Стал известен лауреат премии Diagram of Diagrams, награды за самое нелепое название книги. Высочайшей оценки заслужил фолиант, озаглавленный «Почтальоны сельской Греции и номера их штемпелей гашения».
Стал известен лауреат премии Diagram of Diagrams, награды за самое нелепое название книги. Высочайшей оценки заслужил фолиант, озаглавленный «Почтальоны сельской Греции и номера их штемпелей гашения» (Greek rural postmen and their cancellation numbers). Премия не предусматривает каких-либо материальных выплат. Вместе с тем устроители конкурса с сожалением сообщают, что пока не могут связаться с Дереком Уилланом – автором шедевра.
Список предыдущих лауреатов выглядит так: 1978 год – «Материалы Второй международной конвенции по голым мышам». 1981 год – «Мадам как предпринимательница: домашняя проституция и управление карьерой». 1983 год – «Теория продольной прокатки» – коллективный труд наших соотечественников: С.Е. Рокотяна, Г.С. Никитина и А.И. Целикова.
Очевидно, что львиная доля названий-претендентов так или иначе оказалась связана с плотскими удовольствиями, в этой связи хотелось отметить лишь книгу «Радость секса. Карманное издание». Остальные были отобраны под стать: «Версаль: взгляд из Швеции», «Население и другие проблемы», «Как защитить лошадь от бомбы?», «Сорняки в меняющемся мире», «Как избегать больших судов?», «Знаменательные моменты из истории бетона», «Начните с собственных ног, если хотите ясности в отношениях».
Конкурс появился 30 лет назад. На Франкфуртской выставке-ярмарке журнал для книготорговцев «Bookseller» устроил опрос среди участников мероприятия. Предлагалось выбрать самые дикие и экзотические названия книг. Затея прижилась, превратившись со временем в горячо любимый в англоязычном мире конкурс Diagram of Diagrams. Кроме всего прочего, его прелесть в том, что названия книг представляются в чистом виде, без обложки, пояснения специфики и указания тиража. Что, впрочем, лишь добавляет интриги в действие. Знай жюри о том, что 72-страничный шедевр с названием «Почтальоны сельской Греции и номера их штемпелей гашения» адресован небольшой и очень специализированной группе филателистов, победителем наверняка стал бы другой. Мне больше приглянулось заглавие: «Люди, которые не знают, что умерли: как они привязываются к ничего не подозревающим посторонним и что с этим делать?»
В пресс-релизе устроителей конкурса сообщается, что премия Diagram of Diagrams кроме значения теоретического, фиксируя всю широту и многогранность пишущего мира, имеет значение практическое: попадание в список номинантов гарантирует рост тиражей. Кстати, к юбилею конкурса журнал «Bookseller» издал книгу под названием «Как избегать больших судов, и другие неправдоподобно названные книги» (How to awoid huge ships and other implausibly titled books).
ОТПРАВИТЬ:
| Читать @chaskor |
