Анна Старобинец. Страна хороших девочек. СПб.: Азбука-классика, 2009.
Дебют отечественной horror queen Анны Старобинец в детской литературе — повод для лёгкого беспокойства читающих родителей. Книжка «Страна хороших девочек» с ходу вызовет у них несколько вопросов. Каких это девочек держит за хороших автор, прославившийся несколько лет назад историей про парнишку, в теле которого поселилась колония муравьёв? Случайно ли «Страна» вышла в той же серии, что и классические рассказы о медвежонке Паддингтоне? И главное — стоит ли давать эту книжку собственным детям, хорошим и не очень? Скучный рисунок на обложке не даёт ключа к загадке хороших девочек, придётся опасливо заглянуть внутрь.
Героиня сказки — девочка Поля Петрова — по общему мнению её родных, как раз не очень хорошая. Она непослушная, плохо кушает, повсюду разбрасывает свои игрушки. В общем, по человеческим меркам — нормальный жизнерадостный ребёнок. И вот однажды, вняв мольбам уставших от шалостей бабушек, президент Страны хороших девочек заменяет Полину на одну из своих подданных. Эта новая, хорошая девочка всегда моет руки перед едой и после того, как погладит кошку, вежливо говорит со старшими и носит опрятные платьица в светлых тонах. А Поля попадает на перевоспитание в страну маленьких гламурных роботов, живущих в одинаковых чистеньких домиках с розовыми балкончиками. Вернуть её домой может только вредный, но благородный кот Багет.
Иными словами, «Страна хороших девочек» меньше всего похожа на знакомую нам Старобинец. Только в одном моменте сквозь фактуру детской антиутопии прорывается стылая жуть в виде домашнего зверька под названием «резино-шнауцик» — не будем уточнять, что именно с ним не так. Сказка представляет собой скорее что-то среднее между «Степфордскими жёнами» и геймановской «Коралиной». То есть нормальная детская история с ненавязчивой моралью, адресованной скорее родителям, одержимым воспитательными идеями. Другое дело, что в таком оформлении и с такими «розовенькими» иллюстрациями антигламурный пафос рассказчика пропадает даром. Увы. А ведь у «Хороших девочек» есть продолжение про Котлантиду, и его всё же хотелось бы увидеть в виде хорошей книжки.
* * *
Критика:
Алекс Боков («Эксперт»):
«Самое интригующее в этой детской книге — имя автора; в досье Анны Старобинец не только должность спецкора братского журнала «Русский репортёр», но и три вполне взрослых книги (два сборника и роман), в которых под навешенными критикой стикерами («русский Стивен Кинг», «русский Филип Дик», «лирический хоррор», «метафизический триллер») скрывается тонкой выделки беллетристика, где канон готического «ужастика» а-ля Кинг и Гейман встречает кафко-гофманианскую фантасмагорию и женскую — в лучшем смысле обостренности нервно-физиологического восприятия — прозу. Впору ждать подвоха — но Старобинец, берясь за чтение «от пяти до десяти», играет честно: нервных обмороков не будет»
ОТПРАВИТЬ:
| Читать @chaskor |
