Подписаться на обновления
11 февраляСуббота

usd цб 29.8923

eur цб 39.6282

днём -14
ночью -15

Восх.
Зах.



ОбществоЭкономикаВ миреКультураМедиаТехнологииЗдоровьеЭкзотикаКнигиКалендарь
Литература  Кино  Музыка  Масскульт  Драматический театр  Музыкальный театр  Изобразительное искусство  В контексте 
Юлия Бурмистрова   суббота, 1 ноября 2008 года, 12.04

НЛО и лунный камень
Марико Мори показала в Киеве всё, что знала об инопланетянах и камнях


Неземная сила притяжения инсталляции Марико Мори "Единение" // Фото: Юлия Бурмистрова
   увеличить размер шрифта уменьшить размер шрифта распечатать отправить ссылку добавить в избранное код для вставки в блог



В PinchukArtCentre завершилась одна из самых оригинальных выставок прошлого года — первая выставка в Центральной и Восточной Европе известной японской художницы Марико Мори. Были представлены работы последних 15 лет — фотография, живопись, скульптура и инсталляции.

В PinchukArtCentre завершилась одна из самых оригинальных выставок прошлого года — первая выставка в Центральной и Восточной Европе известной японской художницы Марико Мори. Были представлены работы последних 15 лет — фотография, живопись, скульптура и инсталляция.

Инопланетяне взялись за руки

Выставка Марико Мори получила свое название Oneness («Единение») от одной из центральных работ экспозиции, созданной в 2003 году после теракта 11 сентября в Нью-Йорке. Шесть инопланетян высотой один метр стоят на круглой площадке, взявшись за руки.

Марико Мори и раньше обращалась к теме одиночества и аутсайдерства, испытав на себе чувства пришельца, когда переехала в Лондон. Еще не зная языка, не до конца ориентируясь в незнакомой культуре, ощущала недоброжелательное отношение общества. Агрессия и страх перед чужаком, особенно после известных событий, были велики: формообразующи.

Марико Мори о своей выставке в Украине
«Основная концепция выставки, через искусство, науку и технологии отыскать тот универсальный язык, который был бы понятен всем людям, и дать возможность посетителям выставки почувствовать себя одним целым друг с другом, природой, Землей и всей Вселенной. Ведь мы все когда-то были единым, и только развитие цивилизации разъединило нас, создав языковые, географические и социальные барьеры».

Инопланетяне такие же живые существа, как и мы. Если дотронуться ладонью до груди инопланетянина, у него начинает биться сердце, загораются глаза.

А если шесть человек одновременно дотронутся, освещается вся площадка. Звук сердца у каждого инопланетянина разный, потому что инопланетяне, как и люди, разные.

Работы Марико Мори впервые были представлены в Центральной и Восточной Европе. Чтобы организовать ее выставку, требуется не только много денег — должно быть определенное, готовое к высоким технологиям пространство. Именно таким пространством в Киеве и оказался PinchukArtCentre.

Одна из работ («Капсула пробуждения») подключена по оптоволокну к радару, стоящему на крыше. Он ловит солнечный свет и передает в огромную стеклянную капсулу, которая в свою очередь расцветает внутри яркими красками.

Виктор Пинчук о выставке Марико Мори
«Творчество Марико Мори - о любви, о связи между людьми, о связи цивилизаций. Это уникальный художник, ведь она объединяет идеи и чувства. Она объединяет восточную культуру с западной. Она объединяет очень традиционное с ультрасовременным. Мы стремимся знакомить украинскую публику со всеми наиболее интересными направлениями и тенденциями в мировом современном искусстве, а также с самыми интересными его представителями».

Другая работа («Лунный камень»), созданная по форме древнего английского камня, относящегося к доисторической эпохе, подключена к специальному оборудованию, расположенному в Японии.

С опозданием в шесть часов — именно такова часовая разница между Киевом и Токио — на камень передается информация о приливах и отливах в Токийском проливе. Камень меняет свой цвет от голубого (прилив) до красного (отлив), точно повторяя влияние Луны на Землю.

Еще одна монументальная работа — монолит из стекла и света весом в три тонны, также повторяющий внешний вид английских каменных столбов. Он подключен к научно-исследовательскому центру Kamiokade в Японии.

Центр находится под землей на глубине один километр, фиксирует и изучает влияние на все живое поступающих из космоса нейтрино-частиц, возникающих при образовании сверхновой звезды.

Поскольку новая звезда появляется раз в 100—150 лет, то создана компьютерная симуляция, где возникновение сверхновой происходит каждый час одиннадцать минут. Преобразовавшись в разноцветные цвета, камень оживает. Переведя, словно с другого языка, вселенское понятие времени на человеческое, Марико Мори показала, насколько кажущаяся темная пустота космоса может быть живой и активной.

В PinchukArtCentre нет экскурсоводов, и сложно сказать, насколько посетители проникались идеей космоса и высокими технологиями. Но то, что это было очень красиво, — однозначно. Глядя на звездное небо, мы вряд ли думаем о нем в научном разрезе. Мы просто смотрим.

НЛО из Венеции

И конечно, самым главным экспонатом выставки была летающая тарелка «Волна НЛО». Суперхит 51-й Венецианской биеннале. Ее расположили во дворе PinchukArtCentre под огромным шатром.

Если на все выставки вход бесплатный, то здесь, чтобы попасть в летающую тарелку, надо было купить билет. Но и с относительно дорогим билетом нужно было простоять почти полдня, чтобы попасть внутрь.

Кристин Цветанов-Паркин, директор студии Марико Мори в Японии (из интервью газете «Эксперт-Украина»):
«Часто между замыслом и воплощением лежат годы. Работу над инсталляцией, изображающей НЛО, мы начали в 1999 году, а впервые выставили ее в 2003-м. Сначала Марико хотела, чтобы работа висела в воздухе, для чего нужно было создать магнитное поле, которое поддерживало бы конструкцию. Технологически такое осуществимо, но оказалось, что могли бы возникнуть проблемы у посетителей, имеющих в теле металлические медицинские устройства.

Вообще эта инсталляция — сочетание стольких компонентов, начиная от чисто скульптурных и заканчивая технологическими и компьютерными решениями, что всякий раз, когда мы ее собираем, я не могу понять, как мы изначально решились на этот проект. Особенно сильным это чувство было на 51-й Венецианской биеннале, где не было нашей команды и пришлось нанимать на работу местных жителей и объяснять им, что делать».

Только три человека одновременно могут зайти в летающую тарелку. Там они садятся на три оригинальных сиденья из техногеля, к их головам присоединяют разнообразные сенсоры. Сенсоры снимают сигналы активности головного мозга (мозговые волны бета, альфа, тета, низкие и высокие герцы) — правого и левого полушария.

Программа преобразует сигналы в видеоарт, и зрители могут наблюдать, как именно работает их мозг.

Что более развито — левое или правое полушарие, и как они синхронизированы, насколько мозг спокоен или возбужден, сосредоточен или медитативен.

Когда левая картинка совпадает с правой, это означает, что человек благодушен и находится в равновесии.

Несколько лет назад Марико Мори уже делала подобную работу. Она называлась «Храм мечтаний» и внешне походила на буддийскую пагоду. Туда мог зайти только один человек, и вокруг него возникало видео. Но заметив, что людей пугают символы других религий, стала искать объединяющий. НЛО явилось тем самым объединяющим символом, который был понятен всем без исключения, невзирая на религии, возраст и пол.

Выставка, начинающаяся с инопланетян — пугающих чужаков, которых нужно обнять, чтобы узнать, что у них тоже есть сердце, закончилась загадочной и манящей летающей тарелкой.

Прямая речь

О том, как была организована такая сложная выставка, мы расспросили арт-директора PinchukArtCentre Питера Дорошенко. Питер Дорошенко — американец украинского происхождения, действующий директор центра современного искусства Baltic (Англия).

— Как долго готовилась выставка Марико Мори?
— Больше года. Это очень долгая процедура. Сначала она приезжала посмотреть пространство. Мы долго обсуждали, какие именно работы могут быть представлены. Марико очень хотела показать свои работы в этой части Европы и была заинтересована именно в нашем пространстве.

Документацию готовили пять месяцев. Японские дизайнеры создали компьютерную модель этажей, прорисовав размещение каждой работы с точностью до сантиметра.

Когда все было готово к тому, чтобы начать монтаж, приехала Марико Мори и провела тут 16 дней, работая по 10 часов каждый день.

Была создана так называемая «белая библия» — два тома технической документации, один из которых был у нас, а другой в Японии. Каждый день техники по странице сверяли работу с компьютерной моделью. В это время PinchukArtCentre не работал почти 20 дней. А когда мы закончили, японцы сказали, что это рекорд, нигде в мире так быстро не собирали выставку Марико Мори.

Пожалуй, это одна из самых технически сложных выставок в мире. Поэтому Марико не делает больше одной выставки в год.

— Как воспринимали выставку посетители и как воспринимала сама Марико Мори украинского зрителя?
— Марико присутствовала на открытии и была поражена скорее не тому, что было много народа, а тому, как они смотрели. Слившись с посетителями, не зная языка, она просто наблюдала за их лицами.

Конечно, ей сложно было сохранить инкогнито, ее узнавали и подходили высказать свои впечатления. Судя по всему, она осталась довольна общением с украинским зрителем.

Выставка открылась в День космонавтики. А ночью Марико просидела четыре часа у себя в номере перед телевизором, смотря по ВВС фильм про Гагарина. После она сказала, что по-другому взглянула на свои работы.

Тема космоса, микро- и макромиров — основная для Марико. Соединяя через высокие технологии космос с изображениями древних камней, она пытается соединить то время, когда цивилизация еще не вмешалась в человеческое существование, с нынешним. Тогда не было географических, экономических, языковых разделений. Поэтому английские камни так напоминают японскую культуру каменных садов. Все было едино. И вера была одна — в природу, в солнце, луну, небо, землю, камни.

Понимая космос и то, что человек не пуп вселенной, а всего лишь ее небольшая часть, она надеется вернуть ощущение единства всех живых существ. Цивилизация разъединила нас, но именно она может и соединить, когда мы поймем и впустим в себя космос. Тогда инопланетянин как символ одиночества и аутсайдера в обществе станет не чужим, а родным. Станет нами.




ОТПРАВИТЬ:       



 




Статьи по теме:




Аркадий Ипполитов: «Символическое содержание? Я его создаю…»

Если под артефактом вы подразумеваете искусственно созданный объект, имеющий знаковое или символическое содержание - то я с ним не работаю, я его создаю - ведь произведение не искусственно созданный объект, а естественно появившийся, артефактом же его делает наша интерпретация.

30.01.2012 15:55


Александр Верёвкин: «Мои кривые картинки можно и не относить к современному искусству…»

Лучший современный российский абстракционист объясняет искусство почеркушечек

Как научить этих людей моей красоте или красоте Черного квадрата? Или же, напротив, мне научиться от них чему-то? Ничего этого делать не стоит, человеку нужно искать другого человека с совпадающим восприятием красоты.

22.12.2011 09:00, Дмитрий Бавильский


Грани интимности

В новом выставочном пространстве photohub_Manometr на ArtPlay открывается выставка фотографий Кирилла Серебренникова

В своих фотографиях Серебренников воздержался от того, чтобы снимать то, что так хорошо описал Равенхилл. Как фотограф он оказался более сентиментальным и нежным, нежели как режиссёр.

14.12.2011 13:51, Александр Шаталов


Поклонение пастухов

Выставка одиннадцати картин Караваджо в ГМИИ – апофеоз не только Года Италии в России, но и чреды выставок классического искусства

Для того, чтобы в следующий раз увидеть ту или иную работу, следует ехать на Сицилию, в Рим (Капитолийские музеи, Национальная галерея в Палаццо Барберини, Галерея Боргезе, Музеи Ватикана или Церковь Санта Мария дель Пополо), в Неаполь (Музей Каподимонте) или во Флоренцию (Галерея Палатина в Палаццо Питти). Или в Милан (Пинакотека Брера).

28.11.2011 10:23, Дмитрий Бавильский


«Лапуля, если я тебя рисую. Значит это ты!»

В галерее «Сезоны» проходит выставка неизвестных работ Анатолия Зверева

«Народ, имеющий таких художников, не нуждается в поисках «законодателей» изобразительного искусства за пределами страны», - сказал как-то Пабло Пикассо об Анатолии Звереве. Художник вел богемный образ жизни, о его эксцентричности и пьяных выходках до сих пор ходят легенды, за ним закрепилась слава свободного художника, бродяги-юродивого.

17.11.2011 09:00, Марта Агеева / ИТАР-ТАСС


Смерть им к лицу

Лучшие выставки 4-ой Московской биеннале современного искусства имеют исторический характер. И приехали из Питера

«Некрореализм» в Московском Музее Современного Искусства», открывшаяся на нынешней Биеннале одной из первых, и «Новая Академия. Санкт-Петербург» в фонде «Екатерина», завершающая выставочный месяц, показывают самую что ни на есть современную классику.

02.11.2011 12:24, Дмитрий Бавильский


Игра с искусством

Экспозиции 4-ой московской биеннале, современного искусства, размещенные на Artplay, по соседству с основным проектом

Инсталляция Сергея Браткова «Коллекция». Архитектурная выставка «Реликварий» Юрия Аввакумова. А так же «МадиаУдар», приуроченный к фестивалю активистского искусства.

27.10.2011 15:16, Дмитрий Бавильский


Что есть истина?

Фрагмент из книги «Жизнь и творчество Н.Н.Ге», вышедшей в Волгограде тиражом 1000 экз.

В Третьяковской галерее (на Крымском валу) открылась большая ретроспектива Николая Ге, приуроченная к 180-летию великого русского художника. По этому случаю, мы публикуем фрагмент редкой монографии, посвящённой истории создания и мировым гастролям картины, давшей название юбилейной выставке и обобщившей философские и пластические поиски живописца.

21.10.2011 10:02, Эмиль Арбитман


Кости столицы

«В присутствии художника» Марины Абрамович в «Гараже» — безусловно, лучшая выставка года

Понятно почему ретроспектива главной акционистки планеты проходит вне рамок 4-ой московской биеннале современного искусства: выставка перформенсов Марины Абрамович – самое сильное и изысканное зрелище последних нескольких лет. Вопрос лишь в том, что можно будет увидеть на выставке, когда художница уедет?

12.10.2011 09:00, Дмитрий Бавильский


Поцелуй Иуды

Секреты красного или география одного преступления: как Украине вернули Караваджо

30 июля 2008 года из Одесского музея Западного и Восточного искусства украли картину Караваджо «Поцелуй Иуды» («Взятие Христа под стражу»). Известно, что прошлым летом ее нашли. В Германии. С помощью секретного агента.

06.10.2011 10:47, Светлана Храмова






 
 

Новости

Решено уйти красиво
Сериал «Доктор Хаус» закрывается после восьми сезонов.
Назван электронный бестселлер 2011 года
Премия «Электронная буква», которая выбирает самые продаваемые электронные книги, ридеры и активные издательства, объявила лауреатов в 13 номинациях.
Юрий Любимов уверен, что «Таганку» без него скоро закроют
Бывший худрук уверен, что в гибели театра можно винить его начальство.
Британцы выбрали любимого диккенсовского персонажа
В первую десятку больше всего вошло героев из «Больших надежд» и «Оливера Твиста».
Прости меня, моя любовь
Певица Земфира освободила права на свою музыку.

 

 

 

Мнения

dolboeb

Кристина, Маша и социальный лифт

«Если ты принцесса, то никакой Вася тебе не нужен. А если ты деревенское у...ще, то никакой Вася тебя не спасёт»

Есть одно очень простое, зато принципиальное отличие между взломом почты Потупчик и Навального. Вернее, отличий этих стопицот, начиная со статуса потерпевших, но одно касается чисто морального аспекта.

Михаил Эпштейн

Хитро-добрые

K вопросу о теодицее

Добрые люди подчас бывают хитроваты, лукавы, как будто что-то скрывают. Обычно хитрость ассоциируется с тайным умыслом, а раз он тайный, значит, в нем есть что-то недоброе, опасное, постыдное. Евангелие говорит, что нет ничего тайного, что не стало бы явным, все грехи так или иначе выплывут наружу. «Нет ничего сокровенного, что не открылось бы, и тайного, чего не узнали бы» (Лука, 12:2).

Денис Драгунский

Авторитарный человек и его речь

«По газонам не ходить! Штраф сто рублей. Администрация»

Политика должна быть эффективная. Экономика – современная. Развитие – динамичное. Лидер – энергичный. Деятель – крупный. Программа – долговременная.

Лили Пулен

Волчий взгляд

«Я устал, открывая чужие конверты, сигареты и кофе, кофе и сигареты» («Сегодня ночью»)

Он работает в правоохранительных органах младшим оперуполномоченным в одном из районов нашей столицы. Его зовут Андрей. Ему тридцать два года. Глаза у него добрые, но сильно уставшие. И взгляд какой-то... затравленный.

Лев Симкин

Как я покупал автомобиль

Правила, по которым устроена наша экономическая жизнь

«Каждый, у кого нет машины, мечтает ее купить. Каждый, у кого есть машина, мечтает ее продать», - этот постулат из фильма «Берегись автомобиля» по-прежнему актуален. Решив реализовать две мечты одновременно, я отправился в автосалон на своем старом автомобиле, поверив рекламе, что смогу уехать оттуда на новом.

Малек Яфаров

Сетевая перхоть

Русский мир и русские мифы – 6: кариес внимания или новая сетевая антропология

Нас больше интересует наша власть, а не мы сами. У граждан же нет ни политики, ни власти, а только совместное решение. Кто отдает свой голос, своего голоса уже не имеет.

Элина Билевская

Дуня, что ты сделала с Роснано?

В последний день Гайдаровского форума футурологи рисовали катастрофические сценарии, а Чубайс светился от счастья

Не секрет, что футурологи зарабатывают свой хлеб и наверняка с маслом, предсказывая удивительное инновационное будущее. Уже второй год подряд на Гайдаровском форуме они делают это с особым тщанием. Однако по сравнению с прошлым годом – их тональность существенно поменялась. Раньше прогнозы футурологов были более лучистыми, теперь в них ужас и беспросветная тьма, которая неизбежно наступит, если человечество, срочно не перестроится на инновации.

Алёна Попова

Готовы ли города России стать «открытыми»?

О реальных и работающих сервисах для гражданского общества в Европе

В условиях тенденции развития доступности информации как на федеральном уровне, так и в городской среде появляется все больше сервисов, удобных для жителей в повседневной жизни. Но это все пока не про нас. Я попробовала выяснить, как применяются открытые данные в Европе, и что из этого можно реализовать в России.

Максим Кудеров

Вирусы мутировали

Краткая история интернет-вирусов в России

Историю интернет-вирусов нам удалось наблюдать и участвовать в ней с самого начала - еще с эпохи д.y.t («до Youtube», реально появившегося на рынке примерно в 2006 году). И история эта снабжается смешным калейдоскопом отличных роликов, характер которых менялся вместе с развитием интернет-общества, его привычек, технологий и моды.

Календарь

Глеб Давыдов

Голос его хозяина. Опыт толкования трейдмарка

Ко дню рождения Томаса Алва Эдисона, изобретателя фонографа и создателя традиции начинать телефонный разговор с «Алло»

11 февраля — день рождения Томаса Эдисона, одним из самых заметных изобретений которого стал фонограф (первый прибор для записи и воспроизведения звука, патент на него выдан 19 февраля 1878 года). А в минувшем сентябре исполнилось 112 лет самому знаменитому и узнаваемому товарному знаку в истории мировой музыкальной индустрии (и одному из старейших товарных знаков в мире).

Игорь Субботин

Русский Данте

11 февраля родился поэт Юрий Поликарпович Кузнецов

Незадолго до смерти он закончит поэму «Сошествие в ад», из-за чего современники будут с усмешкой говорить, что поэт метит в один ряд с автором «Божественной комедии». На протяжении всего творческого пути Юрию Кузнецову приходилось терпеть непонимание читателей и враждебность критиков. Что ни стихотворение – либо сумерки античности, либо дремучий русский миф. Но кузнецовская поэзия заслуживает отдельного места в мировой литературе, и называть его «русским Данте» можно без тени иронии.

Игорь Фунт

Пушкин в джинсах Levis

К 175-летию со дня преступной дуэли

Каждый раз, когда приходится вспоминать об ужасном событии, нет возможности подавить рвущийся из груди невольный вздох: мы не можем простить судьбе и её орудию, Дантесу, их жестокости – Пушкина у нас нет, вместе с ним ушли навсегда в могилу бесценнейшие перлы художественного творчества.

Радиф Кашапов

Двойная жизнь Бориса Пастернака

10 февраля (29 января) 1890 года родился Борис Пастернак

Проживший долгую жизнь Борис Пастернак на первый взгляд написал не так уж и много — все его стихи помещаются в один большой том. Обычно объясняется это тем, что у него всегда не хватало времени на творчество. Необходимость зарабатывать деньги многочисленными переводами, трудности с жильём, душевные терзания.

Радиф Кашапов

Рецепт бессмертия по-голливудски

8 февраля исполняется 52 года со дня создания важнейшей части голливудского этоса — «Аллеи славы» (она же «Аллея звёзд»)

Когда боксёра Мухаммеда Али наградили звездой на «Аллее славы», он отнёсся к решению голливудского отборочного комитета серьёзно. И попросил сделать так, чтобы по его имени люди не ходили. Поэтому памятную плиту повесили на здание кинотеатра Kodak. Остальные две с лишним тысячи знаменитостей согласны, чтобы их звёзды топтали ногами. Они всё равно почти не имеют к ним отношения.

Елена Соковенина

И никакого мошенничества!

8 февраля 1828 года родился Жюль Верн

В его романах были предсказаны подводные лодки, летательные аппараты, небоскрёбы и даже высадки на Луну. Он будоражил воображение читателей и вдохновлял учёных. Как ему это удалось?

Виктория Шохина

Иван Мятлев: беспечный шут

8 февраля (28 января) 1796 года родился самый весёлый русский поэт

Встречаются в отечественной словесности лица оригинальные, от которых, однако, остаётся вроде бы совсем немного — домашнее имя, две-три строки. В лучшем случае — какой-нибудь куплет без привязки к автору. Такова судьба Ивана Мятлева. Или Ишки Мятлева, как звали его современники.

Бежан Дарувалла

Гороскоп по лунным неделям

7 - 13 февраля. Полнолуние во Льве

Это очень удачливый этап. Вы вкалываете с серьезной и сосредоточенной решимостью. Акцент смещен на собственность, землю, недвижимость, строительство и совместные вложения. Будут твердые доходы, приобретения, накопления. Все просто падает вам в руки. Легко будет делать правильный выбор, и путь вперед окажется гладким. Вероятно путешествие и подписание многих новых соглашений. Вы строите планы и много зарабатываете. С любимыми вас ожидают прекрасные мгновения. Ганеша благословляет вас.

Владимир Павловец

Боб мира

6 февраля исполняется 67 лет со дня рождения Роберта Неста Марли, известного на весь мир как Боб Марли

6 февраля 1945 года родился Роберт Неста Марли, полумифический герой ХХ века, до сих пор вдохновляющий миллионы людей по всему миру. Определить Боба Марли просто как ямайского певца и музыканта — это почти то же самое, что назвать Иисуса палестинским лектором.


 

Интервью

Медиа, инновации и история

«Развитие новых медиа важно не само по себе, а своим эффектом – трансформацией коммуникаций»

Современные информационно-коммуникационные процессы усложняются, исследовательские практики медиатизируются. Как на эти вызовы отвечает российская историческая наука? Об этом интервью с Олегом Реутом, доцентом кафедры истории стран Северной Европы Петрозаводского государственного университета.

Рано Кубаева: «О некоторых странностях «неженской» профессии»

Стоя по ту сторону камеры, никто тебе не даст поблажки, потому что ты женщина, потребуют точно так же, как с мужчины

Рано Кубаева – актриса, режиссер и продюсер (иногда она делает это одновременно) – представляет собою интересный феномен: не только чисто профессиональный, но и, так сказать, личностный. Называя себя «гастарбайтером», - то есть человеком извне, со стороны, наблюдающим московскую жизнь словно через призму, она, тем не менее, постоянно пытается «нащупать почву», понять, как встроиться в чуждое ей пространство.

Екатерина Дайс: «Новейшее время закончилось…»

Беседа с культурологом о тайных культурных культах, мистериальной традиции в современной культуре, «рифмах френдленты» и половой принадлежности Бога

На протяжении 2000 лет, с момента оформления христианства как института, существуют разнообразные тайные течения, которые надо рассматривать не по отдельности, а в совокупности: как единую, цельную линию. О том и разговор.

Наталья Осипова: «Идти вперед и развиваться!»

Самая необычная балерина нашего времени о любимых партиях и любимых театрах

О том, как начиналась карьера, о романтизме и выносливости, Большом и Михайловском театрах, Ратманском и многом другом – в эксклюзивном интервью, записанном в США.