов XX века. Автор повествует о судьбах, взлётах и падениях артистов русского зарубежья: Бориса Рубашкина, Дины Верни, Александра Вертинского, Петра Лещенко. И, конечно, Федора Шаляпина.

Виталий Куренной

Актуальность Дарвина

12 февраля 1809 года родился учёный, расколовший современную культуру

История воздействия «Происхождения видов» Дарвина — одна из самых сложных и неоднозначных. Эта книга буквально расколола современную культуру: появились и продолжают существовать как яростные противники, так и яростные сторонники дарвинизма (само это слово поначалу использовалось как бранное).

Глеб Давыдов

Голос его хозяина. Опыт толкования трейдмарка

Ко дню рождения Томаса Алва Эдисона, изобретателя фонографа и создателя традиции начинать телефонный разговор с «Алло»

11 февраля — день рождения Томаса Эдисона, одним из самых заметных изобретений которого стал фонограф (первый прибор для записи и воспроизведения звука, патент на него выдан 19 февраля 1878 года). А в минувшем сентябре исполнилось 112 лет самому знаменитому и узнаваемому товарному знаку в истории мировой музыкальной индустрии (и одному из старейших товарных знаков в мире).

Игорь Субботин

Русский Данте

11 февраля родился поэт Юрий Поликарпович Кузнецов

Незадолго до смерти он закончит поэму «Сошествие в ад», из-за чего современники будут с усмешкой говорить, что поэт метит в один ряд с автором «Божественной комедии». На протяжении всего творческого пути Юрию Кузнецову приходилось терпеть непонимание читателей и враждебность критиков. Что ни стихотворение – либо сумерки античности, либо дремучий русский миф. Но кузнецовская поэзия заслуживает отдельного места в мировой литературе, и называть его «русским Данте» можно без тени иронии.

Игорь Фунт

Пушкин в джинсах Levis

К 175-летию со дня преступной дуэли

Каждый раз, когда приходится вспоминать об ужасном событии, нет возможности подавить рвущийся из груди невольный вздох: мы не можем простить судьбе и её орудию, Дантесу, их жестокости – Пушкина у нас нет, вместе с ним ушли навсегда в могилу бесценнейшие перлы художественного творчества.

Радиф Кашапов

Двойная жизнь Бориса Пастернака

10 февраля (29 января) 1890 года родился Борис Пастернак

Проживший долгую жизнь Борис Пастернак на первый взгляд написал не так уж и много — все его стихи помещаются в один большой том. Обычно объясняется это тем, что у него всегда не хватало времени на творчество. Необходимость зарабатывать деньги многочисленными переводами, трудности с жильём, душевные терзания.

Бежан Дарувалла

Гороскоп по лунным неделям

7 - 13 февраля. Полнолуние во Льве

Это очень удачливый этап. Вы вкалываете с серьезной и сосредоточенной решимостью. Акцент смещен на собственность, землю, недвижимость, строительство и совместные вложения. Будут твердые доходы, приобретения, накопления. Все просто падает вам в руки. Легко будет делать правильный выбор, и путь вперед окажется гладким. Вероятно путешествие и подписание многих новых соглашений. Вы строите планы и много зарабатываете. С любимыми вас ожидают прекрасные мгновения. Ганеша благословляет вас.


 

Интервью

Константин Жеребятьев: «Создание робота для меня хобби, патриотизм. А зарабатываем мы на другом»

Талантливый инженер рассказал о своём главном творении и ещё о многом

На въезде в село Ягодное, что в Самарской области, слева можно увидеть неприметное двухэтажное строение. Это один из корпусов компании «Робокон», которая помимо различной автоматизации high-tech производств, единственная в России создает настоящего промышленного робота, полностью отечественной разработки. Одного из таких, которых директор бывший АвтоВАЗА Владимир Каданников мечтал поставить на конвейер завода, но денег не хватило.

Медиа, инновации и история

«Развитие новых медиа важно не само по себе, а своим эффектом – трансформацией коммуникаций»

Современные информационно-коммуникационные процессы усложняются, исследовательские практики медиатизируются. Как на эти вызовы отвечает российская историческая наука? Об этом интервью с Олегом Реутом, доцентом кафедры истории стран Северной Европы Петрозаводского государственного университета.

Рано Кубаева: «О некоторых странностях «неженской» профессии»

Стоя по ту сторону камеры, никто тебе не даст поблажки, потому что ты женщина, потребуют точно так же, как с мужчины

Рано Кубаева – актриса, режиссер и продюсер (иногда она делает это одновременно) – представляет собою интересный феномен: не только чисто профессиональный, но и, так сказать, личностный. Называя себя «гастарбайтером», - то есть человеком извне, со стороны, наблюдающим московскую жизнь словно через призму, она, тем не менее, постоянно пытается «нащупать почву», понять, как встроиться в чуждое ей пространство.

Екатерина Дайс: «Новейшее время закончилось…»

Беседа с культурологом о тайных культурных культах, мистериальной традиции в современной культуре, «рифмах френдленты» и половой принадлежности Бога

На протяжении 2000 лет, с момента оформления христианства как института, существуют разнообразные тайные течения, которые надо рассматривать не по отдельности, а в совокупности: как единую, цельную линию. О том и разговор.

Аркадий Ипполитов: «Символическое содержание? Я его создаю…»

Если под артефактом вы подразумеваете искусственно созданный объект, имеющий знаковое или символическое содержание - то я с ним не работаю, я его создаю - ведь произведение не искусственно созданный объект, а естественно появившийся, артефактом же его делает наша интерпретация.