Подписаться на обновления
11 февраляСуббота

usd цб 29.8923

eur цб 39.6282

днём -14
ночью -15

Восх.
Зах.



ОбществоЭкономикаВ миреКультураМедиаТехнологииЗдоровьеЭкзотикаКнигиКалендарь
Литература  Кино  Музыка  Масскульт  Драматический театр  Музыкальный театр  Изобразительное искусство  В контексте 
Виктор Топоров   понедельник, 7 сентября 2009 года, 13.30

Почти эпитафия
Бедный, бедный Ефремов: одним писателем стало меньше


Андрей Ефремов // Итар-Тасс
   увеличить размер шрифта уменьшить размер шрифта распечатать отправить ссылку добавить в избранное код для вставки в блог



Прожил человек некороткую жизнь, написал в стол три замечательные повести, их издали, их даже выдвинули на премию (какую-то малость недотянув до шорт-листа «Нацбеста»), и умер скоропостижно, и остался от него один-единственный вчерне уже законченный роман.

Была у меня какое-то время назад статья «Смерть как повод». Эту я хотел было по аналогии назвать «Книга как повод», но потом вспомнил, что так именуется рубрика в одном из «толстяков».

Что ж, придётся пойти по третьему пути, обыграв название романа, выход которого стал поводом для написания статьи, тогда как поводом для выхода самого романа стала неожиданная для коллег смерть его автора.

Череда недавних чуть ли не ежедневных литературных утрат отозвалась, естественно, множеством некрологов, оммажей, воспоминаний, публикаций и переизданий из творческого наследия. Неожиданно по неостывшему следу высветилась проблема, имеющая, как мне кажется, определенно общее значение…

Роман, пусть вчерне и законченный, не прошёл всё же последней авторской обработки.

Не обладая на первый взгляд (да и на второй, как гласит английская идиома) очевидными рыночными достоинствами, роман этот в нынешних условиях вряд ли вообще увидел бы свет, не подстрахуй издатель свои риски грантом от администрации Петербурга.

Что же касается городской администрации, то она уважила смерть.

Так вот всё и срослось.

Роман называется «Бедный, бедный Барабанов».

Он вышел нынешним летом.

Автора звали Андреем Ефремовым.

Он умер чуть более года назад.

О том, что он прекрасный писатель, я узнал ненамного раньше; правда, успел ещё при жизни Ефремова написать о нём в городском журнале.

А знакомы мы были лет двадцать, хотя и шапочно; может быть, даже пили в одной компании за столиком в ещё не сгоревшем Шереметьевском дворце; однажды он пригласил меня выступить в литературный клуб «Дерзание», которым недолгое время заведовал.

Небольшой, можно даже сказать, миниатюрный (хотя и крепко сбитый) мужчина между сорока (когда мы с ним познакомились) и шестьюдесятью, внешне за всё это время практически не менявшийся.

Тихий, вежливый, вкрадчиво-нелюдимый.

Честно говоря, я и понятия не имел о том, что он писатель!

Детский писатель ― это да, знал, ― но за детской литературой я не слежу.

Да и литературой её не считаю.

Издательский редактор ― в «Детгизе», потом ещё где-то ― но всё по тому же мальчиково-подростковому ведомству.

Как серьёзный прозаик Андрей Ефремов впервые заявил о себе года три назад повестью «Любовь и доблесть Иоахима Тишбейна», опубликованной в каком-то журнале, а затем включённой в сборник «Петербургские повести», составленный Павлом Крусановым.

Тот же Крусанов год спустя выпустил в «Лимбусе» авторский сборник повестей Андрея Ефремова «Искусство уводить чужих жён» ― лучший авторский сборник в этом жанре за долгие годы.

Стало ясно, что Ефремов довольно значительный писатель.

Несколько чересчур камерный, и оттого в предыдущем предложении присутствует слово «довольно».

Однако при всей своей камерности, вернее, на уровне своей камерности безукоризненный.

Мастер!

В булгаковском значении этого слова.

Собственно говоря, он, скорее всего, и ассоциировал себя с булгаковским Мастером (хотя никогда, разумеется, этого не педалировал).

Какой же вариант перевода и на каком основании выбрать "Амфоре", если она вдруг решит выпустить этот роман весьма недурно продающейся на отечественном рынке британской писательницы?

Оно, конечно, кто только не ассоциировал себя с булгаковским Мастером!

Один секретарь Ленинградского ещё союза писателей, будучи клинической бездарью, торжественно вручил собственной секретарше, пышноволосой и пышнотелой Рите, новую книгу с дарственной надписью: «Маргарите ― от Мастера!»

Андрей Ефремов, однако, был Мастером тихим (как булгаковский герой ― в сумасшедшем доме), но настоящим.

Вот только вместо Маргариты фигурировала у него в прозе (про личную жизнь ничего не знаю), из произведения в произведение, Гелла не Гелла, а этакая петербургская Манон!

«Мастер и Манон» ― так, лишь самую малость погрешив против хорошего вкуса, мог бы озаглавить он сборник «Искусство уводить чужих жён».

Вошли туда три повести. И в каждой из них сквозит образ Манон ― слабой и беззащитной, но сводящей с ума (и с пути истинного) и, соответственно, губящей сильных по-разному, но одинаково пасующих перед ней кавалеров.

В первой повести ― «Любовь и доблесть Иоахима Тишбейна» ― её зовут Агнией и она доводит до самоубийства начальника петербургского гарнизона оккупационных войск объединённой Европы (дело, как читатель уже догадался, происходит в неопределённом будущем).

Иоахим ― воплощённый немецкий Ordnung (порядок); но ведь порядок умеет, как известно, по-суворовски бить число, а вовсе не красоту. Агния здесь не столько Россия, сколько душа (анима) нашего стоящего на болоте города; морок, испарение; но ведь Манон всегда морок.

Во второй повести ― «Три пистолета» ― впервые занявшаяся бизнесом в день августовского путча 1991 года и на всю жизнь влюбившаяся в деньги (и в их «делание») восемнадцатилетняя Лилька постепенно приобщается к искусству, чередуя в своей постели художников с музыкантами, но мёртвой хваткой держа прикипевшего к ней крутого коммерса из числа бывших однокашников.

Застрелить её или лучше себя? Или смириться с тем, что всё равно ничего не изменишь?..

И опять-таки перед нами петербургская анима.

Одна из её эманаций.

Ну а третья героиня ― Соня-Сонетка (из титульной повести «Искусство уводить чужих жён») ― превращает жизнь уже троих безусловно интеллигентных дядечек в умеренно кровавый балаган, бесконечно долго выбирая между мужем и любовником (и бегая от одного к другому) только затем, чтобы выбрать в конце концов друга семьи и уложить его в неостывшую койку, потому что те двое и так никуда от неё не денутся.

Но и Соня (для пущей беззащитности имитирующая хромоту) ― это душа города, а её выбор без выбора (он же выбор всех сразу) ― это тоже про петербуржцев и петербурженок.

Повести эти при всей упомянутой выше камерности хороши исключительно; у них вкус выдержанного вина ― какого-нибудь португальского портвейна по шесть рублей пятьдесят копеек, которым одно время были завалены все советские гастрономы.

Успехом он не пользовался ― для женщин слишком терпко, для мужчин слишком дорого. Пила его изредка, по праздникам, и как бы компенсируя несбыточные зарубежные вояжи интеллигенция обеих столиц.

С романом «Бедный, бедный Барабанов» всё куда сложнее.

Я, строго говоря, в замешательстве.

Объявить его неудачей?

Но тогда зачем пишу я эту статью?

А главное, зачем вы её читаете?

Объявить его удачей?

Я, подобно Свидригайлову, редко лгу.

За пять с половиной лет службы в издательстве я прочитал примерно полторы тысячи неопубликованных романов.

И просмотрел по диагонали ещё столько же.

«Барабанова» я бы просмотрел по диагонали.

И со смутным сожалением вернул автору.

Барабанова (персонажа, очевидно, скрыто автобиографического) ― пожилого литератора с нереализованными амбициями, сына престарелого отца, проживающего с ним под одним кровом, отца взрослой дочери-бизнесвумен, вышедшей замуж в Голландию, и более или менее единственного любовника очаровательной издательской барышни (но не Манон!) ― нежданно-негаданно приглашают за безумные деньги преподавать в некую частную школу.

Преподавать неизвестно что. Или, я бы сказал, преподавать creative way of life без всякого, упаси господи, creative writing. Школа непростая, и дети здесь непростые (потом их чуть ли не всех похищают), и учат их тоже чему-то особенному.

Из них сразу же подбирают и составляют идеальные пары, которым суждено в будущем стать счастливыми супругами. Но никакого секса, никакой педофилии ― всё в высшей степени целомудренно.

Ефремов, вы ведь запомнили, заведовал какое-то время литературным клубом «Дерзание» петербургского… к чёрту! ― ленинградского Дворца пионеров.

Там дело примерно так и обстояло, разве что далеко не столь невинно.

«В «Дерзании» меня научили пить, курить и цинично смотреть на девочек…» ― из когдатошних показаний одного малолетнего негодяя в органы.

Не одно поколение «дерзайцев» женато (как минимум первым браком) на «дерзайках».

Стихи друг другу пишут.

Или писали.

Или на сторону…

Здесь, в школе, и появляется очередная Манон ― появляется и тут же раздваивается.

Она и хорошенькая, не по летам умная девочка, дочь (или падчерица?) олигарха, на которую и идёт главная охота.

Она и таинственная, но неприкрыто стервозная барышня из преподавательского состава, заговорщица и злоумышленница.

Появляются (и проявляются) первые истинные злодеи, гремят первые револьверные выстрелы, на заснеженный газон в школьном дворике аккуратно укладываются первые трупы…

Да нет, вы не думайте, будто я вас так завлекаю: читать-то всё равно невозможно!

«Не было у него романного дыхания!» ― вздохнул всё тот же Павел Крусанов, пробивший и губернаторский грант, и саму книгу.

Ага, не было…

Вот ведь какая печаль: прожил человек не такую уж короткую жизнь, написал в стол три замечательные повести; их издали; их даже выдвинули на премию (сборник лишь какую-то малость недотянул до шорт-листа «Нацбеста»), и умер скоропостижно, и остался от него один-единственный вчерне уже законченный роман.

Но роман прескверный.

Повести превосходные, а роман прескверный.

И, главное, это всё.

Уже всё.

Уже на самом деле всё.




ОТПРАВИТЬ:       



 






Александр Чанцев и Анатолий Рясов: «Между суетой и пустыней…»

Литература on-line. Интеллектуальные посиделки: Таро, Арто и Каддафи

Александр Чанцев поговорил с Анатолием Рясовым, арабистом, писателем и основателем арт-проекта «Шепот», о его новом романе «Пустырь», митингах в Москве, дорефлективном языке, мобильных в Ливии, картах Таро, антиполитических мифах и А. Арто.

28.12.2011 14:06


57 граней Эрве Гибера

Русский писатель и переводчик о разных сторонах жизни и творчества культовой фигуры французской культурной сцены

Он был журналистом, первым, кто ввел понятие «фотокритик», талантливым фотографом, сценаристом, получившим в соавторстве с Шеро Пальмовую ветвь на фестивале в Каннах, первопроходцем гей-темы во франц. кино, режиссером, провокационным порнографом, нарушителем рамок морали в искусстве, знаменитым писателем.

21.12.2011 09:00, Алексей Воинов


Игра в классика

В издательстве «Колонна» («Kolonna publications») вышло два сборника прозы Эрве Гибера, «Одинокие приключения» и «Путешествие с двумя детьми»

Чем проза демонстративного и отъявленного гея может быть интересна натуралу? Что выводит описания субкультурных радостей на общечеловеческий уровень?

17.12.2011 08:00, Дмитрий Бавильский


Принцип Мальдорора

К 141-й годовщине со дня смерти графа де Лотреамона

Мальдорор – бог. Ибо кто же еще может утверждать, что он жил всегда, перевоплощаться, принимать разные обличья, совокупляться с акулой, вошью и вступать в схватку с самим Творцом? Мальдорор – злой бог.

24.11.2011 09:00, Андрей Бычков


Анна Бердичевская: «Боюсь одного - согрешить против жизни…»

Книга о Грузии. Габриадзе. Ахмадулина. Юзефович и другие

В Грузии самых великих и любимых звали просто по имени. Просто Белла, просто Галактион, просто Ладо. Никто не переспросит - какая Белла, что за Галактион… Просто Белла - значит Ахмадулина. Просто Галактион - значит Табидзе, просто Ладо - Гудиашвили. И это не фамильярность, напротив, знак уважения к поэту, к художнику, к его славе, к бесспорному таланту.

14.11.2011 14:35, Дмитрий Бавильский


Основной инстинкт

Нобелевская премия Тумаса Трастрёмера — не единственный способ напомнить современному горожанину о том, что лирическая поэзия так же неотменима, как размножение и поиски смысла жизни

Недавно, в середине октября, в издательстве «Эксмо» вышел почти 300-страничный том под названием «Обещание», – полное собрание написанных на данный момент стихотворений Дмитрия Воденникова, одного из немногих современных поэтов, чьи живые выступления на клубных и театральных сценах наэлектризовывают собравшихся, как на рок-концертах.

28.10.2011 17:09, Михаил Визель


Не вспоминай о гавани Свольвер

Литература on-line. Меланхолическая психогеография слова в «Митином журнале» № 65

Петербуржцы А. Ильянен, А. Драгомощенко, С. Уханов. Более чем весомое наследие Р. Вальзера, Г. Давенпорта и Г. Крефтнер в уместно нареченном «Коллекцией» блоке. Посреди - вбитый новодрамный гвоздь «Моей Москвы» В. Печейкина. Все это увенчано манерным мемуаром К. Сомова.

19.10.2011 11:41, Александр Чанцев


Тиражом 100 экземпляров

Литература on-line. Дмитрий Дейч в беседе с Александром Чанцевым: Критика гибридных форм

Выход книги «Литература 2:0: статьи о книгах» (НЛО, 2011) стала поводом для разговора Дмитрия Дейча (Тель-Авив) с Александром Чанцевым (Москва), литературным критиком, японистом и культурологом об искусе колумнизма, трансгрессии культуры, российско-японской общности, правой альтернативе неолиберализма, Мураками и геройстве Мисимы.

05.10.2011 09:00


Можно не быть богом

«Литература online». Писатели Елена Чижова («Терракотовая старуха») и Всеволод Бенигсен («ВИТЧ») попрощались с цивилизацией интеллигентов

Оба героя продолжают жить по Достоевскому. На протяжении романа они решают вопрос: право имею? В переводе Чижовой на современный язык — волком или овцой? убили или убил (тебя или ты)?

28.09.2011 09:00, Валерия Пустовая


Анна Альчук: «Оборваны корни...»

Поэзия в жизни А. А. Памяти Поэта

В издательстве «Новое литературное обозрение» выходит собрание стихотворений Анны Альчук. С позволения издательства публикуем предисловие к этой книге, написанное философом Михаилом Рыклиным.

25.09.2011 09:00, Михаил Рыклин






 
 

Новости

Решено уйти красиво
Сериал «Доктор Хаус» закрывается после восьми сезонов.
Назван электронный бестселлер 2011 года
Премия «Электронная буква», которая выбирает самые продаваемые электронные книги, ридеры и активные издательства, объявила лауреатов в 13 номинациях.
Юрий Любимов уверен, что «Таганку» без него скоро закроют
Бывший худрук уверен, что в гибели театра можно винить его начальство.
Британцы выбрали любимого диккенсовского персонажа
В первую десятку больше всего вошло героев из «Больших надежд» и «Оливера Твиста».
Прости меня, моя любовь
Певица Земфира освободила права на свою музыку.

 

 

 

Мнения

dolboeb

Кристина, Маша и социальный лифт

«Если ты принцесса, то никакой Вася тебе не нужен. А если ты деревенское у...ще, то никакой Вася тебя не спасёт»

Есть одно очень простое, зато принципиальное отличие между взломом почты Потупчик и Навального. Вернее, отличий этих стопицот, начиная со статуса потерпевших, но одно касается чисто морального аспекта.

Михаил Эпштейн

Хитро-добрые

K вопросу о теодицее

Добрые люди подчас бывают хитроваты, лукавы, как будто что-то скрывают. Обычно хитрость ассоциируется с тайным умыслом, а раз он тайный, значит, в нем есть что-то недоброе, опасное, постыдное. Евангелие говорит, что нет ничего тайного, что не стало бы явным, все грехи так или иначе выплывут наружу. «Нет ничего сокровенного, что не открылось бы, и тайного, чего не узнали бы» (Лука, 12:2).

Денис Драгунский

Авторитарный человек и его речь

«По газонам не ходить! Штраф сто рублей. Администрация»

Политика должна быть эффективная. Экономика – современная. Развитие – динамичное. Лидер – энергичный. Деятель – крупный. Программа – долговременная.

Лили Пулен

Волчий взгляд

«Я устал, открывая чужие конверты, сигареты и кофе, кофе и сигареты» («Сегодня ночью»)

Он работает в правоохранительных органах младшим оперуполномоченным в одном из районов нашей столицы. Его зовут Андрей. Ему тридцать два года. Глаза у него добрые, но сильно уставшие. И взгляд какой-то... затравленный.

Лев Симкин

Как я покупал автомобиль

Правила, по которым устроена наша экономическая жизнь

«Каждый, у кого нет машины, мечтает ее купить. Каждый, у кого есть машина, мечтает ее продать», - этот постулат из фильма «Берегись автомобиля» по-прежнему актуален. Решив реализовать две мечты одновременно, я отправился в автосалон на своем старом автомобиле, поверив рекламе, что смогу уехать оттуда на новом.

Малек Яфаров

Сетевая перхоть

Русский мир и русские мифы – 6: кариес внимания или новая сетевая антропология

Нас больше интересует наша власть, а не мы сами. У граждан же нет ни политики, ни власти, а только совместное решение. Кто отдает свой голос, своего голоса уже не имеет.

Элина Билевская

Дуня, что ты сделала с Роснано?

В последний день Гайдаровского форума футурологи рисовали катастрофические сценарии, а Чубайс светился от счастья

Не секрет, что футурологи зарабатывают свой хлеб и наверняка с маслом, предсказывая удивительное инновационное будущее. Уже второй год подряд на Гайдаровском форуме они делают это с особым тщанием. Однако по сравнению с прошлым годом – их тональность существенно поменялась. Раньше прогнозы футурологов были более лучистыми, теперь в них ужас и беспросветная тьма, которая неизбежно наступит, если человечество, срочно не перестроится на инновации.

Алёна Попова

Готовы ли города России стать «открытыми»?

О реальных и работающих сервисах для гражданского общества в Европе

В условиях тенденции развития доступности информации как на федеральном уровне, так и в городской среде появляется все больше сервисов, удобных для жителей в повседневной жизни. Но это все пока не про нас. Я попробовала выяснить, как применяются открытые данные в Европе, и что из этого можно реализовать в России.

Максим Кудеров

Вирусы мутировали

Краткая история интернет-вирусов в России

Историю интернет-вирусов нам удалось наблюдать и участвовать в ней с самого начала - еще с эпохи д.y.t («до Youtube», реально появившегося на рынке примерно в 2006 году). И история эта снабжается смешным калейдоскопом отличных роликов, характер которых менялся вместе с развитием интернет-общества, его привычек, технологий и моды.

Календарь

Глеб Давыдов

Голос его хозяина. Опыт толкования трейдмарка

Ко дню рождения Томаса Алва Эдисона, изобретателя фонографа и создателя традиции начинать телефонный разговор с «Алло»

11 февраля — день рождения Томаса Эдисона, одним из самых заметных изобретений которого стал фонограф (первый прибор для записи и воспроизведения звука, патент на него выдан 19 февраля 1878 года). А в минувшем сентябре исполнилось 112 лет самому знаменитому и узнаваемому товарному знаку в истории мировой музыкальной индустрии (и одному из старейших товарных знаков в мире).

Игорь Субботин

Русский Данте

11 февраля родился поэт Юрий Поликарпович Кузнецов

Незадолго до смерти он закончит поэму «Сошествие в ад», из-за чего современники будут с усмешкой говорить, что поэт метит в один ряд с автором «Божественной комедии». На протяжении всего творческого пути Юрию Кузнецову приходилось терпеть непонимание читателей и враждебность критиков. Что ни стихотворение – либо сумерки античности, либо дремучий русский миф. Но кузнецовская поэзия заслуживает отдельного места в мировой литературе, и называть его «русским Данте» можно без тени иронии.

Игорь Фунт

Пушкин в джинсах Levis

К 175-летию со дня преступной дуэли

Каждый раз, когда приходится вспоминать об ужасном событии, нет возможности подавить рвущийся из груди невольный вздох: мы не можем простить судьбе и её орудию, Дантесу, их жестокости – Пушкина у нас нет, вместе с ним ушли навсегда в могилу бесценнейшие перлы художественного творчества.

Радиф Кашапов

Двойная жизнь Бориса Пастернака

10 февраля (29 января) 1890 года родился Борис Пастернак

Проживший долгую жизнь Борис Пастернак на первый взгляд написал не так уж и много — все его стихи помещаются в один большой том. Обычно объясняется это тем, что у него всегда не хватало времени на творчество. Необходимость зарабатывать деньги многочисленными переводами, трудности с жильём, душевные терзания.

Радиф Кашапов

Рецепт бессмертия по-голливудски

8 февраля исполняется 52 года со дня создания важнейшей части голливудского этоса — «Аллеи славы» (она же «Аллея звёзд»)

Когда боксёра Мухаммеда Али наградили звездой на «Аллее славы», он отнёсся к решению голливудского отборочного комитета серьёзно. И попросил сделать так, чтобы по его имени люди не ходили. Поэтому памятную плиту повесили на здание кинотеатра Kodak. Остальные две с лишним тысячи знаменитостей согласны, чтобы их звёзды топтали ногами. Они всё равно почти не имеют к ним отношения.

Елена Соковенина

И никакого мошенничества!

8 февраля 1828 года родился Жюль Верн

В его романах были предсказаны подводные лодки, летательные аппараты, небоскрёбы и даже высадки на Луну. Он будоражил воображение читателей и вдохновлял учёных. Как ему это удалось?

Виктория Шохина

Иван Мятлев: беспечный шут

8 февраля (28 января) 1796 года родился самый весёлый русский поэт

Встречаются в отечественной словесности лица оригинальные, от которых, однако, остаётся вроде бы совсем немного — домашнее имя, две-три строки. В лучшем случае — какой-нибудь куплет без привязки к автору. Такова судьба Ивана Мятлева. Или Ишки Мятлева, как звали его современники.

Бежан Дарувалла

Гороскоп по лунным неделям

7 - 13 февраля. Полнолуние во Льве

Это очень удачливый этап. Вы вкалываете с серьезной и сосредоточенной решимостью. Акцент смещен на собственность, землю, недвижимость, строительство и совместные вложения. Будут твердые доходы, приобретения, накопления. Все просто падает вам в руки. Легко будет делать правильный выбор, и путь вперед окажется гладким. Вероятно путешествие и подписание многих новых соглашений. Вы строите планы и много зарабатываете. С любимыми вас ожидают прекрасные мгновения. Ганеша благословляет вас.

Владимир Павловец

Боб мира

6 февраля исполняется 67 лет со дня рождения Роберта Неста Марли, известного на весь мир как Боб Марли

6 февраля 1945 года родился Роберт Неста Марли, полумифический герой ХХ века, до сих пор вдохновляющий миллионы людей по всему миру. Определить Боба Марли просто как ямайского певца и музыканта — это почти то же самое, что назвать Иисуса палестинским лектором.


 

Интервью

Медиа, инновации и история

«Развитие новых медиа важно не само по себе, а своим эффектом – трансформацией коммуникаций»

Современные информационно-коммуникационные процессы усложняются, исследовательские практики медиатизируются. Как на эти вызовы отвечает российская историческая наука? Об этом интервью с Олегом Реутом, доцентом кафедры истории стран Северной Европы Петрозаводского государственного университета.

Рано Кубаева: «О некоторых странностях «неженской» профессии»

Стоя по ту сторону камеры, никто тебе не даст поблажки, потому что ты женщина, потребуют точно так же, как с мужчины

Рано Кубаева – актриса, режиссер и продюсер (иногда она делает это одновременно) – представляет собою интересный феномен: не только чисто профессиональный, но и, так сказать, личностный. Называя себя «гастарбайтером», - то есть человеком извне, со стороны, наблюдающим московскую жизнь словно через призму, она, тем не менее, постоянно пытается «нащупать почву», понять, как встроиться в чуждое ей пространство.

Екатерина Дайс: «Новейшее время закончилось…»

Беседа с культурологом о тайных культурных культах, мистериальной традиции в современной культуре, «рифмах френдленты» и половой принадлежности Бога

На протяжении 2000 лет, с момента оформления христианства как института, существуют разнообразные тайные течения, которые надо рассматривать не по отдельности, а в совокупности: как единую, цельную линию. О том и разговор.

Аркадий Ипполитов: «Символическое содержание? Я его создаю…»

Если под артефактом вы подразумеваете искусственно созданный объект, имеющий знаковое или символическое содержание - то я с ним не работаю, я его создаю - ведь произведение не искусственно созданный объект, а естественно появившийся, артефактом же его делает наша интерпретация.

Наталья Осипова: «Идти вперед и развиваться!»

Самая необычная балерина нашего времени о любимых партиях и любимых театрах

О том, как начиналась карьера, о романтизме и выносливости, Большом и Михайловском театрах, Ратманском и многом другом – в эксклюзивном интервью, записанном в США.