Подписаться на обновления
14 февраляВторник

usd цб 29.8873

eur цб 39.6037

днём -14
ночью -11

Восх.
Зах.



ОбществоЭкономикаВ миреКультураМедиаТехнологииЗдоровьеЭкзотикаКнигиКалендарь
Энергетика и экология  Компьютеры  Сеть  Мобильные технологии  Наука  Космонавтика  Военные технологии  Биотехнологии  Транспорт 
Валентин Мальцев   вторник, 20 апреля 2010 года, 10.04

Планшетные ПК начинают завоёвывать мир
Новая ниша на IT-рынке расширяется


Эскиз планшетного компьютера Courier от Microsoft // engadget.com
   увеличить размер шрифта уменьшить размер шрифта распечатать отправить ссылку добавить в избранное код для вставки в блог





Мировой рынок персональных компьютеров в начале 2010 года начал восстанавливаться. Причём очень быстро. Однако теперь — с появлением первых планшетных компьютеров — он имеет все шансы уже в скором времени выглядеть совершенно по-иному. Не исключено, что уже через пару лет лидерами отрасли окажутся совсем другие компании.

Первый квартал 2010 года ознаменовался для IT-отрасли ускоренным восстановлением после кризиса. Аналитическая компания IDC подсчитала, что в отчётном периоде рост продаж ПК составил 24%. В сравнении с последними тремя месяцами 2009 года рост составил 15%. Рост рынка не оставил даже фактор «сезонности»: традиционно сразу после Нового года и Рождества потребители покупают технику очень вяло. Gartner придерживается схожего мнения: по её подсчётам, рост компьютерного рынка в первом квартале составил 27%.

В каком-то смысле iPad — первая настоящая компьютерная записная книжка или блокнот. Согласитесь, устройства, которые сейчас называются notebook, напоминают записную книжку весьма отдалённо — и своими размерами, и способами обращения с ними. iPad возвращает человечество к истокам письменности — глиняным табличкам, абакам, восковым дощечкам, блокнотам для записей. Только с чипом внутри, подключением к интернету, движущимися картинками и способностью издавать звуки, читать ставшие цифровыми журналы и книги, играть в игры и т.д. — и всё это одновременно с помощью одного устройства, не вставая с кресла.

Всего за первые три месяца 2010 года было продано 84,3 млн компьютеров. Аналитики объясняют это явление банальным «отскоком» от резкого сокращения рынка в 2009 году, когда он просел на 7%, что стало худшим его динамическим показателем за десятилетие. Intel в своём финансовом отчёте по итогам работы в начале года также оказалась довольна, заявив, что минувший квартал — лучший в её истории. Но радоваться успешному выходу отрасли из экономического застоя могут не все.

Уже сегодня кажется очевидным, что в ближайшем будущем структура рынка радикально изменится и те производители компьютеров, которые не успеют вовремя адаптироваться к нему, могут остаться на задворках. Речь идёт о планшетных компьютерах, интерес к которым исключительно велик. Первой в эту нишу вошла Apple, выпустив в начале апреля 2010 года 8,9-дюймовый ПК без клавиатуры, но с сенсорным экраном. Новинка так понравилась журналистам и экспертам, что многие стали называть её достойной заменой если не традиционному лэптопу, то по крайней мере нетбуку. Оценили и потребители: 450 тыс. устройств были проданы за первый уикенд. Похоже, даже сама Apple оказалась не готова к такому ажиотажу — ей пришлось отложить старт продаж iPad в Европе на месяц.

Выбрасывать свой старый ноутбук на Windows XP и покупать вместо него iPad, впрочем, рановато. iPad слишком не похож на привычный нетбук: в нём нет ни многозадачности, ни многих привычных программ. Кроме того, он слишком привязан к «экосистеме», которую для пользователей своих мобильных устройств создаёт Apple. Однако в том, что именно так (или примерно так) могут выглядеть компьютеры будущего, многие уже не сомневаются. Спешат в эту нишу и IT-гиганты.

За несколько недель до начала продаж iPad совместно с Microsoft показала свою «таблетку» Hewlett-Packard — HP Slate. Шума, конечно, вокруг неё было не так много: выглядит устройство не слишком аппетитно, да и фанатов у союзников не так много, как у Apple. Зато в этом компьютере уже есть Windows 7 — та же, что и на обычных новых ПК. Но добавьте к этому беспроводную клавиатуру, и потребность в нетбуке будет абсолютно не очевидна. Сделайте этот планшет с раздельной клавиатурой 15-дюймовым, и становится непонятно, зачем журналисту или бухгалтеру ноутбук?

«Планшетомания» уже началась. Тот, кто победит в гонке по созданию наиболее практичного и продаваемого планшета, не исключено, и будет доминировать на рынке ПК. И кто сейчас продаёт больше всех ноутбуков или больше всех смартфонов, станет не слишком неважно.

В состязание вступили фактически все лидеры IT-отрасли. И не только IT-гиганты. Немецкая компания Neofinie представила свой WePad, оборудованный 11,6-дюймовым мультсенсорным дисплеем с разрешением 1366х768 точек. Внутри у устройства — процессор Intel Atom N450 и операционная система Android. Кроме того, он может похвастаться модулями Bluetooth, Wi-Fi, 3G, GPS, 1,3-мегапиксельной камерой, акселерометром и батареей, способной работать без подзарядки 6 часов. Начало продаж устройства ожидается 27 апреля 2010 года. Цена в минимальной комплектации — 449 евро.

Собирается выйти на этот рынок и Microsoft. Слухи об этом ходят ещё с 2009 года. Предполагается, что в устройстве под рабочим названием Coruier будет два 7-дюймовых сенсорных дисплея, складывающихся на манер записной книжки. Один из них сможет превращаться в виртуальную клавиатуру. Софтверный гигант делает ставку на интерфейс: пользователь Coruier, например, сможет копировать файлы на флешку одним жестом «перетягивания» по экрану. Помимо жестов, устройство сможет управляться и голосом: соответствующие технологии Microsoft уже демонстрировала ранее. Компьютер, состоящий из двух экранов, кстати, собирается выпустить и тайваньский производитель смартфонов премиум-класса HTC.

Объявила о планах по выпуску в октябре 2010 года своего планшета и Nokia. Новый компьютер крупнейшего производителя мобильных телефонов в мире будет работать под управлением ОС MeeGo, которая разрабатывается вендором в сотрудничестве с крупнейшим мировым чипмейкером Intel. Как известно, это будет адаптированная под мобильные компьютеры версия Linux. Подобно Apple, Intel и Nokia создадут для него свой магазин по продаже контента и ПО. Intel уже представила новую аппаратную «начинку» для планшетов Tunnel Creek. Это специальная «облегчённая» версия платформы Atom. По слухам, чипмейкер также не намерен оставаться в стороне и выпустит планшет под собственным брендом.

Google, изрядно насолившая Apple со своей платформой Android, тоже ввязалась в схватку. Информации об устройстве немного: оно будет иметь встроенный браузер Chrome и поддержку технологии Adobe Flash. Вопрос с операционной системой пока тоже находится в подвешенном состоянии: возможно, планшет будет работать на Android, хотя работы над Chrome OS ведутся полным ходом.

Стараются не отставать от новаторов и лидеры отрасли по производству ноутбуков: 10-дюймовые планшеты с двумя дисплеями готовит и Toshiba. Причём сразу в двух вариантах: на Windows 7 и на Android. Глава американского подразделения корпорации Джефф Барни говорит, что эти устройства ждёт не меньший успех, чем нетбуки. Планы по выпуску планшетов есть также у Sony, Dell, MSI, Acer и других.

На рынке программных платформ для смартфонов и коммуникаторов становится действительно интересно. Microsoft зализывает раны и готова к реваншу, выпустив новую систему. Между тем аналитики с большим оптимизмом оценивают будущее Google Android, а новую Windows Mobile 6.5 всё чаще критикуют. У какой ОС на рынке наилучшие перспективы? Какой категории пользователей мобильные платформы подходят лучше, а каким — хуже?

Не будет ли на этом рынке тесно столь большому числу гигантов? Аналитики из разных компаний полагают, что вряд ли: слишком велика потенциальная ёмкость рынка, поскольку планшеты могут отобрать его часть и от ноутбуков, и от смартфонов. In-Stat считает, что к 2014 году рынок вырастет до 50 млн устройств. iSuppli оценивает рынок ещё более оптимистично: по её прогнозу, только одна лишь Apple уже в этом году продаст 7,1 млн iPad. Morgan Stanley утверждает, что ёмкость рынка в этом году составит 30 млн устройств. Apple сумеет продать 8—10 миллионов из них.

Нужно учесть, что рынок нетбуков до последнего времени не стоял на месте. По данным DisplaySearch, в первом квартале 2010 года в мире было продано 8,7 млн нетбуков, что на 44,9% больше уровня соответствующего периода 2009 года. В будущем, считают эксперты, планшеты если не полностью, то почти целиком заберут рынок у дешёвых ноутбуков с диагональю экрана до 12 дюймов.

Единственная потенциальная болезнь «таблеточного» рынка — демпинг. iSuppli подсчитала, что себестоимость iPad — 259,6 доллара, в то время как продаётся он за 499 долларов. Apple легко назначает наценку почти в 100%. Очевидно, что у её конкурентов может возникнуть желание продавать свои «таблетки» дешевле. Эксперты от этого предостерегают. А то может получиться, как с нетбуками Asus Eee PC, которые удивили мир непомерно низкой ценой и испортили рынок, поскольку заработок с каждого проданного аналогичного устройства составляет лишь 5—10%, тогда как с «обычных» ноутбуков он составлял десятки процентов.

Демпинг, впрочем, забота производителей. От него, во всяком случае в краткосрочной перспективе, пользователи только выигрывают, а в долгосрочной в данном случае может выиграть и рынок. «Планшетка» — формфактор всё же довольно непривычный: что с ним можно делать? Что нельзя? И возможное снижение цен станет дополнительным плюсом для того, чтобы пользователи (а вслед за ними и разработчики программного обеспечения, например) отнеслись к «таблетке» всерьёз и без лишних сомнений экономического порядка. Тем более что по прогнозам ветеранов IT-рынка, «таблетки» — это всерьёз и надолго.




ОТПРАВИТЬ:       



 




Статьи по теме:



1-й хакер СССР

Остановил конвейер ВАЗа и остался на свободе

В 1983 году в СССР было совершенно первое в истории преступление в сфере высоких технологий – хакнули ПО на АВТОВАЗе, в результате чего конвейер встал на три дня. Возник прецедент: совершено преступление, за которое не предусмотрено наказание. Первый хакер СССР был лишь зарвавшимся юнцом, который хотел добиться признания своего таланта, а матерые волки из числа элитных программистов нажили на этом состояние.

29.12.2011 11:36, ponedelnik.info


Планшетник для бедных

35-долларовое обучающее устройство решено поставить на конвейер

Новый электронный аппаратик призван служить образовательным целям в бедных регионах мира. Миниатюрный интерактивный учебник и задачник I-slate мало того что прост в обращении и дёшев, так ещё и не нуждается в розетке для зарядки.

11.10.2011 09:00, Леонид Попов


Чубайс сказал — Чубайс сделал

Британцы представили электронный учебник для российских школ

Вопреки ожиданиям, устройство презентовала не компания «Роснано», глава которой Анатолий Чубайс показывал учебник Владимиру Путину. Премьерный показ, в отличие от показа премьеру, провела в Москве непосредственно британская фирма Plastic Logic, разработавшая девайс.

15.09.2011 09:00, Константин Болотов


Главная игра эпохи

6 июня 1984 года появилась на свет самая известная компьютерная игра. Написанная российским программистом

Если вы когда-либо работали за офисным компьютером или у вас есть компьютер дома, вы не могли не слышать об игре «Тетрис». Даже если у вас не было компьютера, вряд ли вы не видели, как дети играют в эту игру на портативных устройствах.

06.06.2011 09:00, Валентин Мальцев


Принудительная линуксоизация

Вроде бы и с виндой было хорошо?

Принятое в декабре 2010 года решение правительства о планомерном переводе компьютерной инфраструктуры федеральных органов на открытое программное обеспечение встретило неоднозначную реакцию публики. К массовой, даже не всегда легальной, продукции Microsoft все уже привыкли. Зачем переучиваться?

16.01.2011 09:00, Сергей Короткевич


Бертрам Николай: «То, чем мы занимаемся, можно назвать искусственным интеллектом»

Клочки секретных документов госбезопасности ГДР восстановят при помощи компьютеров

Рукописи, может быть, не горят, зато хорошо рвутся. Накануне распада ГДР, осенью 1989 года, сотрудники министерства госбезопасности лихорадочно уничтожали секретные документы, несколько месяцев подряд разрезая их шредерами и разрывая вручную.

08.01.2011 15:00, Александр Дельфинов


Кто вы, «Уотсон»?

IBM разработала компьютер, отвечающий на вопросы

«Посетите Бурдж в этом городе в ОАЭ. Говорят, это самая высокая башня в мире. Не перегибайтесь за ограждение — вас может стошнить». Это не вопрос. Это задача популярного в США телешоу Jeopardy!, которое российскому телезрителю хорошо известно под названием «Своя игра». Хотя задачка и не сформулирована как вопрос, у неё есть ответ — Дубаи. И этот ответ компьютер Watson находит быстрее, чем другие участники викторины — люди.

07.01.2011 09:27, Владимир Харитонов


Трёхмерная революция

3D-принтер, печатающий себя

Лучший подарок на Рождество самому себе — трёхмерный принтер. Вполне сносную модель в Великобритании можно купить уже меньше чем за 900 фунтов. Такой принтер отличается от хорошо нам знакомого — двухмерного — тем, что распечатывает предметы. Настоящее воплощение традиционного пожелания «всего того, что сам себе желаешь». Теперь можешь напечать. Пока — из пластика.

31.12.2010 07:00, Ника Дубровская


Не только «Птички»

Что дарить владельцам iPad на Новый год?

Новый, прямо в коробочке iPad, если верить всяким рейтингам, — самый лучший подарок на праздники. Имейте в виду, что радости от этого подарка станет ещё больше, если счастливый владелец планшетного компьютера Apple получит и запас самых полезных программ. Речь не о редакторах и таблицах, конечно: самые полезные программы на праздники — это игры и развлечения.

26.12.2010 15:55, Владимир Харитонов


Говорит и показывает Ник Кейв

«Улучшенные» книги английских издателей

Как обычно, в начале декабря в ЦДХ проходит Московская книжная ярмарка non/fiction. На ней можно не только посмотреть и купить хорошие новые книги, но и пообщаться с авторами и издателями, даже электронных книг. На этот раз Британский Совет пригласил в Москву Питера Коллингриджа, основателя Enhanced Editions, издателя «улучшенных» книг.

03.12.2010 14:00, Владимир Харитонов






 
 

Новости

В соцсетях уже зарегистрировано 82% российских интернет-пользователей
Портрет типичного пользователя социальных медиа: человек в возрасте 18-24 лет, обеспеченный, проживающий в Москве или Санкт-Петербурге.
В патентных войнах наметился новый поворот
Microsoft, Apple и Cisco предлагают пакт о ненападении.
The Pirate Bay полностью откажется от торрент-файлов
Файлообменник перейдёт на «магнитные ссылки», которые идентифицируют файлы не по их расположению или имени, а по их уникальному идентификатору.
Google+ в России обогнала Twitter
Новой социальной сетью, появившейся в июне прошлого года, хотя бы раз в неделю пользуются уже более 2 млн человек.
Минкомсвязи готовит закон о «чёрных списках» безнравственных сайтов
В «белый» список попадут только те ресурсы, которые прошли проверку и безопасны для детей.

 

 

 

Мнения

Евгений Мещеряков

Занимательная мизантропия

В российский прокат вышел фильм Александра Сокурова «Фауст»

Фильм получил в прошлом году «Золотого льва» Венецианского кинофестиваля и стал заключительной частью эпического полотна о природе власти. Но если в предшествующих частях («Молох», «Телец», «Солнце») Сокуров обращался к существовавшим некогда в действительности людям, то теперь его подытоживающий взгляд рыщет в поисках метафизического инструментария для ответа на все тот же вечный вопрос…

fritzmorgen

Почему предали Медведева

Лично я считаю отвратительной ситуацию, когда вчерашние друзья отворачиваются от вышедшего на пенсию или сменившего место работы влиятельного человека

Терпеть не могу шакалов и предателей. Наверное, если бы хороший психолог покопался в моей голове, он бы нашёл там корни этого комплекса. И объяснил бы мне, что предательство — это нормально, и что кусать промахнувшегося Акеллу — это более чем естественно для вчерашних обезьян.

Малек Яфаров

Остановите Брейвика!

Русский мip и русские мифы – 9: Последняя любовь Гагарина

За полчаса до выезда на старт к Гагарину подошел главный электрик, отвел в сторону и, смотря ему куда-то за спину, так как немного косил, сказал: "Юра, я совершаю должностное преступление, но ты должен это знать: код доступа к системе спуска 5, 2, 1. Повтори".

dolboeb

Кристина, Маша и социальный лифт

«Если ты принцесса, то никакой Вася тебе не нужен. А если ты деревенское у...ще, то никакой Вася тебя не спасёт»

Есть одно очень простое, зато принципиальное отличие между взломом почты Потупчик и Навального. Вернее, отличий этих стопицот, начиная со статуса потерпевших, но одно касается чисто морального аспекта.

Михаил Эпштейн

Хитро-добрые

K вопросу о теодицее

Добрые люди подчас бывают хитроваты, лукавы, как будто что-то скрывают. Обычно хитрость ассоциируется с тайным умыслом, а раз он тайный, значит, в нем есть что-то недоброе, опасное, постыдное. Евангелие говорит, что нет ничего тайного, что не стало бы явным, все грехи так или иначе выплывут наружу. «Нет ничего сокровенного, что не открылось бы, и тайного, чего не узнали бы» (Лука, 12:2).

Малек Яфаров

Спасибо, что не мой!

Русский мip и русские мифы – 8: Низкий потолок высокого контента

Но Михалков этого уже не слышал: в ярости он продирался сквозь приветливо улыбающихся ему людей. Пришел в себя он только в подъезде собственного дома, когда ухмыляющийся вахтер показал на оставленный для него ящик коньяка.

Денис Драгунский

Авторитарный человек и его речь

«По газонам не ходить! Штраф сто рублей. Администрация»

Политика должна быть эффективная. Экономика – современная. Развитие – динамичное. Лидер – энергичный. Деятель – крупный. Программа – долговременная.

Лили Пулен

Волчий взгляд

«Я устал, открывая чужие конверты, сигареты и кофе, кофе и сигареты» («Сегодня ночью»)

Он работает в правоохранительных органах младшим оперуполномоченным в одном из районов нашей столицы. Его зовут Андрей. Ему тридцать два года. Глаза у него добрые, но сильно уставшие. И взгляд какой-то... затравленный.

Календарь

Людмила Иванова

Анна

14 февраля 1936 года родилась певица и композитор Анна Герман

Ко дню рождения Анны Герман публикуем фрагмент книги Людмилы Ивановой «Я люблю вас…». Людмила Иванова — народная артистка России, актриса театра «Современник», художественный руководитель детского музыкального театра «Экспромт». В своей книге она рассказывает о театре и о судьбах актёров, о своих друзьях. В том числе и об Анне Герман.

Игорь Фунт

Лико, ребята, – какой выродок!

Вятская Губерния, Вожгальская волость, деревня Сырцево, крестьянин Феодор Иоаннов Шаляпин, православного вероисповедания

После смерти Фёдора Ивановича никаких пресловутых «шаляпинских миллионов» не оказалось. Ирина Фёдоровна, дочь великого русского певца, драматическая артистка (1900 – 1978), в своих воспоминаниях писала: «Отец всегда боялся бедности – слишком много видел он нищеты и горя в свои детские и юношеские годы. Он часто с горечью говорил: «У меня мать умерла от голода». Да, у отца, конечно, были деньги, заработанные великим трудом. Но он и умел их тратить – широко, на помощь людям, на общественные нужды».

Максим Кравчинский

Живой бог русской музыки

13 февраля 1873 года родился Фёдор Шаляпин

Ко дню рождения великого русского певца «Часкор» публикует фрагмент книги Максима Кравчинского «Русская песня в изгнании». Это первая книга об эстраде русского зарубежья, которая не ограничивается периодом 20—30-х годов XX века. Автор повествует о судьбах, взлётах и падениях артистов русского зарубежья: Бориса Рубашкина, Дины Верни, Александра Вертинского, Петра Лещенко. И, конечно, Федора Шаляпина.

Виталий Куренной

Актуальность Дарвина

12 февраля 1809 года родился учёный, расколовший современную культуру

История воздействия «Происхождения видов» Дарвина — одна из самых сложных и неоднозначных. Эта книга буквально расколола современную культуру: появились и продолжают существовать как яростные противники, так и яростные сторонники дарвинизма (само это слово поначалу использовалось как бранное).

Глеб Давыдов

Голос его хозяина. Опыт толкования трейдмарка

Ко дню рождения Томаса Алва Эдисона, изобретателя фонографа и создателя традиции начинать телефонный разговор с «Алло»

11 февраля — день рождения Томаса Эдисона, одним из самых заметных изобретений которого стал фонограф (первый прибор для записи и воспроизведения звука, патент на него выдан 19 февраля 1878 года). А в минувшем сентябре исполнилось 112 лет самому знаменитому и узнаваемому товарному знаку в истории мировой музыкальной индустрии (и одному из старейших товарных знаков в мире).

Игорь Субботин

Русский Данте

11 февраля родился поэт Юрий Поликарпович Кузнецов

Незадолго до смерти он закончит поэму «Сошествие в ад», из-за чего современники будут с усмешкой говорить, что поэт метит в один ряд с автором «Божественной комедии». На протяжении всего творческого пути Юрию Кузнецову приходилось терпеть непонимание читателей и враждебность критиков. Что ни стихотворение – либо сумерки античности, либо дремучий русский миф. Но кузнецовская поэзия заслуживает отдельного места в мировой литературе, и называть его «русским Данте» можно без тени иронии.

Игорь Фунт

Пушкин в джинсах Levis

К 175-летию со дня преступной дуэли

Каждый раз, когда приходится вспоминать об ужасном событии, нет возможности подавить рвущийся из груди невольный вздох: мы не можем простить судьбе и её орудию, Дантесу, их жестокости – Пушкина у нас нет, вместе с ним ушли навсегда в могилу бесценнейшие перлы художественного творчества.

Радиф Кашапов

Двойная жизнь Бориса Пастернака

10 февраля (29 января) 1890 года родился Борис Пастернак

Проживший долгую жизнь Борис Пастернак на первый взгляд написал не так уж и много — все его стихи помещаются в один большой том. Обычно объясняется это тем, что у него всегда не хватало времени на творчество. Необходимость зарабатывать деньги многочисленными переводами, трудности с жильём, душевные терзания.


 

Интервью

Константин Жеребятьев: «Создание робота для меня хобби, патриотизм. А зарабатываем мы на другом»

Талантливый инженер рассказал о своём главном творении и ещё о многом

На въезде в село Ягодное, что в Самарской области, слева можно увидеть неприметное двухэтажное строение. Это один из корпусов компании «Робокон», которая помимо различной автоматизации high-tech производств, единственная в России создает настоящего промышленного робота, полностью отечественной разработки. Одного из таких, которых директор бывший АвтоВАЗА Владимир Каданников мечтал поставить на конвейер завода, но денег не хватило.

Медиа, инновации и история

«Развитие новых медиа важно не само по себе, а своим эффектом – трансформацией коммуникаций»

Современные информационно-коммуникационные процессы усложняются, исследовательские практики медиатизируются. Как на эти вызовы отвечает российская историческая наука? Об этом интервью с Олегом Реутом, доцентом кафедры истории стран Северной Европы Петрозаводского государственного университета.

Рано Кубаева: «О некоторых странностях «неженской» профессии»

Стоя по ту сторону камеры, никто тебе не даст поблажки, потому что ты женщина, потребуют точно так же, как с мужчины

Рано Кубаева – актриса, режиссер и продюсер (иногда она делает это одновременно) – представляет собою интересный феномен: не только чисто профессиональный, но и, так сказать, личностный. Называя себя «гастарбайтером», - то есть человеком извне, со стороны, наблюдающим московскую жизнь словно через призму, она, тем не менее, постоянно пытается «нащупать почву», понять, как встроиться в чуждое ей пространство.

Екатерина Дайс: «Новейшее время закончилось…»

Беседа с культурологом о тайных культурных культах, мистериальной традиции в современной культуре, «рифмах френдленты» и половой принадлежности Бога

На протяжении 2000 лет, с момента оформления христианства как института, существуют разнообразные тайные течения, которые надо рассматривать не по отдельности, а в совокупности: как единую, цельную линию. О том и разговор.

Аркадий Ипполитов: «Символическое содержание? Я его создаю…»

Если под артефактом вы подразумеваете искусственно созданный объект, имеющий знаковое или символическое содержание - то я с ним не работаю, я его создаю - ведь произведение не искусственно созданный объект, а естественно появившийся, артефактом же его делает наша интерпретация.