Подписаться на обновления
14 февраляВторник

usd цб 29.8873

eur цб 39.6037

днём -14
ночью -11

Восх.
Зах.



ОбществоЭкономикаВ миреКультураМедиаТехнологииЗдоровьеЭкзотикаКнигиКалендарь
Энергетика и экология  Компьютеры  Сеть  Мобильные технологии  Наука  Космонавтика  Военные технологии  Биотехнологии  Транспорт 
  понедельник, 27 апреля 2009 года, 14.56

Михаил Якушев: «Не запрещать и ограничивать, а расширять возможности»


Михаил Якушев // softkey.info
   увеличить размер шрифта уменьшить размер шрифта распечатать отправить ссылку добавить в избранное код для вставки в блог








Уже неделю российские интернет-СМИ обсуждают «Концепцию установления правового регулирования общественных отношений, формируемых в процессе использования информационной сети Интернет», разработанную при поддержке отдельных депутатов Государственной думы. На прошедшем на объединённой интернет-конференции круглом столе экспертное сообщество эту концепцию не поддержало.

Уже неделю российские интернет-СМИ обсуждают «Концепцию установления правового регулирования общественных отношений, формируемых в процессе использования информационной сети Интернет», разработанную при поддержке ряда депутатов Государственной думы. 23 апреля в Москве в Высшей школе интернета прошло заседание экспертного круглого стола, посвященного обсуждению этой концепции, на основе которой группа депутатов предполагает подготовить законопроект об интернете и которая после своей публикации получила по преимуществу нелицеприятные отзывы в российских СМИ. Участником этого круглого стола был Михаил Якушев, председатель совета Координационного центра национального домена сети Интернет, который поделился с «Частным корреспондентом» своим мнением по поводу этой концепции и других вопросов правового регулирования Сети.

— Михаил Владимирович, каково ваше отношение к обсуждаемой концепции?
— Вчера состоялось заседание круглого стола экспертного уровня по вопросам праворегулирования интернета, где, если честно, достаточно неожиданно главным был поставлен вопрос о концепции законопроекта. На этом круглом столе выступили два депутата Государственной думы — Ольга Носкова и Илья Пономарев,— которые являются главными сторонниками и спонсорами идеи принятия такого рода законопроекта, а также Михаил Александрович Федотов, один из авторов действующего закона «О СМИ». Меня огорчило участие Михаила Александровича в работе, которая может завершиться разработкой законопроекта, целью которого, как особо подчеркивал Илья Пономарев, является «запретить и ограничить».

Накануне Объединенной конференции «Российский интернет-форум/Интернет и бизнес» рабочая группа депутатов Госдумы обсудила новую концепцию законопроекта о регулировании интернета — «Концепция установления правового регулирования общественных отношений, формирующихся в процессе использования информационной среды сети Интернет». Весьма примечательно, что такой документ появляется именно сейчас. Очевидно, что вокруг будущего законопроекта будет сломано немало копий. «Частный корреспондент» решил опубликовать этот документ целиком, чтобы интернет-деятели могли комментировать конкретный проект, а не досужие домыслы.

В этой концепции написаны ровно эти слова — «запретить и ограничить»… Дальше, конечно, говорится о том, что запрещать и ограничивать в российском интернете нужно то, что делается и в офлайновом пространстве, вне интернета, но для любого нормального юриста говорить о законе, который призван что-то ограничивать и запрещать, если этот законопроект не связан с Уголовным кодексом, есть какая-то несуразность. И вот, собственно, в этом направлении и шло обсуждение данной концепции. Выступали представители бизнеса, представители крупных интернет-компаний, юристы-эксперты, выступали представители организаций, вовлеченных в реализацию различных государственных программ. И не было сказано ни одного слова в поддержку этой концепции.

— Можно ли говорить о том, что эта концепция — или законопроект? — уже получили какое-то одобрение?
— Может быть, есть какое-то недопонимание, о котором тоже говорили уважаемые депутаты: преждевременно говорить о том, что кто-то что-то уже одобрил и тем более уже принял. Некоторые СМИ даже писали о том, что законопроект принят, что концепция уже кем-то одобрена и что закон написан чуть ли не по прямому поручению президента страны. Это всё неправда. Законопроект отсутствует. Текст его, как выясняется, еще не написан. Сама концепция является именно обсуждаемым документом, и обсуждается она на уровне экспертов, на уровне представителей Государственной думы. И пока, насколько я понял уважаемых депутатов, она также не поддержана со стороны профильного комитета Госдумы, не говоря уже о Совете Думы или Думе в целом.

— Может быть, эту концепцию поддерживает правительство?
— Насколько я понимаю, к данной концепции, к данной идее — «ограничить и запретить» — отрицательно относится профильное министерство связи и массовых коммуникаций: на эту тему неоднократно высказывался министр Игорь Олегович Щеголев. Кроме того, мы все помним, как 22 апреля на открытии конференции РИФ президент Дмитрий Анатольевич Медведев еще раз сказал, что он против ненужного, избыточного регулирования интернета. Кроме того, я припоминаю слова Владимира Владимировича Путина, которые он говорил на нескольких встречах с интернет-общественностью, в которых в том числе участвовал и я, что никакие изменения в законодательстве в области интернета не должны происходить без консультаций с экспертами интернет-сообщества, с российскими пользователями Сети. И вот в этом направлении обсуждение, подобное вчерашнему, было полезным, поскольку, видимо, авторы этой идеи — не исключено, впервые — услышали достаточно консолидированное и аргументированное мнение экспертного сообщества российского интернета.

— К вопросу о регулировании и саморегулировании Сети: в рамках Российского интернет-форума одна из секций, которую вы вели, была посвящена проблеме плагиата в Сети. Ряд интернет-СМИ выступили с идеей фактического придания нормам, регулирующим распространение информации в интернете, некоторого сходства с авторским правом.
— Да, совершенно верно. В самом законе (в 4-й части Гражданского кодекса РФ) говорится, что есть виды информации, которые не защищаются как объекты авторского права, что, вообще говоря, логично, потому что есть такие вещи, как информационные сообщения, тексты государственных документов, нормативных актов, что-то другое, которые не охраняются как произведения. В каждой стране, кстати, перечень объектов авторского права различен. И вот даже если взять то, чем мы с вами занимаемся, то есть текст интервью, то кто имеет на него права, какие, кто их вправе использовать? Тот, кого интервьюируют, или та организация, которая потом публикует это интервью? То есть существует ряд нерешенных вопросов. Применительно к той информации, которую публикуют информационные агентства и другие сайты, такого рода нерешенные вопросы остаются.

Тезис о том, что развитие интернета неизбежно «предполагает неминуемый переход от саморазвития (саморегулирования) к государственному регулированию», не подтверждается ни практикой, ни теорией. В последнее время руководство страны неоднократно озвучивало необходимость более широкого саморегулирования и передачи части функций в саморегулируемые организации. Именно это и привело к появлению ФЗ «О саморегулируемых организациях».

Инициативная группа ряда российских интернет-организаций и информационных агентств выступила с предложением заполнить эти пробелы в регулировании, установив более точные правила использования информации, которая публикуется в интернете, правила ее копирования и дальнейшего коммерческого и некоммерческого использования. Мне представляется, что эта инициатива весьма полезна, она дополняет действующее законодательство. И она-то как раз ничего не запрещает и ничто не ограничивает, а расширяет возможности работающих в интернете организаций защищать продукт своего труда и тем самым повышать свою капитализацию, обеспечивать больший доход и, безусловно, бороться с теми, кто является просто воришками, но не чужого имущества, а чужого контента.

— Сейчас по всему миру развернулось движение Сreative Commons. Лицензии Сreative Commons тоже дополняют систему авторского права и охраны интеллектуальной собственности. Но они направлены на другое — на создание достаточных юридических условий для более или менее свободного распространения информации. Например, можно делать всё что угодно, но давать ссылку. Как вы думаете, та инициатива, которая обсуждалась сегодня на секции, она как-то может быть связана с процессом адаптации лицензий Сreative Commons для России?
— Мне лично очень симпатична идея Сreative Commons. Мне вообще кажется, что магистральное направление развития законодательства в сфере интеллектуальной собственности и информации лежит именно в русле тех идей, которые стали основой для Сreative Commons. Эта идея позитивная и прогрессивная. Однако то, как сформулированы на бумаге идеи Сreative Commons, плохо сочетается с российским законодательством. Те юристы, которые специализируются на интеллектуальной собственности в рамках и в терминах нашего гражданского законодательства, подчас просто не понимают, о чем идет речь. Надо заметить, что эта ситуация характерна не только для России, но и для многих других стран, где сторонники Сreative Commons очень большие усилия направляют именно на то, чтобы адаптировать свои лицензии под действующее законодательство каждой конкретной страны. Так что эта проблема общая. И исходя из этого, несмотря на то что я, как уже сказал, позитивно отношусь к Сreative Commons и готов всячески эту идею продвигать, мне все-таки представляется, что это следующий этап. Сначала нужно заполнить очевидные пробелы и указать на очевидные недостатки, которые сейчас выявляются в том, как реализуется 4-я часть ГК. И сразу же после этого можно будет говорить, что решение тех или иных проблем лежит в предоставлении возможности логики Сreative Commons, логики общественного достояния. К примеру, у нас сейчас очень ограниченны возможности передачи произведений в общественное достояние. И предлагать Сreative Commons в качестве одного из способов решения этих проблем — на мой взгляд, очень правильная и полезная идея.

— Вы не против, если мы опубликуем интервью с вами под лицензией Сreative Commons?
— Конечно.

Беседовал Владимир Харитонов

Михаил Якушев на РИФ+КИБ 22 апреля 2009 года




ОТПРАВИТЬ:       



 






Как найти потерянное время

Расширения для Chrome, Firefox и Opera помогут вам стать продуктивнее и организованнее

Достаточно просто сравнить свои ощущения во время разных компьютерных занятий. Например, когда человек готовит скучный доклад или сводит огромный отчет, то минуты тянутся поштучно, еле-еле сменяя друг друга, а иногда так и вовсе замирая на месте. Зато стоит нам отвлечься на что-то интересное, так время пускается в пляс и летит мимо с безумной скоростью. Кажется только на минуту решил отдохнуть, посмотреть пару интересных сайтов, а прошло уже несколько часов, работа не сделана, день пропал.

14.02.2012 16:19, Берик Игембек


Безошибочный веб-дизайн

Создание сайта — работа для мастеров своего дела. Соблюдение 5 простых принципов поможет начинающему веб-мастеру в профессиональном росте

Наверное, каждому веб-мастеру знакомо навязчивое чувство, что он что-то упустил при создании сайта. Закончив один проект и приступая к следующему, мы часто осознаём, что дизайн далеко не так впечатляющ, как представлялось вначале, или что в процессе разработки что-то пошло не так. Как правило, это осознание приходит, когда уже слишком поздно что-то менять.

11.01.2012 15:02, Дмитрий Морозов


Дудлы Google-2011

«Наутилус» в день рождения Жюля Верна, трибьют для Чарли Чаплина и гитара от Леса Пола

Благодаря поисковику Google весь мир узнал, что такое дудлы. Ведь многие становятся художниками по неволе, проводя долгие часы на лекциях и совещаниях, выводя какие-то каракули на бумаге. Google же превратил их в настоящее искусство: дизайнеры изобразили такие дудлы как праздничные логотипы, которые на время заменили привычные буквы на главной странице поисковика.

23.12.2011 09:56, Мария Селезнёва


Сетевое табу

Web-цензура в Казахстане, Туркменистане и Узбекистане

Обзорный документ под названием “Центральная Азия: Цензура и контроль Интернета и других новых средств коммуникации”, представленный Международным партнерством по правам человека, Нидерландским хельсинкским комитетом, Казахстанским международным бюро по правам человека и соблюдению законности, Туркменской инициативой по правам человека и Инициативной группой независимых правозащитников Узбекистана в ноябре 2011 года, рассматривает проблемы цензуры и контроля Интернета и других новых средств коммуникации в Центральной Азии.

16.12.2011 12:56


Национализм online

Эксперты пытаются разобраться в теме русского национализма через исследования в Рунете

В спецприемник, где сидят арестанты с Чистых прудов, на днях пришла посылка с лавашами, сулугуни, чурчхелами и мандаринами. В записке был указан адресат: «Алексею Навальному от Кавказа, который хватит кормить»… Да, митинг на Болотной продемонстрировал уход от «русской темы» к общечеловеческому недовольству результатами выборов, а редкие попытки некоторых демонстрантов проскандировать что-нибудь соответствующее или «кинуть зиги» пресекались внутри толпы митингующих. Однако тема эта жива и никуда не исчезает.

13.12.2011 15:48, Павел Кошкин


«Как тут не нарисовать что-нибудь про Браму или там Вишну?»

«Про власть», «Про богов» и про ТО 420 - создателей этих мультфильмов

Гениальные, но не менее скрытные создатели мультфильмов «Про власть», «Про богов» и многих других веселых хитов YouTube в лице исполнительного продюсера ТО «420» Василия Чагина сделали вид, что рассказали обо всем главном.

09.12.2011 11:10


Грегори Хаус не оставил шансов преследователям

10 самых популярных сериалов на iPhone

Американские телесериалы – новое и, пожалуй, главное развлечение для широких масс. С тех пор, как Голливуд увлекся комиксами и стал выпускать максимум 3-4 классных фильма в год, ведущие сценаристы, режиссеры, а теперь и актеры дружно переехали в ящик. «Гаджет» составил рейтинг самых скачиваемых сериалов для iPhone с главного российского торрент-сайта Рутрекер.

18.11.2011 17:33


Типогаджеты

12 типографских символов, о которых вы не подозревали

Типогаджеты — символы, которыми можно сделать многое и сразу. Кажется, этим функциональным штуковинам нужно найти применение, и если вам не нравится исходный смысл этих закорючек, вы легко можете придумать свой. Вот лишь несколько примеров.

07.11.2011 20:00


ЗаDDoSили

Алексей Навальный: «Ранее неполитизированные пользователи начнут выражать критическое отношение к власти»

Блогеры высказали мнения о DDoS-атаках. Большинству участников дискуссии кажется, что всему виной боты кремлёвской администрации, пытающиеся таким образом лишить российскую публику главной независимой дискуссионной площадки. Другие же видят в произошедшем пиар-кампанию ЖЖ.

06.04.2011 11:50, Зинаида Троицкая


Старые добрые глушилки

Антон Носик о последних DDoS-атаках

К сожалению, многолетний опыт наблюдения за действиями наших кибергопников не оставляет много простора для иных прогнозов. Например, что их будут искать, найдут и посадят. Или что они сами раскаются. Или что их заказчикам надоест пилить чёрный нал на таких «спецоперациях».

31.03.2011 15:40, Антон Носик






 
 

Новости

В соцсетях уже зарегистрировано 82% российских интернет-пользователей
Портрет типичного пользователя социальных медиа: человек в возрасте 18-24 лет, обеспеченный, проживающий в Москве или Санкт-Петербурге.
В патентных войнах наметился новый поворот
Microsoft, Apple и Cisco предлагают пакт о ненападении.
The Pirate Bay полностью откажется от торрент-файлов
Файлообменник перейдёт на «магнитные ссылки», которые идентифицируют файлы не по их расположению или имени, а по их уникальному идентификатору.
Google+ в России обогнала Twitter
Новой социальной сетью, появившейся в июне прошлого года, хотя бы раз в неделю пользуются уже более 2 млн человек.
Минкомсвязи готовит закон о «чёрных списках» безнравственных сайтов
В «белый» список попадут только те ресурсы, которые прошли проверку и безопасны для детей.

 

 

 

Мнения

Евгений Мещеряков

Занимательная мизантропия

В российский прокат вышел фильм Александра Сокурова «Фауст»

Фильм получил в прошлом году «Золотого льва» Венецианского кинофестиваля и стал заключительной частью эпического полотна о природе власти. Но если в предшествующих частях («Молох», «Телец», «Солнце») Сокуров обращался к существовавшим некогда в действительности людям, то теперь его подытоживающий взгляд рыщет в поисках метафизического инструментария для ответа на все тот же вечный вопрос…

fritzmorgen

Почему предали Медведева

Лично я считаю отвратительной ситуацию, когда вчерашние друзья отворачиваются от вышедшего на пенсию или сменившего место работы влиятельного человека

Терпеть не могу шакалов и предателей. Наверное, если бы хороший психолог покопался в моей голове, он бы нашёл там корни этого комплекса. И объяснил бы мне, что предательство — это нормально, и что кусать промахнувшегося Акеллу — это более чем естественно для вчерашних обезьян.

Малек Яфаров

Остановите Брейвика!

Русский мip и русские мифы – 9: Последняя любовь Гагарина

За полчаса до выезда на старт к Гагарину подошел главный электрик, отвел в сторону и, смотря ему куда-то за спину, так как немного косил, сказал: "Юра, я совершаю должностное преступление, но ты должен это знать: код доступа к системе спуска 5, 2, 1. Повтори".

dolboeb

Кристина, Маша и социальный лифт

«Если ты принцесса, то никакой Вася тебе не нужен. А если ты деревенское у...ще, то никакой Вася тебя не спасёт»

Есть одно очень простое, зато принципиальное отличие между взломом почты Потупчик и Навального. Вернее, отличий этих стопицот, начиная со статуса потерпевших, но одно касается чисто морального аспекта.

Михаил Эпштейн

Хитро-добрые

K вопросу о теодицее

Добрые люди подчас бывают хитроваты, лукавы, как будто что-то скрывают. Обычно хитрость ассоциируется с тайным умыслом, а раз он тайный, значит, в нем есть что-то недоброе, опасное, постыдное. Евангелие говорит, что нет ничего тайного, что не стало бы явным, все грехи так или иначе выплывут наружу. «Нет ничего сокровенного, что не открылось бы, и тайного, чего не узнали бы» (Лука, 12:2).

Малек Яфаров

Спасибо, что не мой!

Русский мip и русские мифы – 8: Низкий потолок высокого контента

Но Михалков этого уже не слышал: в ярости он продирался сквозь приветливо улыбающихся ему людей. Пришел в себя он только в подъезде собственного дома, когда ухмыляющийся вахтер показал на оставленный для него ящик коньяка.

Денис Драгунский

Авторитарный человек и его речь

«По газонам не ходить! Штраф сто рублей. Администрация»

Политика должна быть эффективная. Экономика – современная. Развитие – динамичное. Лидер – энергичный. Деятель – крупный. Программа – долговременная.

Лили Пулен

Волчий взгляд

«Я устал, открывая чужие конверты, сигареты и кофе, кофе и сигареты» («Сегодня ночью»)

Он работает в правоохранительных органах младшим оперуполномоченным в одном из районов нашей столицы. Его зовут Андрей. Ему тридцать два года. Глаза у него добрые, но сильно уставшие. И взгляд какой-то... затравленный.

Календарь

Бежан Дарувалла

Гороскоп по лунным неделям

14 - 20 февраля. Последняя четверть, Луна в Скорпионе

Это очень значимый период, так как Меркурий, могущественная планета, сейчас в полной силе. Он покровительствует путешествиям, встречам, конференциям, переговорам, умственной работе, общению, контрактам. Он занимает сейчас благоприятное положение.

Людмила Иванова

Анна

14 февраля 1936 года родилась певица и композитор Анна Герман

Ко дню рождения Анны Герман публикуем фрагмент книги Людмилы Ивановой «Я люблю вас…». Людмила Иванова — народная артистка России, актриса театра «Современник», художественный руководитель детского музыкального театра «Экспромт». В своей книге она рассказывает о театре и о судьбах актёров, о своих друзьях. В том числе и об Анне Герман.

Игорь Фунт

Лико, ребята, – какой выродок!

Вятская Губерния, Вожгальская волость, деревня Сырцево, крестьянин Феодор Иоаннов Шаляпин, православного вероисповедания

После смерти Фёдора Ивановича никаких пресловутых «шаляпинских миллионов» не оказалось. Ирина Фёдоровна, дочь великого русского певца, драматическая артистка (1900 – 1978), в своих воспоминаниях писала: «Отец всегда боялся бедности – слишком много видел он нищеты и горя в свои детские и юношеские годы. Он часто с горечью говорил: «У меня мать умерла от голода». Да, у отца, конечно, были деньги, заработанные великим трудом. Но он и умел их тратить – широко, на помощь людям, на общественные нужды».

Максим Кравчинский

Живой бог русской музыки

13 февраля 1873 года родился Фёдор Шаляпин

Ко дню рождения великого русского певца «Часкор» публикует фрагмент книги Максима Кравчинского «Русская песня в изгнании». Это первая книга об эстраде русского зарубежья, которая не ограничивается периодом 20—30-х годов XX века. Автор повествует о судьбах, взлётах и падениях артистов русского зарубежья: Бориса Рубашкина, Дины Верни, Александра Вертинского, Петра Лещенко. И, конечно, Федора Шаляпина.

Виталий Куренной

Актуальность Дарвина

12 февраля 1809 года родился учёный, расколовший современную культуру

История воздействия «Происхождения видов» Дарвина — одна из самых сложных и неоднозначных. Эта книга буквально расколола современную культуру: появились и продолжают существовать как яростные противники, так и яростные сторонники дарвинизма (само это слово поначалу использовалось как бранное).

Глеб Давыдов

Голос его хозяина. Опыт толкования трейдмарка

Ко дню рождения Томаса Алва Эдисона, изобретателя фонографа и создателя традиции начинать телефонный разговор с «Алло»

11 февраля — день рождения Томаса Эдисона, одним из самых заметных изобретений которого стал фонограф (первый прибор для записи и воспроизведения звука, патент на него выдан 19 февраля 1878 года). А в минувшем сентябре исполнилось 112 лет самому знаменитому и узнаваемому товарному знаку в истории мировой музыкальной индустрии (и одному из старейших товарных знаков в мире).

Игорь Субботин

Русский Данте

11 февраля родился поэт Юрий Поликарпович Кузнецов

Незадолго до смерти он закончит поэму «Сошествие в ад», из-за чего современники будут с усмешкой говорить, что поэт метит в один ряд с автором «Божественной комедии». На протяжении всего творческого пути Юрию Кузнецову приходилось терпеть непонимание читателей и враждебность критиков. Что ни стихотворение – либо сумерки античности, либо дремучий русский миф. Но кузнецовская поэзия заслуживает отдельного места в мировой литературе, и называть его «русским Данте» можно без тени иронии.

Игорь Фунт

Пушкин в джинсах Levis

К 175-летию со дня преступной дуэли

Каждый раз, когда приходится вспоминать об ужасном событии, нет возможности подавить рвущийся из груди невольный вздох: мы не можем простить судьбе и её орудию, Дантесу, их жестокости – Пушкина у нас нет, вместе с ним ушли навсегда в могилу бесценнейшие перлы художественного творчества.


 

Интервью

Константин Жеребятьев: «Создание робота для меня хобби, патриотизм. А зарабатываем мы на другом»

Талантливый инженер рассказал о своём главном творении и ещё о многом

На въезде в село Ягодное, что в Самарской области, слева можно увидеть неприметное двухэтажное строение. Это один из корпусов компании «Робокон», которая помимо различной автоматизации high-tech производств, единственная в России создает настоящего промышленного робота, полностью отечественной разработки. Одного из таких, которых директор бывший АвтоВАЗА Владимир Каданников мечтал поставить на конвейер завода, но денег не хватило.

Медиа, инновации и история

«Развитие новых медиа важно не само по себе, а своим эффектом – трансформацией коммуникаций»

Современные информационно-коммуникационные процессы усложняются, исследовательские практики медиатизируются. Как на эти вызовы отвечает российская историческая наука? Об этом интервью с Олегом Реутом, доцентом кафедры истории стран Северной Европы Петрозаводского государственного университета.

Рано Кубаева: «О некоторых странностях «неженской» профессии»

Стоя по ту сторону камеры, никто тебе не даст поблажки, потому что ты женщина, потребуют точно так же, как с мужчины

Рано Кубаева – актриса, режиссер и продюсер (иногда она делает это одновременно) – представляет собою интересный феномен: не только чисто профессиональный, но и, так сказать, личностный. Называя себя «гастарбайтером», - то есть человеком извне, со стороны, наблюдающим московскую жизнь словно через призму, она, тем не менее, постоянно пытается «нащупать почву», понять, как встроиться в чуждое ей пространство.

Екатерина Дайс: «Новейшее время закончилось…»

Беседа с культурологом о тайных культурных культах, мистериальной традиции в современной культуре, «рифмах френдленты» и половой принадлежности Бога

На протяжении 2000 лет, с момента оформления христианства как института, существуют разнообразные тайные течения, которые надо рассматривать не по отдельности, а в совокупности: как единую, цельную линию. О том и разговор.

Аркадий Ипполитов: «Символическое содержание? Я его создаю…»

Если под артефактом вы подразумеваете искусственно созданный объект, имеющий знаковое или символическое содержание - то я с ним не работаю, я его создаю - ведь произведение не искусственно созданный объект, а естественно появившийся, артефактом же его делает наша интерпретация.