Подписаться на обновления
17 январяВоскресенье

usd цб 73.5453

eur цб 89.2546

днём
ночью

Восх.
Зах.

18+

ОбществоЭкономикаВ миреКультураМедиаТехнологииЗдоровьеЭкзотикаКнигиКорреспонденция
Религия  Инфраструктура  Работа  Образ жизни  Школа  Прозрачное
образование
 
Государство  Армия  Проекты  Дискуссии  ЧП  Спорт  Вехи  Страна детей  Москва 2.0  Антиплагиат  Профессия  Рерихи  Выпускники и наставники России 
Кристина Седнева   четверг, 26 ноября 2020 года, 19:00

По ту сторону «Википедии»
Кто пишет статьи для интернет-энциклопедии и при чем тут студенты


Источник: argumenti.ru
   увеличить размер шрифта уменьшить размер шрифта распечатать отправить ссылку добавить в избранное код для вставки в блог




«Википедия» — один из самых популярных интернет-ресурсов, за помощью к которому обращаются люди со всего мира. Однако далеко немногие знают, кто же размещает здесь полезные материалы. Оказывается, тысячи студентов по всей России регулярно работают с энциклопедией. Мы обратились к учащимся различных российских вузов, чтобы узнать, насколько они увлечены процессом написания и редактуры статей, а также какие сложности могут ожидать на этом пути.

«Редактировать статьи в «Википедии» легче, чем зарегистрироваться на сайте Госуслуг»

Арина, студентка I курса МИФИ

Я занимаюсь редактированием статей в «Википедии». Пока приходилось исправлять какие-то мелкие ошибки в русских статьях о любимых книгах. Например, в статье о «Записках о Шерлоке Холмсе» значилось, что после падения Мориарти в водопад его помощник, Моран, стреляет в Холмса. В книге же значится, что он бросает в Холмса камни, так что мне пришлось откорректировать материал.

Редактировать статьи в «Википедии» легче, чем зарегистрироваться на сайте Госуслуг. Если без шуток, о функционале многого не скажу, но в целом редактура не занимает много времени. Я знаю человека, который отредактировал страницу в «Википедии», чтобы выиграть спор, так что сложности минимальны.

Я еще не писала статьи в «Википедию», но думаю, что смогла бы это сделать. Не вижу сложностей и в том, чтобы придерживаться стандартной структуры построения статьи: общие сведения, подробности происхождения или биографии, основные моменты и тому подобное. В конце концов, материал всегда можно отредактировать. Если кто-то, разбирающийся в теме лучше меня, увидит неточности или ошибки, он всегда сможет их исправить. На то «Википедия» и свободная энциклопедия, чтобы люди могли дополнять чужие работы.

«Если размещаешь что-то новое, нужно разбираться в теме»

Дарья, студентка III курса МГЛУ

Мое участие в вики-проектах началось с подготовки доклада о португальском политике Жуакине Педру де Оливейре Мартинше. Подходящего материала на русском языке не оказалось, зато в интернет-энциклопедии он был и на английском, и на португальском. Сейчас я как раз учу эти языки, так что подумала, что статьи стоит перевести. Инструкция по размещению материала была сложной, так что разбираться пришлось долго. В какой-то момент я даже хотела обратиться за помощью, но поняла, что лучше справиться самостоятельно.

Я не занимаюсь написанием статей в «Википедию»: честно говоря, не было такого, чтобы я не находила там того, что мне нужно. Как мне кажется, все уже написано за меня. А если размещать что-то новое, нужно хорошо знать материал и разбираться в теме. Важно, чтобы в энциклопедии был качественный контент.

«Чтобы избежать ошибок, нужно советоваться с коллегами»

Анна, студентка III курса МГУ им. М.В. Ломоносова

Я познакомилась с публикационным процессом в «Википедии» после выхода очередной игры из моей любимой франшизы Dishonored. В ней рассказывается история личного телохранителя императрицы, который был ложно осуждён в убийстве. Главный герой, сбежав из тюрьмы при помощи союзников, расстраивает планы заговорщиков и устраняет узурпаторов, пришедших к власти после переворота. Все последующие игры этой серии посвящены другим героям, с которыми мы знакомимся в первой части.

Я всегда «продвигала» эту игру среди своих знакомых, поэтому, когда увидела, что русская статья по ней гораздо меньше, чем английская, решила это исправить. Пришлось даже связываться с одним из разработчиков через Instagram: я хотела, чтобы он уточнил детали, и в статье не было неверных фактов.

Опубликовать перевод было довольно сложно. У «Википедии» есть множество правил касательно публикуемых материалов, они описаны в специальной инструкции. Для меня она оказалась не такой понятной, как хотелось бы, поэтому на публикацию ушло много времени. Возможно, если бы в «Википедии» было что-то вроде техподдержки специально для тех, кто публикует статьи на сайте впервые, было бы проще. И вообще было бы классно иметь возможность позвонить или написать сотрудникам интернет-энциклопедии, чтобы задать им вопросы касательно размещения работы.

При написании оригинальных статей в «Википедию» стоит воспользоваться консультацией специалистов. Даже если кажется, что ты эксперт в теме, все равно нужно советоваться с коллегами, чтобы избежать ошибок. С «Википедией» работают абсолютно все, и люди ей доверяют. Из-за этого чувствуешь большую ответственность за то, что пишешь.

«Я чувствую персональную ответственность за свои публикации»

Елена, студентка III курса МАИ

Мое знакомство с проектами «Википедии» началось с желания попробовать себя в переводе. В целом, очень приятно видеть результаты своей работы на таком большом портале. Мне нравится думать, что тысячи людей смогут увидеть мою статью, и кому-то она поможет.

Для того, чтобы разместить материал, и правда пришлось повозиться. Дело в том, что тема перевода должна достигать минимального порога значимости, необходимого для создания отдельной статьи, который в разных языковых сообществах «Википедии» отличен. Наверное, мне было бы интереснее переводить какую-нибудь предметную статью, чем думать о касте сериала, но я решила, что рассказ о каком-то мейнстримном шоу явно будет цениться больше. В процессе самой публикации перевода есть и другие нюансы, но над ними так долго размышлять мне не пришлось.

Проблема написания оригинальных статей, мне кажется, связана со сложностью в поиске темы. Найти никем не затронутую тему в Интернете непросто. Думаю, если бы у меня был способ регулярно генерировать удачные идеи, я бы занялась этим в качестве развлечения. При этом нужно понимать, что грамотно подобрать источники и не ввести кого-то в заблуждение неверно интерпретированной информацией — это тоже непростая вещь. Для такого требуются навыки написания статей. Будь я сейчас каким-нибудь PhD-студентом с большим опытом подобной работы, то без проблем. А так – очень страшно по неосторожности кого-то обмануть, ведь я чувствую персональную ответственность за свои публикации.




ОТПРАВИТЬ:       



 




Статьи по теме:



«Википедия» объединяет

Об итогах проекта «Выпускники и наставники России»

НП «Викимедиа РУ» подвела итоги масштабного проекта «Выпускники и наставники России». Сотни добровольцев из разных регионов страны учились писать статьи для свободной энциклопедии и участвовали в различных тематических конкурсах. Рассказываем о том, что удалось сделать за год и почему это важно.

30.12.2020 19:00, Екатерина Семина


Азбука, справочник, словарь

«Википедия» в учебном процессе зарубежных вузов

«Википедия» уже давно стала самой популярной всемирной энциклопедией. «Часкор» поговорил с преподавателями зарубежных университетов и узнал, как они относятся к использованию «Википедии» в своей работе и в учебном процессе в целом.

29.11.2020 16:00, Екатерина Ковылялина, Анастасия Аксенова


«Википедия» ищет таланты

Главные конкурсы осени-зимы 2020 года

НП «Викимедиа РУ» ежегодно проводит различные тематические конкурсы. Любой желающий может принять участие и проявить таланты в разных сферах: от навыков письма и перевода до создания уникальных иллюстраций. Разбираемся, в каких конкурсах можно поучаствовать до конца года.

28.11.2020 16:00, Камилла Мезенцева


«Многие студенты ежедневно читают статьи «Википедии», и им даже в голову не приходит, что они могут приносить пользу»

Интервью с исполнительным директором «Викимедиа РУ» Станиславом Козловским

«Викимедиа РУ» — чрезвычайно многогранная система. Например, «Википедия» славится вовлеченностью студентов разных вузов в создание и редактирование материалов, а также конкурсами, где каждый может проявить свой талант в должной мере. Мы поговорили со Станиславом Козловским, исполнительным директором «Викимедиа РУ», о дальнейшем развитии движения и недавно завершенных проектах.

24.11.2020 16:00, Дарья Пегушина


«Погружаться в курс будем со страховкой»

МГУ проводит МФК «Введение в Википедию»

Этой осенью факультет вычислительной математики и кибернетики МГУ представил МФК «Введение в Википедию» для всех студентов университета. На курсе учащиеся знакомятся с принципами работы свободной энциклопедии, узнают обо всех ее возможностях и функциях, а также могут внести свой вклад в развитие ресурса. О целях курса, сотрудничестве с «Википедией» и грядущих планах рассказали лекторы программы — замдекана ВМК Гуляев Анатолий Викторович и ведущий программист ВМК Раевский Евгений Наумович.

23.11.2020 19:00, Валерия Ягодкина


17 лет с «Википедией»

Интервью с директором НП «Викимедиа РУ» Владимиром Медейко

«Википедию», пожалуй, знает каждый, но не все понимают, кто организовывает ее работу, пишет материалы и привлекает новых участников. Владимир Медейко, директор НП «Викимедиа РУ», рассказал о начале участия в вики-движении, социальной значимости проектов и новых горизонтах.

22.11.2020 19:00, Дарья Пегушина


«Именно студенты в силах сохранить наследие своего вуза»

Интервью с Дмитрием Жуковым, членом некоммерческого партнерства «Викимедиа РУ»

Деятельность вики-проектов затрагивает совершенно разные аспекты. Это и свободное распространение информации на просторах интернета, и лоббирование законопроектов в сфере авторского права, и передача знаний об истории страны и великих людях молодому поколению. Мы поговорили с членом НП «Викимедиа РУ» о специфике русского вики-движения, финансировании и реализации проекта «Выпускники и наставники России».

17.11.2020 19:00, Дарья Пегушина


«Мне бы хотелось, чтобы люди доверяли информации из свободной энциклопедии и стремились к получению новых знаний»

Интервью с Анатолием Цапенко, членом некоммерческого партнерства «Викимедиа РУ»

Жизнь вики-движения очень разнообразна. Это не только написание статей для свободной энциклопедии, но и организация выездных мероприятий и тематических конкурсов, а также постоянное взаимодействие с волонтерами, участвующими в проекте. «Часкор» публикует серию интервью с опытными участниками движения, которые прошли долгий путь от случайного знакомства с вики-проектами до администрирования одного из крупнейших отделений Wikimedia Foundation.

16.11.2020 16:00, Дарья Пегушина


Российские ученые и лучшие статьи о них

Редакция «Часкора» представляет самые интересные материалы конкурса от «Викимедиа РУ»

Конкурс «Выпускники и наставники России 2020» позволил авторам проявить свой талант и создать огромное количество биографических статей для «Википедии». Все материалы посвящены выдающимся наставникам и выпускникам высших учебных заведений России, людям, которые сделали большой вклад в культурное развитие нашей страны. Мы изучили опубликованные статьи и выбрали те из них, что точно не оставят читателя равнодушным.

05.11.2020 13:44, Ирина Хан


Викитека — библиотека Википедии

Что из себя представляет проект свободной энциклопедии

Викитека — это электронная библиотека произведений, находящихся в общественном достоянии, то есть не отягощенных авторскими правами тех или иных лиц. Иными словами, — свободная электронная библиотека. В этом материале рассказываем о том, как она работает, как загрузить произведение и как пользоваться.

03.10.2020 16:00, Открытая_библиотека






 
Выпускники и наставники России

 

 

 

Календарь

Олег Давыдов

Колесо Екатерины

Ток страданий, текущий сквозь время

7 декабря православная церковь отмечает день памяти великомученицы Екатерины Александрийской. Эта святая считалась на Руси покровительницей свадеб и беременных женщин. В её день девушки гадали о суженом, а парни устраивали гонки на санках (и потому Екатерину называли Санницей). В общем, это был один из самых весёлых праздников в году. Однако в истории Екатерины нет ничего весёлого.

Ив Фэрбенкс

Нельсон Мандела, 1918-2013

5 декабря 2013 года в Йоханнесбурге в возрасте 95 лет скончался Нельсон Мандела. Когда он болел, Ив Фэрбенкс написала эту статью о его жизни и наследии

Достижения Нельсона Ролилахлы Манделы, первого избранного демократическим путем президента Южной Африки, поставили его в один ряд с такими людьми, как Джордж Вашингтон и Авраам Линкольн, и ввели в пантеон редких личностей, которые своей глубокой проницательностью и четким видением будущего преобразовывали целые страны. Брошенный на 27 лет за решетку белым меньшинством ЮАР, Мандела в 1990 году вышел из заточения, готовый простить своих угнетателей и применить свою власть не для мщения, а для создания новой страны, основанной на расовом примирении.

Молот ведьм. Существует ли колдовство?

5 декабря 1484 года началась охота на ведьм

5 декабря 1484 года была издана знаменитая «ведовская булла» папы Иннокентия VIII — Summis desiderantes. С этого дня святая инквизиция, до сих пор увлечённо следившая за чистотой христианской веры и соблюдением догматов, взялась за то, чтобы уничтожить всех ведьм и вообще задушить колдовство. А в 1486 году свет увидела книга «Молот ведьм». И вскоре обогнала по тиражам даже Библию.

Максим Медведев

Фриц Ланг. Апология усталой смерти

125 лет назад, 5 декабря 1890 года, родился режиссёр великих фильмов «Доктор Мабузе…», «Нибелунги», «Метрополис» и «М»

Фриц Ланг являет собой редкий пример классика мирового кино, к работам которого мало применимы собственно кинематографические понятия. Его фильмы имеют гораздо больше параллелей в старых искусствах — опере, балете, литературе, архитектуре и живописи — нежели в пространстве относительно молодой десятой музы.

Игорь Фунт

А портрет был замечателен!

5 декабря 1911 года скончался русский живописец и график Валентин Серов

…Судьба с детства свела Валентина Серова с семьёй Симонович, с сёстрами Ниной, Марией, Надеждой и Аделаидой (Лялей). Он бесконечно любил их, часто рисовал. Однажды Маша и Надя самозабвенно играли на фортепьяно в четыре руки. Увлеклись и не заметили, как братик Антоша-Валентоша подкрался сзади и связал их длинные косы. Ох и посмеялся Антон, когда сёстры попробовали встать!

Юлия Макарова, Мария Русакова

Попробуй, обними!

4 декабря - Всемирный день объятий

В последнее время появляется всё больше сообщений о международном движении Обнимающих — людей, которые регулярно встречаются, чтобы тепло обнять друг друга, а также проводят уличные акции: предлагают обняться прохожим. Акции «Обнимемся?» проходят в Москве, Санкт-Петербурге и других городах России.

Илья Миллер

Благодаря Годара

85 лет назад, 3 декабря 1930 года, родился великий кинорежиссёр, стоявший у истоков французской новой волны

Имя Жан-Люка Годара окутано анекдотами, как ни одно другое имя в кинематографе. И это логично — ведь и фильмы его зачастую представляют собой не что иное, как связки анекдотов и виньеток, иногда даже не скреплённые единым сюжетом.

Денис Драгунский

Революционер де Сад

2 декабря 1814 года скончался философ и писатель, от чьего имени происходит слово «садизм»

Говорят, в штурме Бастилии был виноват маркиз де Сад. Говорят, он там как раз сидел, в июле месяце 1789 года, в компании примерно десятка заключённых.

Александр Головков

Царствование несбывшихся надежд

190 лет назад, 1 декабря 1825 года, умер император Александра I, правивший Россией с 1801 по 1825 год

Александр I стал первым и последним правителем России, обходившимся без органов, охраняющих государственную безопасность методами тайного сыска. Четверть века так прожили, и государство не погибло. Кроме того, он вплотную подошёл к черте, за которой страна могла бы избавиться от рабства. А также, одержав победу над Наполеоном, возглавил коалицию европейских монархов.

Александр Головков

Зигзаги судьбы Маршала Победы

1 декабря 1896 года родился Георгий Константинович Жуков

Его заслуги перед отечеством были признаны официально и всенародно, отмечены высочайшими наградами, которых не имел никто другой. Потом эти заслуги замалчивались, оспаривались, отрицались и снова признавались полностью или частично.