Джон Митчисон, Джон Ллойд. Книга животных заблуждений. М.: Фантом Пресс, 2009 (Серия «Стивен Фрай представляет»).
Когда англичане шутят — это серьёзно. Когда шутит Стивен Фрай — это серьёзно вдвойне, ведь любое высказывание этого признанного «национального достояния Великобритании» гарантированно будет с благосклонностью выслушано его многочисленными поклонниками. Новая книга, созданная при его участии, появилась именно благодаря внушительным рейтингам телевизионной передачи, в которой он выступает в качестве ведущего.
«Книга животных заблуждений» уже вторая в этой серии. И сама она, и её предшественница («Книга всеобщих заблуждений») произошли от британской передачи «Quite Interesting» («Весьма интересно»), или попросту QI. Проект QI сегодня включает в себя уже не только телепередачу, но и кафе, бары, клуб, книги — в общем, изо всех сил опровергает ламентации Стивена Фрая в предисловии к «Книге всеобщих заблуждений» о том, что, мол, люди сегодня изо всех сил стремятся стряхнуть с себя песчинки знаний, в то время как стоило бы с головой зарываться в окружающие их со всех сторон барханы бесценной информации.
Если сравнивать свежевышедшую «Книгу животных заблуждений» с предыдущей, приходится признать: первая книга серии была любопытнее. В ней честно отрабатывалась главная идея: «На самом деле всё совсем не так, как вы думаете, — сейчас мы ваши заблуждения по-быстрому опровергнем и расскажем правду». И опровергают, и рассказывают. «Книга животных заблуждений», конечно, развенчивает пару-другую устоявшихся мифов, но в целом является скорее обыкновенным собранием любопытных фактов о ста животных, рассортированных по алфавиту. Впрочем, пересказанные живым языком Стивена Фрая (за подбор фактуры отвечали биологи Джон Митчисон и Джон Ллойд) и проиллюстрированные лёгкой рукой Теда Дьюана, эти факты оказываются весьма приятным, хотя и сугубо необязательным чтением.
Дятел слышит копошение насекомых в дереве языком. Скорпион светится в ультрафиолетовом излучении флуоресцентным светом, но сам увидеть этого не в состоянии. Подобных забавных деталей в книге наберётся на пару страниц пересказа.
Так что по сути своей «Книга животных заблуждений» является ровно тем, на что и претендует: это современный аналог средневекового бестиария. В самой популярной и развлекательной форме Стивен Фрай со товарищи предлагают всем желающим ознакомиться с современной картиной мира и добавить к своим заблуждениям пару-тройку новых, на сей раз самого учёного толка.
ОТПРАВИТЬ:
| Читать @chaskor |
