Гильермо дель Торо, Чак Хоган. Штамм. Начало. М.: Книжный клуб «36,6», 2009.
Авиалайнер пересекает Атлантику, благополучно приземляется в аэропорту Нью-Йорка, а дальше начинается ужас, поскольку на лётное поле из самолёта никто не выходит: «Умерли не только пассажиры, самолёт умер тоже. Как если бы нечто, непостижимое нечто, способное распоряжаться жизнью, поразило самолёт и выключило всё, что там находилось, в том числе и людей».
Чак Хоган, второй из авторов будущей трилогии, у нас мало кому известен, чего не скажешь о Гильермо дель Торо, постановщике изысканно-визионерских блокбастеров об адском создании Хэллбое, помогающем людям, и об упыре-вампироборце Блэйде. Аннотация к роману «Штамм», вынесенная на обложку книги, с ходу уничтожает половину интриги: пока главные персонажи романа на протяжении полутораста страниц нервно гадают, кто укокошил пассажиров с командой и отчего трупы стали оживать и кусаться, читатель уже знает, что и здесь, увы, не обошлось без вампиров. Точнее, без одного — представителя семи Древних, некогда поделивших планету на сферы влияния. Подобно Паниковскому, кровосос Сарду однажды проявил вздорность характера. Наплевав на договорённость с братьями по крови, он сам себя сдал в багаж и в гробу, как Носферату, отправился покорять Америку. Теперь лишь от эпидемиолога Эфраима Гудуэдера, его коллеги-подруги Норы и старого профессора Авраама Сетракяна зависит, превратится Новый Свет в тотальный Зомбилэнд или беду удастся предотвратить.
Среди главных достоинств «Штамма» — его кинематографичность. Во второй части книги драйв нарастает с каждой страницей: мелькают хищные щупальца, сверкают тесаки, летят головы, кровь льётся рекой. В умелых руках роман почти наверняка превратится в основу высокобюджетного блокбастера, а уж если за режиссуру возьмётся сам маэстро дель Торо, хороший бокс-офис картине обеспечен. Главный же недостаток «Штамма» — следствие попыток объять необъятное и освоить сюжетные ходы доброго десятка фильмов ужасов, от «Твари» и «Чужих» до «Участи Салема» и «30 дней ночи». В итоге соавторов сносит то в чистую мистику, то в научную фантастику, а главный возмутитель спокойствия оказывается то ипостасью первобытного зла, то очень-очень-очень старым пришельцем из космоса. И уж совершенно неуместными выглядят эпизоды, где вампир охотится в Треблинке: нацистский концлагерь ужасен сам по себе, без всякой голливудской мистики.
* * *
Критика:
Лиза Биргер («Weekend»):
«Вряд ли об опасности моды на добрых вампиров можно говорить всерьёз, вряд ли книга дель Торо привлекла бы столько внимания, если бы не эта мода. Нагнетаемый на первых страницах ужас — идеальный режиссёрский приём, жалко, что на дикой скорости, взятой на последних страницах, читатель уже не успевает так бояться. Но скорее всего, этот роман написан не для того, чтобы пугать читателей, а чтобы защитить ужасы от нашествия подростков в розовом и оставить страшное страшным».
Маша Тууборг (Booknik.ru):
«Монстры дель Торо не имеют ничего общего с гламурными вампирчиками последних десяти лет. Мексиканский режиссёр написал мрачную и нетипичную книгу о вампирах, взяв за основу древнейшие легенды о стригоях и соединив их с современной мифологией инопланетных вторжений. Возможно, кому-то это покажется смешным, но дель Торо вряд ли собирался веселить публику. Его существа выходят из первоначального мрака, из тех времён, когда человека не то что не было на земле, а даже идеи о нём не возникало в умах созданий, населявших Землю».
(«НГ Ex Libris»):
«Гильермо Дель Торо — обладатель трёх премий «Оскар», создатель по-готически изысканных мистерий «Лабиринт Фавна» и «Хребет Дьявола», а также изящных кинокомиксов «Блэйд-2» и «Хеллбой». Чак Хоган — лауреат премии имени Дэшила Хэммита. Уже гремучая смесь. То, что они написали совместно, тоже напоминает нереальный коктейль, ингредиенты которого — эстетизм и полный трэш. Что, как любой правильно построенный оксюморон, уже вызывает интерес. Подливает масла в огонь тот факт, что книга, естественно, будет экранизирована. И то, что это первая часть трилогии».
ОТПРАВИТЬ:
| Читать @chaskor |
