Организаторы премии «Золотая малина» в этом году собираются отдать приз «Убивающее глаза использование 3D-эффектов» фильму Андрея Кончаловского «Щелкунчик и Крысиный король». Есть мысль предложить организаторам награждения учредить ещё одну премию — «Самые беспомощные 90 млн долларов»: высокотехнологичное кино любит статуэтки.
В России премьера фильма «Щелкунчик и Крысиный король» Андрея Кончаловского прошла ещё 1 января. И если сравнивать бюджет фильма и кассовые сборы, то можно сказать, что фильм с гигантским треском провалился: 90-миллионный бюджет против 13 658 622 долларов кассовых сборов во всём мире.
Организаторы премии «Золотая малина» в 2010-м учредили новую номинацию «Убивающее глаза использование 3D-эффектов» — «Лента.ру» подсказывает, что в этом году её удостоится как раз «Шелкунчик». Фильм уже неоднократно обруган критиками и зрителями, но, надо отметить, такого шума, как «великий фильм о Великой войне», вокруг себя не породил, хотя деньги, конечно, жалко. Свежую «Золотую малину» будут раздавать в феврале.
«Чем больше денег, — сказал Андрей Кончаловский корреспондентам «России 24», — тем больше ответственности, чем больше денег, тем меньше свободы… Это картина, которая должна нравиться, которая должна трогать, которая должна быть понятна… Я надеюсь, что картина будет иметь массовую привлекательность».
У тех, кто фильм посмотрел, может сложиться впечатление, что смонтированный вариант режиссёр не видел. Притом что мысль эта абсурдна сама по себе, совершенно неясно, о какой массовой привлекательности идёт речь. Фильм не может понравиться ни одному вменяемому взрослому человеку на уровне иронии и пафоса. Сюжетную линию, рождающуюся самостоятельно по ходу повествования, не осилят даже самые усидчивые дети. Такое чувство, будто бабушка рассказывала историю и периодически засыпала; зрителю всякий раз приходится будить себя, чтоб понять, зачем он смотрит этот фильм.
Сначала Мэри была обычной девочкой, страдающей от недостатка родительского внимания. У неё был дядя, он говорил в русской версии с одесским почему-то акцентом, больше в их семье этим никто не страдал. Он-то и подарил племяннице домик с деревянными куклами. А среди них — ну вы понимаете…
Первые тридцать минут фильма можно смотреть на перемотке, там ещё вложенных денег не видно.
Потом обстоятельства вынуждают Мэри стать героем — трудный выбор для школьницы. Как бартоновская Алиса, она сначала сопротивляется, а потом решается сделать это и геройски всех побеждает. Помогает, конечно же, любовь — Щелкунчик из подаренного домика, в шляпе Наполеона, которую он терпеть не может, иногда он становится принцем и просит называть его NC. Они летают на модерновых вертолётах, перемещаются по сложно устроенному вечно движущемуся миру, мутузят друг друга, куда-то падают, забираются на высоченные башни, понимают, что залезли не туда, и решают, как им поступить дальше. Их враги похожи на ряженых монстров и не способны вызывать эмоции в принципе. Каким страхом держал милашка-тиран своих подданных, понять без препаратов, расширяющих сознание, невозможно.
Работая над озвучиванием картины, совершенно случайно встретились Алла Пугачёва и Филипп Киркоров. Им достались роли Крысиного короля и Королевы, причём Филипп Киркоров узнал о творческом сотрудничестве уже в процессе работы. Входя в роль, он попросил включить голос партнёрши и сильно удивился, услышав Аллу Борисовну. Кроме текста, Филипп Бедросович исполнил три арии Крысиного короля, вошедшие в саундтрек к фильму.
К сожалению, в фильме ещё и поют, то есть он немножко 3D-мюзикл, но с крепким олдскульным советским духом. В финальной песне лирический герой, победив в долгой битве со злом, идёт к свету — я не шучу. И всё это под музыку Петра Ильича Чайковского. Впрочем, в интервью для фильма о фильме Юлия Высоцкая сказала британским зрителям: «Мы в России живём под музыку Чайковского». Этот нюанс должен, вероятнее всего, сделать новую сказку очень русской, а русских — очень чайковскими.
Elena77960:
«Кончаловскому действительно не надо было браться за съёмки этого фильма. Слишком большая ответственность. Торопился к Рождеству. Как в песне общеизвестной, «слепил из того, что было». Весь фильм бегают полчища фрицев в касках — интересней трансформации мышиного войска придумать не могли, совсем не сказочные персонажи (они ещё и бэтмены!). На великую музыку Чайковского слепили текстовку — чего проще! Мышиный король, похожий на гея, совсем не впечатлил. Отрицательные герои тоже должны завораживать».
exomen:
«Полный отстой. «Обитаемый остров» по эффектам. Мрачное насилие, никакой сказочности, никакой фантазии, обилие какой-то грязной тюремной лексики. Детям смотреть такое категорически нельзя.
Единственное, что от сказки, — это первый подъём на ёлку.
РЕЗЮМЕ — ОТРЫЖКА Кончаловского. Ну и более интересной актрисы для феи, чем кулинар «Хоботов», разумеется, не нашлось. Жаль, что в кино нет такой опции — после сеанса напрямую передать «привет» автору проекта...»
DollsForYou:
«Вынуждена посмотреть Кончаловского «Щелкунчика» — какой чудовищный адЪ. Я уже перестаю понимать, что такое $90 000 000.
Притормозила на моменте, когда герои забрались на какой-то эмпайрстейтбилдинг и поняли, что они забрались не туда! Скажите, господа драматурги, сколько денег стоит снять эпизод про «не туда» и как много он дал повествованию?
bombimbom5:
«Какая-то бестолковая х@@@@ь, за наши деньги. Унылое говно. Где 90 млн $ —не вижу? Вот эта картонная х@@@я что ли столько стоит?»
FreemanAlyx:
«Опять семейка МихАлковых шЫдевр сняла на деньги налогоплательщиков».
AlSaras:
«Меня этот крысиный король кошмарит, а ведь его рожа щас отовсюду мелькает... Бедные дети... Кстати, в прокате он реально не просто провалился, даже уже не с треском, а просто в прах рассыпался... Что-то мне подсказывает, что с проката в России он 90 лямов не отобьёт...»
Imperturbableman:
«Просто сказочный винегрет. Тут и летающие обезьяны из «Волшебника страны Оз» Лаймена Фрэнка, и зазеркалье из «Алисы в Стране чудес» Льюиса Кэрролла. Кончаловский и на спецэффекты не поскупился. Детишкам понравится».
von_gartt:
«Интересно в свете выхода «Щелкунчика» вспомнить не менее безумный фильм года «УС-2» брата Андрона — Никиты Сергеевича. Говорить о том, что с возрастом голова спокойнее не становится, бессмысленно, об этом любой геронтолог скажет (в киномире забавно посмотреть на двух дедушек Скоттов, которые медленно сходят с ума, культивируя красоту кадра). Забавно, как у российских (русских) братьев с возрастом дефиниции зла логично упираются в фашистов. Но если к младшему брату возникают вопросы «Почему?», то к Кончаловскому — «Зачем?». Ведь вместо экранизации детской сказки Гофмана в прокат вышел по сути «Манифест о культуре», пронизанный фрустрациями 73-летнего человека».
Перед началом фильма о фильме Андрей Кончаловский рассказывает: «Это фильм для всей семьи, и для детей, и для взрослых… Он задумывался больше сорока лет назад, когда многих из вас ещё и на свете не было. Я хотел снять фильм — мечту, фантазию. В наши дни компьютерная графика, видеоэффекты достигли такого уровня, когда вы можете любую мечту, любую фантазию осуществить. Только думайте и имейте для этого средства… Мне хочется верить, что фильм не оставит вас равнодушными».
«Я снял тридцать минут экранного времени, — признаётся режиссёр, — и понял, что придётся привлекать ещё средства, потому что для реализации замысла того, что есть, явно недостаточно».
Первые тридцать минут экранного времени — это такие советские телевизионные утренники с упрямым привкусом постмодернизма, Мэри Поппинс, «Танца цветов», Марка Захарова и Зигмунда Фрейда. Причём имя последнего — один из тех редких моментов, когда признанного патриарха психоанализа поминают не всуе, а по существу. В фильме по старой английской кинематографической традиции герои-мужчины доктора Зигмунда Фрейда называют шарлатаном, а женщины от него без ума.
Так вот когда у создателей кончились деньги, начались, как ни странно, высокотехнологичные навороты и дорогостоящая 3D-мультипликация. Похоже, словосочетания «3D-мультипликация» и «компьютерная графика» творят с инвесторами столь озорные чудеса.
Хорошие комментарии тоже есть, мы не дадим читателю шанс упрекнуть нас в предвзятости. Некоторые, правда, выглядят так, словно написаны ботом, за другими слышится «чёрный смех» — какие из них чьи, решайте сами. Но есть и честные, искренние, и они просто удивительно звучат. Не поленитесь прочесть вслух!
deathsonne:
«Снят по всем голливудским правилам, потому что русские ни фига снимать нормально не умеют. Вспомните «Обитаемый остров» и его крутые (ха-ха-ха) спецэффекты».
marikiev:
«Фильм супер! Я была на закрытом показе в Киеве, море впечатлений!.. Мой 5-летний сын все 2 часа сидел как заворожённый. Советую всем посмотреть».
Anik0789:
«Уффффффффф, мы в кинотеатре катались, Щелкунчик-слива, Крысиный король жжжёт!! В общем, сказка удалась!!!»
Snowgrifon:
«Я безумно рад нашему русскому кинематографу! Молодцы! Непременно посмотрю».
Вот этот я, пожалуй, сохраню в блокнотике, под тэгом «Загадочное»: «Хороший фильм. Ничего выдающегося не заметил. Сомневаюсь в целесообразности трёхмерных технологий, но фильм хороший» — голос вожделенной активной целевой аудитории звучит почти уверенно и выдаёт осведомлённость — могло быть и хуже, так что фильм неплохой.
Или вот ещё: «Нормальный дорогой американский продукт. Снято очень качественно. Душевность можно найти, почитав книгу или на худой конец посмотрев советский мультфильм. Здесь просто качественное зрелище» — отличный выбор, Моня, вы спасёте кассу!
Для российского проката фильм озвучивали Владимир Долинский, Филипп Киркоров, Алла Пугачёва, Юлия Высоцкая и многие другие. Над сценарием работали Андрей Кончаловский, Крис Солимайн — это не первая их совместная лента. Оператор — Майк Саутон, композитор — Эдуард Артемьев.
В финале Мэри спрашивает фею: «Можно ли я останусь?» — и та ей умиротворённым кухонными ароматами голосом, знакомым по вкусным книгам, отвечает: «К сожалению, тебе надо домой…»
ОТПРАВИТЬ:
| Читать @chaskor |
Статьи по теме:
- Помолясь-благословясь.
О фильме Павла Лунгина «Дирижер» . - Сознание третьего мира.
Почему в России с успехом прошел голливудский фильм, который провалился в США. - Тюрьма научит.
Дневник Берлинале-2012: в отсутствие сильных молодых конкурсантов пришлось наградить классиков. Главный приз фестиваля получила тюремная драма братьев Тавиани «Цезарь должен умереть». - Берлинале входит в штопор .
Дневник Берлинале-2012: Александр Роднянский, Билли Боб Торнтон и их «Машина Джейн Мэнсфилд», новый фильм Алексея Мизгирева «Конвой» и немецкие страдания . - Приговоренные к жизни .
Дневник Берлинале-2012: конкурсные фильмы про смертников, драма про 11 сентября от автора «Чтеца» и «Часов» и режиссерский дебют Анджелины Джоли . - Занимательная мизантропия.
В российский прокат вышел фильм Александра Сокурова «Фауст». - «Огни притона».
13 февраля в ЦДЛ состоится премьера фильма Александра Гордона по сценарию его отца Гарри в программе «Закрытый показ» на Первом канале. - Рано Кубаева: «О некоторых странностях «неженской» профессии».
Стоя по ту сторону камеры, никто тебе не даст поблажки, потому что ты женщина, потребуют точно так же, как с мужчины. - Шапито должно продолжаться.
«Есть много ремиксов, а песня одна». - Голубые шахматы.
Создать образ гения Холмса, подпустить комедии, закрутить боевик и два раза не вставать.
