Подписаться на обновления
12 декабряСреда

usd цб 66.5022

eur цб 75.6197

днём
ночью

Восх.
Зах.

18+

ОбществоЭкономикаВ миреКультураМедиаТехнологииЗдоровьеЭкзотикаКнигиКорреспонденция
Литература  Кино  Музыка  Масскульт  Драматический театр  Музыкальный театр  Изобразительное искусство  В контексте  Андеграунд  Открытая библиотека 
Анна Иванова, Ольга Кареева   вторник, 31 июля 2018 года, 21:00

«Наша миссия — помочь библиотекам научиться работать в интернете»
Результаты реализации проекта «Открытая библиотека» и шаги по направлению к открытому доступу


   увеличить размер шрифта уменьшить размер шрифта распечатать отправить ссылку добавить в избранное код для вставки в блог




В России практика публикации произведений в открытом доступе пока не столь развита, как в Европе и США, однако успешные проекты по оцифровке и распространению произведений в интернете реализуются уже сейчас. Координатор проекта «Открытая библиотека» Наталия Трищенко рассказала о том, почему важно публиковать материалы в открытом доступе, какую роль в данном процессе играет сотрудничество с библиотеками и как нужно выстраивать с ними работу для получения положительного результата.

— Есть ли у общества потребность в произведениях в открытом доступе? Какими современными требованиями она обусловлена?

— Про интернет часто говорят, что он представляет собой большую свалку. Самые популярные ресурсы — это социальные сети, форумы, различные сервисы, в которых люди могут выкладывать свои произведения. И во всей этой информации очень сложно ориентироваться: вы не можете понять, какого она качества, действительно ли стоит доверять этим источникам, можно ли ими пользоваться. Опубликованных под открытыми лицензиям произведений не так много, по сравнению с теми массивами, которые сейчас лежат в библиотеках в виде печатных книг и пока не попали в интернет.

Это значительно ограничивает ту информацию, которую можно использовать, на которую можно опираться при создании новых работ. Без всех этих массивов – как произведений культуры, так и научных текстов – человечество не может развиваться дальше и вынуждено бесконечно воспроизводить то, что уже было создано. Если мы хотим, чтобы люди становились умнее, образованнее, более осознанно относились к тому, как они живут и что делают, безусловно, знания должны быть в открытом доступе, они должны использоваться. Чем больше у вас в открытом доступе верифицированной информации, тем меньше шансов, что кто-то сможет вас обмануть, тем более разумные решения люди будут принимать.

— Какие произведения нуждаются в публикации в открытом доступе в первую очередь?

— В первую очередь это, конечно же, произведения, которые перешли в общественное достояние. Библиотеки ведут работу по оцифровке, но немногие из произведений действительно попадают в открытый доступ. Все еще остается много различных ограничений. Вы вряд ли найдете электронные копии произведений на сайте какой-нибудь региональной библиотеки, и в данной ситуации даже Google или Яндекс не всегда могут помочь, особенно если произведение не распознано. НЭБ, к сожалению, пока тоже не справляется с тем, чтобы обеспечивать по-настоящему открытый доступ к текстам, так как не обозначает правовой статус произведений.

Мы считаем, что все, что произведено за счет государства в области науки или образования, должно публиковаться в открытом доступе. Это результаты исследований, которые проводятся за счет грантового обеспечения или создаются в рамках университетской работы, ведь вузы являются бюджетными учреждениями и производят знания за счет государства.

Есть особая категория произведений, которые называются квалификационные работы. Их тоже следует публиковать в открытом доступе, потому что у общества должна быть возможность посмотреть, соответствует ли специалист квалификации, на которую он претендует, а его способности — требованиям, которые предъявляются к такого рода специалисту.

— На ваш взгляд, какие наиболее масштабные проекты запущены в открытом доступе за рубежом и в России?

— Наиболее масштабным проектом по публикации произведений в открытом доступе был, наверное, Google Books — проект, в рамках которого оцифровали пару десятков миллионов произведений. Он, к сожалению, не получил развития из-за проблем компании с правообладателями — и в итоге был закрыт. Вселенской библиотеки, к сожалению, не получилось – в большей степени из-за того, что авторское право, в общем-то, плохо адаптировано к условиям цифровой эпохи.

Очень известным и важным проектом является Europeana, объединяющая музейные и библиотечные коллекции Европы. В этой библиотеке можно найти множество разных произведений, перешедших в общественное достояние. Есть «Архив Интернета», где также хранится довольно много различных книг, произведений, интернет-сайтов, — в общем, контент, который действительно важен для образования и просвещения.

В России значительную роль играет КиберЛенинка. На данный момент это один из самых успешных проектов по предоставлению научной информации в открытом доступе в России. На старте это было особенно сложно, потому что создателям пришлось объяснять всей издательской и научной среде, что такое открытый доступ, почему это важно, зачем это нужно. И у них получилось. Они очень многое сделали, чтобы информация стала доступнее, как минимум для студентов, которые, как я думаю, и являются самыми активными пользователями библиотеки, потому что чаще ищут информацию в Google, нежели в специализированных базах данных типа Work of Science и Scopus. Это очень важный шаг к тому, чтобы люди в нашей стране начали читать научные работы, а затем и писать собственные, при этом корректно цитируя информацию из уже существующих источников.

Есть проекты Ассоциации интернет-издателей — это Федеральная резервная система банков знаний или Цифровая платформа «Ноосфера», важный проект, который должен объединить разные типы контента в открытом доступе. Сейчас как раз ведутся переговоры с организациями, которые владеют мультимедийным контентом, перешедшим в общественное достояние, – было бы здорово, если бы такие произведения тоже были размещены в ФРС. Надеемся, что эта инициатива будет активно развиваться.

Кроме того, есть проект «Научный корреспондент», в котором публикуются квалификационные работы. Надеюсь, со временем там будут появляться не только студенческие работы, которые собираются представить уже 15 российских университетов, но также и диссертации, потому что сейчас их довольно сложно найти в интернете. Если преподаватели смогут таким образом подать студентам пример, опубликовать то, что сами написали, — это принесет положительный результат.

У Национального электронно-информационного консорциума (НЭИКОН) есть проект «Национальный агрегатор открытых репозиториев российских университетов» (НОРА). Со временем, если этот проект будет довольно интенсивно развиваться, возможно, российские университеты начнут публиковать в открытом доступе весь контент, который производят, без какого-то указания сверху.

И, конечно, есть вики-проекты, такие как «Википедия», «Викисклад», где пользователи размещают открытый контент, свободная библиотека «Викитека». Кстати сказать, вики-сообщество — это те люди, которые в России наиболее активно работают с правовым статусом произведений. Это связано с истоками проекта: он начинался в США, где соблюдение авторского права контролируется очень строго, поэтому все вики-сообщество в мире пристально следит за тем, чтобы в «Википедии» появлялись только открытые произведения. И служат примером остальным организациям, потому что в России в целом не принято следить за такими нюансами и очень распространено пиратство.

— Можно ли сказать, что европейская практика более развита и почему?

— Движение за открытый доступ к науке началось в Европе, поэтому европейские страны, конечно, пошли дальше, чем мы. Мы просто наблюдаем, как там развивается это движение и стараемся как-то ему соответствовать. Есть различные законодательные инициативы, хорошие национальные программы. Например, в Норвегии каждый гражданин страны может получить доступ к произведениям, которые находятся в Национальной библиотеке. При этом существует специальная система, которая обеспечивает компенсации правообладателям: если пользователь обращается за каким-либо произведением, которое охраняется авторским правом, то правообладатель получает отчисления. Но все, что есть в библиотеке, действительно доступно просто по IP страны, никаких ограничений нет, и это все, естественно, закреплено на законодательном уровне.

Открытые лицензии появились в США – там, где тема открытого доступа развивается гораздо более интенсивно. Наверное, это просто естественное сопротивление общества регулированию в системе авторского права. Проекты, которые запущены Google, Europeana гораздо более современные и прогрессивные, чем те, что мы пока сделали у себя. Но, думаю, это вопрос времени.

— С какими проектами сотрудничает НП «Викимедиа РУ»?

— Наиболее активными партнерами проекта являются Центральная библиотека им. Н. А. Некрасова, а также Белгородская областная универсальная научная библиотека. Они выгрузили тысячи произведений в Федеральную резервную систему банков знания. Все, что опубликовано в ФРС, можно использовать для размещения в «Викитеке». Также есть ряд библиотек, которые размещали произведения на «Викискладе», всего таких организаций 13. С консультациями нам помогают Российская национальная библиотека, Государственная публичная научно-техническая библиотека. С ними мы активно разговариваем на тему того, как должна работать эта система.

— В чем цель создания проекта? Что было достигнуто в ходе его реализации?

— Я считаю, что наша миссия, — в первую очередь объяснить библиотекам, как надо работать в интернете, как использовать возможности новых медиа для того, чтобы они выполняли свою основную задачу — просвещение людей, обеспечение их доступом к информации, к знаниям и культурным ценностям. В рамках этого проекта именно просветительское направление было ведущим.

Во время реализации проекта мы провели мероприятия в более чем двадцати библиотеках, при этом на них, как правило, присутствовали представители разных организаций. В целом, не менее трехсот различных учреждений, которые обладают контентом, уже перешедшим в общественное достояние, были затронуты и так или иначе проинформированы о проекте в ходе нашей деятельности. В открытом доступе было выложено около 50 тысяч произведений от библиотек, более 20 тысяч иллюстраций выложено пользователями на «Викисклад», в «Википедии» появилось более 400 новых энциклопедических статей.

Мы действительно смогли обратить внимание на проблемы доступа к знаниям и работы с правовым статусом произведений. Теперь библиотеки задумаются о том, как выкладывать произведения, перешедшие в общественное достояние, о том, что нужно обозначать правовой статус произведения, при оцифровке затрагивать в первую очередь контент, который библиотеки могут распространять, а не хранить в архивах и предоставлять к нему доступ только с библиотечного компьютера. Мы смогли всколыхнуть эту среду и донести актуальность такой работы. Поэтому мы надеемся, что теперь библиотеки изменят свой подход к публикации произведений в открытом доступе.

В рамках проекта мы подготовили доклад о произведениях, которые переходят в общественное достояние в 2018 году, и сделали конкурс, чтобы интернет-пользователи писали статьи о них или об их авторах. Таким образом мы поспособствовали появлению этих произведений в интернете с правильным правовым статусом, большего количества информации о них и их популяризации в целом. Я считаю, очень важно, чтобы это происходило ежегодно, потому что 1 января каждого года освобождается новый массив материалов.

Мы подготовили методические материалы, например, пособие для библиотек, которое размещено на сайте открытаябиблиотека.рф, а также специальные материалы об открытых лицензиях, с помощью которых объясняли, как нужно работать с произведениями. Всё это останется и после завершения проекта и, как мы надеемся, будет задействовано библиотеками в их деятельности.

— Чувствуется ли интерес со стороны участников библиотечных сообществ?

— Интерес со стороны библиотекарей, безусловно, чувствуется, но есть некоторые системные проблемы, решение которых необходимо для дальнейшего развития этой деятельности в России. Библиотеки сейчас должны генерировать много разной отчетности, поэтому в своей деятельности они ориентируются на решение именно этой задачи. Отчетность необходимо сократить и переориентировать, чтобы библиотека способствовала расширению доступа к произведениям науки и культуры. Многие библиотеки говорят о том, что они очень хотели бы включиться в эту деятельность, но, к сожалению, у них просто нет на это времени.

Конечно, мы понимаем, что библиотекари — это люди, которые хотели бы, чтобы у библиотеки было больше читателей, чтобы они обладали доступом к качественной информации, чтобы знания и культурные ценности распространялись, а система просвещения в России работала более активно. То есть в ценностных установках мы с ними совпадаем. Но при этом, увы, не всегда получается заниматься желаемым.

Кроме того, тем библиотекам, которым тяжело самостоятельно решать дополнительные задачи, логично было бы обратиться к местному вики-сообществу, потому что в каждом городе есть люди, которые не равнодушны к доступности произведений, и, если бы им дали возможность помочь библиотеке, они и без дополнительных ресурсов были бы рады включиться в проект и расширить свою работу по публикации произведений в открытом доступе. Именно это взаимодействие, на мой взгляд, сейчас необходимо развивать, и мы стараемся этому способствовать.




ОТПРАВИТЬ:       



 




Статьи по теме:



На 47 тысяч книг в открытом доступе больше

К каким результатам привело взаимодействие между Белгородской государственной универсальной научной библиотекой, Библиотекой им. Н. А. Некрасова и ФРC

С 2017 года Федеральная система банков знаний развивает идею о публикации произведений в открытом доступе и предлагает всем заинтересованным организациям внести свой вклад в движение за свободное распространение информации. В число двенадцати банков знаний, сотрудничающих с проектом, входят Белгородская государственная универсальная научная библиотека и Библиотекой им. Н. А. Некрасова, которые активно размещают в системе произведения из своих архивов. Уже на данном этапе взаимодействия в открытом доступе находятся масштабные коллекции оцифрованных газет, статей, книг художественной и научной литературы. Рассказываем о целях проекта и итогах сотрудничества.

31.07.2018 13:00, Ольга Кареева


Читальные залы в цифровой среде

Рекомендации по созданию комфортной электронной библиотеки

Выбор правильной платформы и обеспечение быстрой и эффективной работы сайта — две основные задачи, которые должны ставить перед собой создатели электронной библиотеки, чтобы сделать проект успешным в цифровой среде. Как создать удобную электронную библиотеку и для пользователей, и для самих библиотекарей, почему лучше всего работает максимально простой и удобный в использовании сайт, а качество текстов должно быть высоким? Как решить вопросы финансирования и не нарушить закон об авторском праве? И каким электронным библиотекам уже удалось это сделать?

29.07.2018 16:00, Яна Кулаева


Без бумаги и очередей

Почему современные читатели предпочитают книги в интернете и какие преимущества дает создание электронной библиотеки

Одной из главных задач оцифровки произведений является сохранение исходного материала: если оригинал на бумажном носителе будет утрачен, останется электронная копия. Однако вторым важнейшим преимуществом процесса оцифровки является возможность предоставить читателям книгу без необходимости идти за ней в библиотеку. Публикация произведений увеличивает аудиторию современных библиотек, а также делает процесс приобщения к культурному наследию простым и удобным.

28.07.2018 19:00, Анна Иванова, Ольга Кареева


Границы законного

Какие зарубежные законодательные инициативы и национальные программы помогают библиотекам и архивам публиковать произведения в открытом доступе

Несмотря на то, что принцип публикации произведений под открытыми лицензиями на современном этапе поддерживают все больше учреждений, его полноценная реализация невозможна без соответствующих законодательных инициатив. В некоторых странах правительство уже ввело в действие законы и соглашения, по которым читатели получают возможность более гибко использовать произведения, а библиотеки — оцифровывать и распространять материалы с меньшими ограничениями.

27.07.2018 19:00, Ольга Кареева


Не книгой единой

О библиотечном контенте для читателей в интернете и самых интересных онлайн-коллекциях

Чтобы выжить в цифровую эпоху, библиотеки используют новые способы привлечения читателей: устраивают конференции и тематические встречи, создают порталы и блоги, начинают выкладывать оцифрованные произведения не только на своих сайтах, но и в социальных сетях. Однако подобные методы не всегда срабатывают, потому что на их пути встречается немалое количество препятствий. Рассказываем, какие именно материалы могут выложить библиотеки и архивы и какие цифровые проекты уже существуют или скоро появятся в России.

24.07.2018 15:34, Карина Исаева


Вики-проекты: инструкция по применению

Как можно делиться знаниями и распространять произведения в открытом доступе

Все слышали про «Википедию». И многие так или иначе ей пользовались, даже если не во всем ей доверяли. Но «Википедия» — это лишь один из проектов компании «Фонд Викимедиа». Помимо него существуют свободная библиотека, склад медиафайлов и другие онлайн-ресурсы, которыми может воспользоваться любой желающий — и не только воспользоваться, но и пополнить их.

23.07.2018 19:00, Анна Баева


Для отличных выходных

10 коллекций в открытом доступе

В открытом доступе — картины, журналы, иллюстрации, документы, видео и аудиозаписи. Одни из лучших коллекций — и совершенно бесплатно!

21.07.2018 16:00


Доступ к знаниям должен быть у каждого

Как в США, Европе и Азии оцифровывают и публикуют библиотечные фонды

Во всем мире реализуется успешная практика оцифровки и открытой публикации библиотечных фондов. Где-то инициативу продвигают отдельные активисты или некоммерческие организации, где-то перемены происходят благодаря государственному интересу. Рассказываем о том, какие проекты создаются в разных странах для обеспечения открытого доступа к культурному и научному наследию, почему они возникают и что предлагают пользователям.

21.07.2018 16:00, Карина Исаева


От истоков к результатам

О необходимости обеспечения доступа к библиотечным коллекциям в интернете

Создание электронной библиотеки — это трудоемкий процесс, который требует значительных усилий со стороны учреждения культуры для решения множества правовых и технических проблем. Разбираемся, зачем это им нужно - и нужно ли - и как открытая информация влияет на развитие общества.

20.07.2018 16:00, Иван Бегтин, Ангелина Горбунова


Взлет и падение Google Books

Google Books стал первым амбициозным экспериментом компании. Однако даже спустя 15 лет он так и не смог изменить мир. О том, как зарождалась идея оцифровки всех книг и как она развивалась, рассказал журналист Скотт Розенберг (Scott Rosenberg).

20.07.2018 13:00, Алексей Зеньков






 
Открытая библиотека

 

 

 

Календарь

Олег Давыдов

Колесо Екатерины

Ток страданий, текущий сквозь время

7 декабря православная церковь отмечает день памяти великомученицы Екатерины Александрийской. Эта святая считалась на Руси покровительницей свадеб и беременных женщин. В её день девушки гадали о суженом, а парни устраивали гонки на санках (и потому Екатерину называли Санницей). В общем, это был один из самых весёлых праздников в году. Однако в истории Екатерины нет ничего весёлого.

Ив Фэрбенкс

Нельсон Мандела, 1918-2013

5 декабря 2013 года в Йоханнесбурге в возрасте 95 лет скончался Нельсон Мандела. Когда он болел, Ив Фэрбенкс написала эту статью о его жизни и наследии

Достижения Нельсона Ролилахлы Манделы, первого избранного демократическим путем президента Южной Африки, поставили его в один ряд с такими людьми, как Джордж Вашингтон и Авраам Линкольн, и ввели в пантеон редких личностей, которые своей глубокой проницательностью и четким видением будущего преобразовывали целые страны. Брошенный на 27 лет за решетку белым меньшинством ЮАР, Мандела в 1990 году вышел из заточения, готовый простить своих угнетателей и применить свою власть не для мщения, а для создания новой страны, основанной на расовом примирении.

Молот ведьм. Существует ли колдовство?

5 декабря 1484 года началась охота на ведьм

5 декабря 1484 года была издана знаменитая «ведовская булла» папы Иннокентия VIII — Summis desiderantes. С этого дня святая инквизиция, до сих пор увлечённо следившая за чистотой христианской веры и соблюдением догматов, взялась за то, чтобы уничтожить всех ведьм и вообще задушить колдовство. А в 1486 году свет увидела книга «Молот ведьм». И вскоре обогнала по тиражам даже Библию.

Максим Медведев

Фриц Ланг. Апология усталой смерти

125 лет назад, 5 декабря 1890 года, родился режиссёр великих фильмов «Доктор Мабузе…», «Нибелунги», «Метрополис» и «М»

Фриц Ланг являет собой редкий пример классика мирового кино, к работам которого мало применимы собственно кинематографические понятия. Его фильмы имеют гораздо больше параллелей в старых искусствах — опере, балете, литературе, архитектуре и живописи — нежели в пространстве относительно молодой десятой музы.

Игорь Фунт

А портрет был замечателен!

5 декабря 1911 года скончался русский живописец и график Валентин Серов

…Судьба с детства свела Валентина Серова с семьёй Симонович, с сёстрами Ниной, Марией, Надеждой и Аделаидой (Лялей). Он бесконечно любил их, часто рисовал. Однажды Маша и Надя самозабвенно играли на фортепьяно в четыре руки. Увлеклись и не заметили, как братик Антоша-Валентоша подкрался сзади и связал их длинные косы. Ох и посмеялся Антон, когда сёстры попробовали встать!

Юлия Макарова, Мария Русакова

Попробуй, обними!

4 декабря - Всемирный день объятий

В последнее время появляется всё больше сообщений о международном движении Обнимающих — людей, которые регулярно встречаются, чтобы тепло обнять друг друга, а также проводят уличные акции: предлагают обняться прохожим. Акции «Обнимемся?» проходят в Москве, Санкт-Петербурге и других городах России.

Илья Миллер

Благодаря Годара

85 лет назад, 3 декабря 1930 года, родился великий кинорежиссёр, стоявший у истоков французской новой волны

Имя Жан-Люка Годара окутано анекдотами, как ни одно другое имя в кинематографе. И это логично — ведь и фильмы его зачастую представляют собой не что иное, как связки анекдотов и виньеток, иногда даже не скреплённые единым сюжетом.

Денис Драгунский

Революционер де Сад

2 декабря 1814 года скончался философ и писатель, от чьего имени происходит слово «садизм»

Говорят, в штурме Бастилии был виноват маркиз де Сад. Говорят, он там как раз сидел, в июле месяце 1789 года, в компании примерно десятка заключённых.

Александр Головков

Царствование несбывшихся надежд

190 лет назад, 1 декабря 1825 года, умер император Александра I, правивший Россией с 1801 по 1825 год

Александр I стал первым и последним правителем России, обходившимся без органов, охраняющих государственную безопасность методами тайного сыска. Четверть века так прожили, и государство не погибло. Кроме того, он вплотную подошёл к черте, за которой страна могла бы избавиться от рабства. А также, одержав победу над Наполеоном, возглавил коалицию европейских монархов.

Александр Головков

Зигзаги судьбы Маршала Победы

1 декабря 1896 года родился Георгий Константинович Жуков

Его заслуги перед отечеством были признаны официально и всенародно, отмечены высочайшими наградами, которых не имел никто другой. Потом эти заслуги замалчивались, оспаривались, отрицались и снова признавались полностью или частично.