Ричард Матесон. Посылка: Рассказы. СПб.: Домино; М.: Эксмо, 2009.
Ричард Матесон известен в России прежде всего благодаря роману «Я — легенда». Причём даже не столько самой книге, сколько её экранизации с Уиллом Смитом в роли последнего человека на Земле. Между тем его напряжённые психологические рассказы как минимум не уступают произведениям большой формы: недаром заглавная новелла этого сборника была недавно экранизирована Ричардом Келли, а «Дуэль» выбрал в 1971 году для своего полнометражного кинодебюта сам Стивен Спилберг. Добавьте сюда знаменитую оскароносную картину Винсента Уорда «Куда приводят мечты», тоже снятую по рассказу Матесона, — далеко не каждый писатель удостаивается такого пристального внимания кинематографистов.
И всё же в первую очередь Ричард Матесон — мастер описания психологических ловушек. Именно с ними связано большинство рассказов этого сборника. Безумная мать методично сводит с ума сына, которого винит в гибели обожаемого мужа. Человек, помешавшийся на своём внешнем виде, постепенно превращается в овощ, а оживший костюм занимает его место в офисе и супружеской постели. Ревнивый врач-румын выдаёт любовника своей жены за вампира, зная, что того ожидает серебряная пуля или осиновый кол...
Страх, жадность, лень, расовая нетерпимость — всё это делает героев Матесона уязвимыми, слабыми, подверженными манипуляциям. Зная, за какие ниточки дёргать, человека легко толкнуть на самый неблаговидный поступок — что и делают представители неназванных злых сил в «Распространителе» или «Посылке». Иногда герои терзают себя сами, как обуреваемые чувством вины персонажи новеллы «Проценты», пронизанной неожиданным антибуржуазным пафосом, — аристократы, благосостояние которых построено на процентах от пресловутых тридцати сребреников, полученных Иудой. (Кстати, в одну из хитрых ловушек коллеги невольно попался Филип К. Дик , рассказ которого «Самозванец» не дословно, но весьма близко к тексту воспроизводит «Deus Ex Machina» Матесона.)
Стиль писателя сух и аскетичен. Матесон добивается эффекта благодаря парадоксальным сюжетным поворотам, в результате которых обычный «маленький человек» — клерк, коммивояжёр, муниципальный чиновник, фермер — сначала оказывается на грани, а затем решительно переступает эту грань. Матесон прекрасно знает, что именно может резко переломить привычный ход жизни, он неплохо разбирается в психиатрии: на страницах его книги можно встретить довольно точное описание клинических случаев развития шизофрении или маниакально-депрессивного психоза. А главное, то, о чём пишет автор, может случиться с каждым, для этого вовсе не обязательно быть эксцентричным миллионером или профессиональным сыщиком с обострённой интуицией. Этим-то рассказы Матесона одновременно и притягивают, и пугают. Не худший эффект для саспенса, сиречь «литературы напряжённого ожидания».
ОТПРАВИТЬ:
| Читать @chaskor |
