Подписаться на обновления
14 февраляВторник

usd цб 29.8873

eur цб 39.6037

днём -14
ночью -11

Восх.
Зах.



ОбществоЭкономикаВ миреКультураМедиаТехнологииЗдоровьеЭкзотикаКнигиКалендарь
Печать  ТВ и радио  Новые медиа  Медиабизнес  Стартапы  Кризис в СМИ  Информационное право  Facebook  Живой Журнал  ВКонтакте 
Анастасия Дмитриева, Канны   понедельник, 19 апреля 2010 года, 09.30

Контролируй, но доверяй
Разрыв между теорией и практикой современного ТВ стал главной проблемой отрасли


На одном из стендов конференции MIPTV // Reuters
   увеличить размер шрифта уменьшить размер шрифта распечатать отправить ссылку добавить в избранное код для вставки в блог






За месяц до того, как белозубые кинозвёзды оккупируют красные дорожки Канн, здесь собираются серые кардиналы видеобизнеса: продюсеры, покупатели и производители фильмов и телепрограмм. В этом году на конференции MIPTV довольно много не характерных для телевидения лиц и компаний.

Среди спикеров ― топ-менеджеры Facebook и Google, на стендах демонстрируются технологии, позволяющие сканировать через веб-камеру лицо пользователя и делать его героем фильма или рекламного ролика.

Пока на семинарах стратеги обсуждают то, во что превратится ТВ через несколько лет, в кулуарах безостановочно идут встречи и подписываются контракты на продажу контента, в рамках которых даже видео по запросу кажется смелой инновацией, требующей особого одобрения со стороны многих инстанций. Разрыв теории и практики как нельзя лучше иллюстрирует главную проблему сегодняшней теле- и киноиндустрии: за попытками защитить свой контент и гарантировать наилучшие условия контрактов компании-производители пропускают поистине титанические сдвиги, происходящие с их аудиторией.

«Представьте себе, что будет, если Facebook завтра решит сделать телевидение», ― медиафутурист Герд Леонгард пытался на конференции раздвинуть наши представления о видеокультуре. Ещё вчера социальные сети считались отдельным феноменом в поведении аудитории; производители контента в лучшем случае ограничивались созданием странички для фанатов, а в худшем ― судились с сетями по поводу неправомерного размещения материалов на сайте. Сегодня игнорировать соцсети или считать их чем-то независимым от медиабизнеса больше нельзя.

В среднем пользователь проводит 24 минуты в день на Facebook, и у сайта таких пользователей более 400 миллионов. Они обсуждают телепрограммы, делятся ссылками на видео, рекомендуют друзьям новые передачи. Ещё в ноябре прошлого года время использования социальных сетей впервые превысило время пользования электронной почтой, говорит Патрик Уокер, директор по партнёрствам YouTube.

Однозначного ответа на вопрос, что такое цифровое и тем более интерактивное ТВ, нет. Телекоммуникационные операторы считают, что цифровое ТВ — это способ, которым они передают сигнал и услуги triple play. Спутниковые компании спорят о том, что только их способ доставки сигнала «самый цифровой» и самый качественный и что они уже давно ввели цифровое телевидение. Государственные структуры говорят о модернизации аналоговых телесетей. Производители смартфонов ждут бума мобильного ТВ и выпускают модели с большими экранами. Производители контента рассказывают про возможности продажи контента в разных форматах на разных носителях и про важность бренда в цифровом мире.

Теоретикам надо забыть набившую оскомину формулу, что в современном мире медиа конкурируют за досуг и бюджет зрителя с другими поставщиками развлекательных услуг. Главное, о чём говорили на MIPTV, ― конкурировать с соцсетями бесполезно, надо с ними сотрудничать, иначе не выжить. 59% телезрителей одновременно с просмотром ТВ пользуются интернетом. Пытаться их отвлечь малоэффективно ― надо комбинировать эти две платформы.

Телеиндустрия до последнего сопротивляется желаниям аудитории. Зритель чуть ли не кричит о том, что хочет смотреть интересные ему программы там, где ему удобно, и тогда, когда ему удобно, обсуждая их с друзьями на удобных ему сайтах, а не на сайте телекомпании, например. Телевидение же возводит юридические и технические барьеры. Продажами контента в разных цифровых форматах внутри одной компании занимаются разные отделы, которые часто совсем не взаимосвязаны между собой. Чтобы зритель мог просмотреть фильм, а при желании сохранить его на своём компьютере или мобильном телефоне, три разных отдела должны заключить три независимых договора с одной компанией. Цена за каждую услугу тоже будет разной.

Значительная часть программ по-прежнему доступна только для определённых территорий и на английском языке. Есть главные рынки, и есть «мировая провинция», куда с опозданием доходят только жалкие крохи. В результате зритель сам переводит и выкладывает на торренты контент, недоступный в легальном виде в его стране проживания, а консервативные медиакомпании видят в этом лишь угрозу, а не сигнал о том, как можно было бы заработать денег, будь их реакция чуть оперативнее, а политика ― чуть более гибкой. Консерватизм и попытки защитить собственную структуру доходов ― вот отличительные черты сегодняшней теле- и киноиндустрии.

Главная причина такой консервативной политики в том, что, хотя телезрители уже освоили интернет, рекламных объёмов, сравнимых с ТВ, там ещё нет. Сегодня 38% медиа потребляются онлайн, но лишь 9% рекламных бюджетов тратятся в интернете. Нет эффективных договорённостей между СМИ и рекламной индустрией по поводу того, как планировать кампании. Раньше цены на рекламу устанавливались в зависимости от количества людей, которые одновременно смотрели телепрограмму.

Особенно бурную реакцию собравшихся на пресс-конференции вызвал новый список телеведущих, которые выполняют важную роль «коммуникаторов» со зрительской аудиторией. Светлана Сорокина, Дмитрий Быков, Андрей Норкин, Сергей Майоров, Юлия Снигирь, Александр Вайнштейн и Ксения Собчак — вот далеко не полный список новых лиц Пятого. «У меня нет эксклюзивного контракта ни с одним каналом. Пока что мои предыдущие проекты будут продолжаться. Но я хотела бы, чтобы программа стала единственной и главной, и приносить циферки», — пояснила соведущая ток-шоу «Свобода мысли» Ксения Собчак, имея в виду свою работу на ТНТ в телепроекте «Дом-2».

Отсутствие жёсткой привязки к сетке вещания требует совсем иных механизмов определения цены за рекламу. С другой стороны, если раньше 5 млн человек смотрели телевизор порознь, то сегодня социальные сети позволяют переживать опыт совместного потребления информации. Вопрос в том, как измерить этот опыт и перевести его в денежный эквивалент. Традиционные метрики, такие как количество кликов или просмотров, эти задачи не решают.

Медиакомпании пытаются занять выжидательную позицию, но в новом цифровом мире эта политика оказывается неэффективной: в считанные дни сервис, о котором два месяца назад никто не знал, собирает миллионы подписчиков, а любые долгосрочные цифровые стратегии оказываются устаревшими. Google и другие интернет-компании не создали ничего принципиально нового, они просто высветили ярче уже существовавшие проблемы взаимоотношений зрителя и медиа.

Люди хотят быть на связи, хотят облегчённого доступа к информации, хотят быть соавторами и соучастниками. Когда пользователи соединяются в Сети, их бесполезно контролировать. Их отношения основаны на доверии, а не на контроле. Не случайно глава одного из традиционных крупнейших рекламодателей телеиндустрии Procter & Gamble повторяет, что одна из сложнейших задач их бизнеса ― это возможность найти правильный баланс между желанием контролировать информацию и поддерживать связь с потребителем.

Пять главных тенденций видеобизнеса
Тренд 1 ― Конвергенция социальных сетей и телевидения кино. Социальные сети становятся не просто элементом маркетинговой стратегии, а новым ядром медиабизнеса. Трафик из социальных сетей для многих газет (USA Today, People) превышает трафик из поисковиков до 5 раз.
Тренд 2 ― Видеоконтент на мобильном телефоне и мобильный интернет набирают обороты. Morgan Stanley предсказывает, что через пять лет уровень пользования интернетом через мобильную связь превысит уровень пользования через компьютер. Особенную роль сыграет присоединение к мобильным услугам нового поколения развивающихся стран Африки и Латинской Америки.
Тренд 3 ― Пользователь и зритель ― не пользователь и зритель, а соучастник и создатель. Творческие молодые люди, вооружившись недорогими камерами, зарабатывают сотни тысяч долларов, снимая видеоролики и выкладывая их на сайтах. Их издержки минимальны, и они не пытаются контролировать свою аудиторию. Посмеиваясь, они говорят крупным медиакомпаниям: «Вы всё делаете неправильно!»
Тренд 4 ― Чередование платного и бесплатного контента. Чтобы что-то заработать, надо что-то отдать ― этой логикой постепенно проникается большая часть производителей контента. Однозначного ответа на вопрос, должен ли быть контент платным или бесплатным, не существует.
Тренд 5 ― Демократизация видеопродукции и слом «культурного империализма». Американская гегемония ещё не закончилась, но на окраинах «провинции» происходит подъём. Так, на MipTV было объявлено о начале сотрудничества мексиканской компании Televisa Internacional и китайской China International Television Corporation по производству мексиканской теленовеллы в Китае.

Новые платформы требуют новых способов повествования. Просто дублировать материалы бесполезно. Каждый кусочек повествования, распространяемый на той или иной платформе, в результате должен складываться в одну большую картину. Удачный пример использования разных платформ ― телепрограмма X-Factor, построенная вокруг соревнования певцов, для которого британский канал ITV совместно с Facebook создали страничку фанатов, на которой зарегистрировались более 1 млн человек. На страничке размещается контент, который не показывается по телевизору, фанаты могут не только обсуждать последние серии шоу, но и задавать вопросы его создателям и персонажам. Когда шоу идёт по телевизору, активность на страничке фанатов резко возрастает.

Создатели популярного американского реалити-шоу из жизни молодёжи в Лос-Анджелесе The Hills предлагают зрителям писать комментарии во время просмотра серий. При этом зрители голосуют за серии. Набравшие больше голосов комментарии становятся визуально больше на экране, а менее популярные исчезают.

Следующий этап конвергенции, который уже идёт полным ходом, затронет связи между социальными сетями и СМИ. YouTube одну за другой ставит на свою платформу телеконтент. Последняя сделка, объявленная на MIPTV, ― контракт с французской Lagardere о постановке более чем 600 часов контента на сайт в течение следующих трёх лет.

Сеть экспериментирует с форматами телевидения высокой чёткости, видео и целыми телеканалами по запросу, превращаясь из гигантского склада информационного мусора в гигантский глобальный телевизор. Если традиционные телекомпании не окажутся сегодня на пике инноваций, происходящих в интернете, они проиграют своих потребителей новым сервисам. Главное, что телекомпаниям надо понимать про новую интернет-реальность, ― это то, что люди делятся эмоциональным опытом, а не обмениваются информацией. Телевидение из СМИ превращается в СЭО ― средство обмена эмоциями. Это то, что никогда не было свойственно телевидению, но что ему придётся освоить в ближайшее время, чтобы сохранить аудиторию.




ОТПРАВИТЬ:       



 




Статьи по теме:



Александр Архангельский: «Долби свое дерево»

«Духовка» как важная обочина

В телевизионной Академии состоялось ежегодное награждение по итогам текущего сезона. За цикл документальных фильмов «Отдел» («Культура») Клуб телекритиков присудил спецприз Александру Архангельскому. Александр Архангельский — это тот, который «Тем временем» и «Фабрики памяти. Библиотеки мира».

18.10.2011 14:40, Вера Цветкова


Поверх барьеров

Легендарный советский тележурналист о советских массмедиа

Владимир Мукусев, один из ведущих телепередачи «Взгляд» и новатор жанра журналистского расследования, написал о том, какой была советская система массмедиа, со всеми её изъянами, запретами, цензурой, — но не только. Были и первые телемосты с американскими коллегами, и совместные телепроекты, и желание узнать жизнь друг друга такой, какая она есть на самом деле.

01.06.2011 13:35, Владимир Мукусев


Моя история с НТВ

Блогеры поминают старое НТВ

Татьяна Юмашева, дочь Бориса Ельцина, бывшая сотрудница его администрации, в своём «Живом дневнике» рассказала собственную историю закрытия телеканала. А Андрей Мальгин её прокомментировал.

15.04.2011 13:20


Окно в Европу

Музыка возвращается в телеэфир?

Europa Plus TV — телеканал, созданный несколько месяцев назад «Европейской медиа группой» в сотрудничестве с телевизионным холдингом «Ред Медиа» на базе одноимённой радиостанции, — объявил о кастинге ведущих. И хотя сейчас на официальной странице кастинга в разделе «Топ участников» выложено всего два ролика (и они не имеют никакого отношения к этому конкретному мероприятию), в успехе операции можно не сомневаться — подобные поиски телеведущих всегда вызывали зрительский азарт.

13.04.2011 15:29, Маша Базарова


11%

Энтэвэшник Антон Красовский рассказал в своём блоге о рейтинге передач, посвящённых Борису Ельцину

Если бы мы сделали программу «Ельцин пропил Россию», позвали бы в студию Анпилова и Зюганова, а в конце бы ещё устроили голосование «Кто хуже: Ельцин или Горбачёв?» — это были бы скандально высокие рейтинги. Почти как у откровений Пугачёвой о том, как бывший зять подарил ей пентхаус в уплату того, что бил её дочь.

03.02.2011 12:40, krasovkin


«Между нами есть конкурентная борьба и уважение к сопернику»

Вячеслав Муругов о российском телевидении

Продюсер НТВ Сергей Евдокимов поговорил с генеральным директором телеканала СТС Вячеславом Муруговым о развитии СТС и российского телевидения.

13.01.2011 12:00, Сергей Евдокимов


Сказка ложь, да в ней намёк

Что не соответствует действительности в «Социальной сети» Дэвида Финчера?

Рецензию на новый фильм Дэвида Финчера «Часкор» уже публиковал ранее. Фильм получился хорошим. Даже, может, слишком хорошим. Но что в этой истории правда, а что — режиссёрский вымысел ради красивой картинки? Цукерберг говорит, что вымысла больше. А что думают специалисты?

29.10.2010 14:16, Валентин Мальцев


Конец монополизма

Рынок телерекламы поделили

На днях определилась расстановка сил на рынке продавцов телевизионной рекламы. Продавать рекламу на каналах, входящих в ВГТРК, — «Россия 1», «Россия 2» (бывшая «Культура») и «Россия 24» — будет «дочка» холдинга «РТР-Медиа», продажи на Первом канале останутся за «Видео Интернешнл», а каналы группы «СТС Медиа» будут, как и ВТРГК, обходиться собственными силами.

18.10.2010 08:43, Анастасия Алексеева


Эффект Акопова

Неужели действительно чем хуже, тем лучше?

Нет, мы вовсе не собираемся в очередной раз пинать одиозного телепродюсера, который в последнее время и без нас огребает по полной. Просто попытаемся исключительно с научной точки зрения исследовать загадочный феномен, который мы можем наблюдать на нашем ТВ с пугающей регулярностью.

07.10.2010 09:55, Маша Базарова


«Мы не строим «Макдоналдс»

Генеральный директор телеканала «Дождь» Наталья Синдеева

В руках новых владельцев «Большой город» ожидают большие перемены: журнал станет бесплатным, региональные версии исчезнут вовсе, а сайт bg.ru ждут преобразования. В области контента «БГ» и «Дождь» должны развиваться в тесной синергетической связи.

01.10.2010 17:50, Анастасия Алексеева






 
 

Новости

«Лига избирателей» обвинила телеканалы в нарушении предвыборного законодательства
Три телеканала обвиняются в неравномерном освещении деятельности кандидатов в президенты и в том, что их новости служат пиар-инструментом Владимира Путина.
Маша Гессен запретила Евгению Миронову инсценировать свою книгу
Причина отказа от сотрудничества с худруком Театра Наций - тот факт, что он «снимается в агитационном ролике для Путина».
Ксения Собчак стала новым директором спецпроектов «Сноба»
Ранее эту должность занимала Ксения Чудинова.
Владимир Познер может закрыть свою программу из-за цензуры
Журналист официально представил свою книгу «Прощание с иллюзиями», которая на английском языке вышла ещё в 1990 году и стала сенсацией в США.
Rutracker.org атакуют
Администрация самого популярного торрента Рунета сообщила, что ресурс «пока работает», но если атаки будут продолжаться, то будут проблемы с доступом.

 

 

 

Мнения

fritzmorgen

Почему предали Медведева

Лично я считаю отвратительной ситуацию, когда вчерашние друзья отворачиваются от вышедшего на пенсию или сменившего место работы влиятельного человека

Терпеть не могу шакалов и предателей. Наверное, если бы хороший психолог покопался в моей голове, он бы нашёл там корни этого комплекса. И объяснил бы мне, что предательство — это нормально, и что кусать промахнувшегося Акеллу — это более чем естественно для вчерашних обезьян.

Малек Яфаров

Остановите Брейвика!

Русский мip и русские мифы – 9: Последняя любовь Гагарина

За полчаса до выезда на старт к Гагарину подошел главный электрик, отвел в сторону и, смотря ему куда-то за спину, так как немного косил, сказал: "Юра, я совершаю должностное преступление, но ты должен это знать: код доступа к системе спуска 5, 2, 1. Повтори".

dolboeb

Кристина, Маша и социальный лифт

«Если ты принцесса, то никакой Вася тебе не нужен. А если ты деревенское у...ще, то никакой Вася тебя не спасёт»

Есть одно очень простое, зато принципиальное отличие между взломом почты Потупчик и Навального. Вернее, отличий этих стопицот, начиная со статуса потерпевших, но одно касается чисто морального аспекта.

Михаил Эпштейн

Хитро-добрые

K вопросу о теодицее

Добрые люди подчас бывают хитроваты, лукавы, как будто что-то скрывают. Обычно хитрость ассоциируется с тайным умыслом, а раз он тайный, значит, в нем есть что-то недоброе, опасное, постыдное. Евангелие говорит, что нет ничего тайного, что не стало бы явным, все грехи так или иначе выплывут наружу. «Нет ничего сокровенного, что не открылось бы, и тайного, чего не узнали бы» (Лука, 12:2).

Малек Яфаров

Спасибо, что не мой!

Русский мip и русские мифы – 8: Низкий потолок высокого контента

Но Михалков этого уже не слышал: в ярости он продирался сквозь приветливо улыбающихся ему людей. Пришел в себя он только в подъезде собственного дома, когда ухмыляющийся вахтер показал на оставленный для него ящик коньяка.

Денис Драгунский

Авторитарный человек и его речь

«По газонам не ходить! Штраф сто рублей. Администрация»

Политика должна быть эффективная. Экономика – современная. Развитие – динамичное. Лидер – энергичный. Деятель – крупный. Программа – долговременная.

Лили Пулен

Волчий взгляд

«Я устал, открывая чужие конверты, сигареты и кофе, кофе и сигареты» («Сегодня ночью»)

Он работает в правоохранительных органах младшим оперуполномоченным в одном из районов нашей столицы. Его зовут Андрей. Ему тридцать два года. Глаза у него добрые, но сильно уставшие. И взгляд какой-то... затравленный.

Календарь

Людмила Иванова

Анна

14 февраля 1936 года родилась певица и композитор Анна Герман

Ко дню рождения Анны Герман публикуем фрагмент книги Людмилы Ивановой «Я люблю вас…». Людмила Иванова — народная артистка России, актриса театра «Современник», художественный руководитель детского музыкального театра «Экспромт». В своей книге она рассказывает о театре и о судьбах актёров, о своих друзьях. В том числе и об Анне Герман.

Максим Кравчинский

Живой бог русской музыки

13 февраля 1873 года родился Фёдор Шаляпин

Ко дню рождения великого русского певца «Часкор» публикует фрагмент книги Максима Кравчинского «Русская песня в изгнании». Это первая книга об эстраде русского зарубежья, которая не ограничивается периодом 20—30-х годов XX века. Автор повествует о судьбах, взлётах и падениях артистов русского зарубежья: Бориса Рубашкина, Дины Верни, Александра Вертинского, Петра Лещенко. И, конечно, Федора Шаляпина.

Виталий Куренной

Актуальность Дарвина

12 февраля 1809 года родился учёный, расколовший современную культуру

История воздействия «Происхождения видов» Дарвина — одна из самых сложных и неоднозначных. Эта книга буквально расколола современную культуру: появились и продолжают существовать как яростные противники, так и яростные сторонники дарвинизма (само это слово поначалу использовалось как бранное).

Глеб Давыдов

Голос его хозяина. Опыт толкования трейдмарка

Ко дню рождения Томаса Алва Эдисона, изобретателя фонографа и создателя традиции начинать телефонный разговор с «Алло»

11 февраля — день рождения Томаса Эдисона, одним из самых заметных изобретений которого стал фонограф (первый прибор для записи и воспроизведения звука, патент на него выдан 19 февраля 1878 года). А в минувшем сентябре исполнилось 112 лет самому знаменитому и узнаваемому товарному знаку в истории мировой музыкальной индустрии (и одному из старейших товарных знаков в мире).

Игорь Субботин

Русский Данте

11 февраля родился поэт Юрий Поликарпович Кузнецов

Незадолго до смерти он закончит поэму «Сошествие в ад», из-за чего современники будут с усмешкой говорить, что поэт метит в один ряд с автором «Божественной комедии». На протяжении всего творческого пути Юрию Кузнецову приходилось терпеть непонимание читателей и враждебность критиков. Что ни стихотворение – либо сумерки античности, либо дремучий русский миф. Но кузнецовская поэзия заслуживает отдельного места в мировой литературе, и называть его «русским Данте» можно без тени иронии.

Игорь Фунт

Пушкин в джинсах Levis

К 175-летию со дня преступной дуэли

Каждый раз, когда приходится вспоминать об ужасном событии, нет возможности подавить рвущийся из груди невольный вздох: мы не можем простить судьбе и её орудию, Дантесу, их жестокости – Пушкина у нас нет, вместе с ним ушли навсегда в могилу бесценнейшие перлы художественного творчества.

Радиф Кашапов

Двойная жизнь Бориса Пастернака

10 февраля (29 января) 1890 года родился Борис Пастернак

Проживший долгую жизнь Борис Пастернак на первый взгляд написал не так уж и много — все его стихи помещаются в один большой том. Обычно объясняется это тем, что у него всегда не хватало времени на творчество. Необходимость зарабатывать деньги многочисленными переводами, трудности с жильём, душевные терзания.

Бежан Дарувалла

Гороскоп по лунным неделям

7 - 13 февраля. Полнолуние во Льве

Это очень удачливый этап. Вы вкалываете с серьезной и сосредоточенной решимостью. Акцент смещен на собственность, землю, недвижимость, строительство и совместные вложения. Будут твердые доходы, приобретения, накопления. Все просто падает вам в руки. Легко будет делать правильный выбор, и путь вперед окажется гладким. Вероятно путешествие и подписание многих новых соглашений. Вы строите планы и много зарабатываете. С любимыми вас ожидают прекрасные мгновения. Ганеша благословляет вас.


 

Интервью

Константин Жеребятьев: «Создание робота для меня хобби, патриотизм. А зарабатываем мы на другом»

Талантливый инженер рассказал о своём главном творении и ещё о многом

На въезде в село Ягодное, что в Самарской области, слева можно увидеть неприметное двухэтажное строение. Это один из корпусов компании «Робокон», которая помимо различной автоматизации high-tech производств, единственная в России создает настоящего промышленного робота, полностью отечественной разработки. Одного из таких, которых директор бывший АвтоВАЗА Владимир Каданников мечтал поставить на конвейер завода, но денег не хватило.

Медиа, инновации и история

«Развитие новых медиа важно не само по себе, а своим эффектом – трансформацией коммуникаций»

Современные информационно-коммуникационные процессы усложняются, исследовательские практики медиатизируются. Как на эти вызовы отвечает российская историческая наука? Об этом интервью с Олегом Реутом, доцентом кафедры истории стран Северной Европы Петрозаводского государственного университета.

Рано Кубаева: «О некоторых странностях «неженской» профессии»

Стоя по ту сторону камеры, никто тебе не даст поблажки, потому что ты женщина, потребуют точно так же, как с мужчины

Рано Кубаева – актриса, режиссер и продюсер (иногда она делает это одновременно) – представляет собою интересный феномен: не только чисто профессиональный, но и, так сказать, личностный. Называя себя «гастарбайтером», - то есть человеком извне, со стороны, наблюдающим московскую жизнь словно через призму, она, тем не менее, постоянно пытается «нащупать почву», понять, как встроиться в чуждое ей пространство.

Екатерина Дайс: «Новейшее время закончилось…»

Беседа с культурологом о тайных культурных культах, мистериальной традиции в современной культуре, «рифмах френдленты» и половой принадлежности Бога

На протяжении 2000 лет, с момента оформления христианства как института, существуют разнообразные тайные течения, которые надо рассматривать не по отдельности, а в совокупности: как единую, цельную линию. О том и разговор.

Аркадий Ипполитов: «Символическое содержание? Я его создаю…»

Если под артефактом вы подразумеваете искусственно созданный объект, имеющий знаковое или символическое содержание - то я с ним не работаю, я его создаю - ведь произведение не искусственно созданный объект, а естественно появившийся, артефактом же его делает наша интерпретация.