Подписаться на обновления
4 февраляСуббота

usd цб 30.2385

eur цб 39.7425

днём -14
ночью -15

Восх.
Зах.



ОбществоЭкономикаВ миреКультураМедиаТехнологииЗдоровьеЭкзотикаКнигиКалендарь
Энергетика и экология  Компьютеры  Сеть  Мобильные технологии  Наука  Космонавтика  Военные технологии  Биотехнологии  Транспорт 
Владимир Харитонов   вторник, 9 марта 2010 года, 08.45

Как это будет на самом деле
Книги становятся электронными. Останутся ли они книгами?


   увеличить размер шрифта уменьшить размер шрифта распечатать отправить ссылку добавить в избранное код для вставки в блог






Меньше месяца остаётся до начала продаж iPad, планшетного компьютера Apple. Но уже сейчас издатели — гиганты книжной индустрии и печатных СМИ вовсю готовятся к тому, чтобы переход пользователей на новый тип устройств сопровождался новым же контентом. Из анонсов уже понятно, что к таким книгам и журналам читателям явно захочется прикоснуться.

Продажи iPad в США стартуют 3 апреля. Причём сами устройства, видимо, поступят в магазины Apple Store уже в середине марта, чтобы у продавцов было время «потренироваться».

Тренируются, однако, не только продавцы Apple. Появление на рынке нового типа устройств (в данном случае — планшетных компьютеров с сенсорным вводом) происходит нечасто. И хотя iPad не будет в одиночестве на рынке — у него уже и сейчас есть конкуренты, но очевидно, что благодаря правильному PR и общему имиджу Apple именно «яблочная таблетка» станет флагманом в этой нише.

Некоторые эксперты, комментируя январскую презентацию iPad, язвительно отмечали, что это просто «большой iPod». Даже если и так, то это именно тот случай, когда, как гласит уже бессмертный слоган эммериховской «Годзиллы», «размер имеет значение». Звонить по такому устройству, конечно, будет неудобно, да и в карман его не засунешь, но, предположим, набирать тексты на увеличенной сенсорной клавиатуре будет уже гораздо удобнее. Тем более читать.

Ещё одна новая программа — и новое для Apple направление бизнеса — программа для чтения электронных книг iBooks (и подключённый к ней онлайновый магазин, подозрительно напоминающий iTunes Store). За несколько дней до презентации iPad в прессу просочились слухи о том, что Apple договорилась с «большой шестёркой» американских издателей — Penguin, HarperCollins, Simon & Schuster, Macmillan, Hachette Boook Group и McGraw-Hill — о том, что они обеспечат наполнение книжного магазина Apple. Слухи подтвердились (за исключением последнего издательства): Стив Джобс публично отдал дань уважения Amazon и её букридеру Kindle и сказал, что Apple пойдёт дальше. Программа iBooks обеспечит доступ к электронным книгам этих издательств. Примечательно, что, в отличие от Amazon, которая упорно держится за закрытый формат электронных книг AZW, Apple выбрала более гибкий и перспективный формат EPUB, который постепенно становится стандартным для всего книгоиздания.

Apple с самого начала позиционировала iPad как устройство, естественно, прекрасное во всех отношениях, но — внимание! — предназначенное в том числе и для чтения книг. Глава компании Стив Джобс не стал вспоминать о своей неосторожной фразе «Книги больше никто не читает», брошенной им по поводу проекта электронных книг Amazon. Книги всё ещё читают. Или смотрят? Судя по тому, какого рода контент готовят для iPad издатели, представление о том, что такое книга, может измениться.

В iPad, конечно, будет своя программа для чтения электронных книг — iBooks, работающая с универсальным форматом EPUB. Он позволяет сохранять в электронном виде все те основные приметы обычной бумажной книги — структуру, оглавление, аппарат ссылок и указателя. Стандарт EPUB даже предусматривает включение различных типов медиа — звука и видео — в корпус книги. Однако поскольку формат изначально разрабатывался для чтения при любом размере дисплея, то он не отличается ни гибкостью, ни интерактивностью, к которой за несколько лет уже привыкли пользователи веб-приложений (то есть практически любой онлайновой почтовой службы).

Детский пальчик обводит контур треугольника на экране — и фигура окрашивается зелёным цветом. Страница «перелистывается» — и тот же пальчик тыкает в рисунок тигра. Раздаётся рык. Потом прикасается к нарисованной кошке — «Мяу!». А вот другая книга — со знакомым многим английским детям персонажем, щенком Пятнышко. Пальчик выбирает цвета и раскрашивает щенка. Потом детские руки встряхивают планшетник, и в комнате, в которой до этого всё лежало на своих местах, случается полный кавардак, как после энергичной и весёлой игры со щенком.

Наверное, не случайно свою демонстрацию новых книг для iPad глава крупнейшего английского издательства Penguin Джон Макинсон начал именно с детских книг. Детям, в отличие от взрослых, значительно важнее тактильная активность — потрогать, подёргать, нажать, потянуть, погладить, нарисовать. Книжная отрасль уже десятилетия выпускает специальные книги для детей — раскраски и «раскладушки», которые предназначены не столько для чтения, сколько для такого — развивающего детей — контакта с книгой. С этой точки зрения электронная книга может быть ничем не хуже, но даже лучше обычной книги-раскраски.

Если не лучше, то явно полезнее будет и электронное издание анатомического атласа, когда оно не просто воспроизводит бумажную версию книги, но дополняет её возможностью познакомиться с подробностями человеческого устройства в режиме 3D. Выбираешь орган или кость, кликаешь по ней, она увеличивается в размере — и теперь можно рассмотреть её со всех сторон.

Не менее полезным кажется и путеводитель, который позволяет не только прочитать о какой-то достопримечательности, но и определить её место на карте и дать вам знать, в какую сторону идти, чтобы до неё добраться. А звёздный атлас, который умеет работать с камерой планшетного компьютера, позволит, наведя камеру на звёздное небо, узнать, как называются созвездия, при этом названия будут казаться написанными прямо на небе.

Размер и технические возможности нового типа устройств позволят издателям и книжным дизайнерам в первую очередь работать с более привычными (и для них, и для читателя) физическим размером вёрстки и её пропорциями. Для большого экрана планшетного компьютера уже нет нужды специально ужимать текст и иллюстрации. Но, более того, получив новые возможности работы с композицией книги, дизайнеры смогут предложить читателям действительно новые типы книг, например с «бесконечной» композицией, с текстом, привязанным к географическим координатам, интерактивный контент и т.д. Наиболее актуальны все эти новые возможности будут для издателей детских и научно-популярных книг, справочников, учебников и учебных пособий и т.д., которые занимают от трети до половины всего книжного рынка.

В наименьшей степени эти формальные новшества смогут затронуть книги наиболее привычного типа — художественную литературу и публицистику. Большая часть модернизации коснётся производственной части индустрии, остающейся для читателей за кадром, — генерации и дистрибьюции электронного контента. И здесь уже идёт невидимая читателям борьба за рынок, ожесточающаяся с каждым днём. Крупнейший ритейлер электронных книг на рынке США компания Amazon начала массированную скупку прав на электронные версии электронных книг, предлагая более привлекательные условия в обмен на согласие правообладателей передать именно Amazon исключительные права. Amazon явно нервничает перед запуском iBookStore — онлайнового книжного магазина Apple.

Тем временем на рынок вышел новый игрок — американский издательский дом O'Reilly, уже давно ставший своего рода законодателем моды на рынке электронных книг, запустил систему цифровой дистрибьюции, открытую для других издателей. O'Reilly Digital Distribution предлагает услуги по бесплатной конвертации книг в популярные форматы электронных книг и их распространение по 24 каналам дистрибьюции. Пока издатель сотрудничает с O'Reilly, он получает 75% от продаж книг, проходящих через систему. На сегодняшний день это одно из самых выгодных предложений на рынке.

Крупнейшие издательские дома США — Times Inc., Meredith, Hearst и Conde Nast — договорились о запуске онлайнового магазина, в котором должны продаваться электронные версии их журналов. В условиях падающих тиражей и рекламных сборов единственная надежда издателей сохранить свой бизнес — перенести его в Сеть.

Не дремлют и издатели журналов. В числе первых «попадут» в iPad, видимо, журналы издательского дома Conde Nast. Первым на iPad появится специальное издание GQ (приложение-журнал GQ уже давно продаётся в App Store для пользователей iPhone), в июне — Vanity Fair и Wired, а позже летом — New Yorker и Glamour. Судя по видеоролику, подготовленному Wired, планшетные версии журналов будут готовиться одновременно с версиями для других компьютеров. Они будут выпускаться в виде программ на операционно независимой платформе Adobe AIR, которые затем будут конвертироваться для iPad. Для журналов выпуск интерактивных версий — шанс дополнить свою бизнес-модель подпиской на электронное издание, которое может быть весьма привлекательным для пользователей планшетных устройств. Перспектива такой формы публикации во многом будет зависеть от того, как будут встречены потребителями планшетные устройства. Для iPad, впрочем, эксперты пророчат исключительно светлое будущее.




ОТПРАВИТЬ:       



 





Истории IT провалов 2011

8 продуктов и сервисов, выброшенных в 2011 году

Мы всегда восхищенно встречаем новинки, но, как правило, забываем заглянуть в корзину тех-индустрии, где оказывается множество неудавшихся поделок. Это всегда интересно, потому что, во-первых, непривычно видеть провалы успешных компаний, а во-вторых, можно уже требовать проигранное в споре пиво. Под занавес 2011-го расскажем о 8 значимых «закрытиях» года.

15.12.2011 15:43


Всё началось с кита

Самые смешные iPhone-sms

Кто-то из экспертов как-то сказал: «SMS-сообщения на iPhone — это космический корабль на педальной тяге». Мол, даже иконка сообщения в статусной строке отсутствует. Оно может и так. Но те, кто регулярно отправляют SMSсо своих смартфонов знают, что педальная тяга здесь отлично компенсируется возможностью самовыражения. Кстати, для этого можно вполне обойтись без стандартного набора смайликов.

25.11.2011 16:03


ТОП-9 русских рингтонов десятилетия

Нет более простого способа выразить любовь к мелодии, чем поставить ее на звонок

В рингтонах, заключающих в себе суть популярной культуры, все радости и горести нашего народа. Изучение залежей популярных когда-то рингтонов, позволило составить топ самых народных звонилок России, а попутно понять, что они говорят о владельце и почему так всем полюбились.

23.11.2011 13:00


Не ждали

Две крупнейшие технологические корпорации США «встряхнули» рынок IT

На прошедшей неделе компания Apple объявила о возможности обменять старые «айподы» на новые, а компания Amazon представила планшет, ставший бестселлером еще до начала продаж.

22.11.2011 11:47, Богдан Зырянов


А в Лондоне iPhone никто не ждал

Репортаж из Туманного Альбиона

Премьера последнего телефона от Apple была испорчена рядом событий. Во-первых, не стало главы компании Стива Джобса. Во-вторых, все фанаты и поклонники компании ждали iPhone 5, однако нынешний генеральный директор Apple, продемонстрировал публике iPhone 4S, чуть более мощную версию предыдущей модели. Казалось бы, в такой ситуации акции Apple должны были поползти вниз. Ан нет. Растут.

15.10.2011 13:21, Антон Меркуров


Шесть «андроидов» до 200 долларов

Как известно, когда нет денег — нет любви. Впрочем, варианты всё-таки есть. Рынок дешёвых Android-смартфонов — очень лакомый кусочек, и на него всё активнее заходят известные и не очень производители. Пройдясь по «Горбушке», можно обнаружить полдюжины вполне себе примечательных устройств, которые можно купить меньше чем за 200 долларов.

21.09.2011 11:25


Лучшие приложения: старые друзья на новый iPad

Любите ли вы настольные игры?

«Монополией», «Морским боем» и «Эрудитом» увлекаются все от мала до велика. Только уж больно громоздкие они, чтобы таскать с собой по вечеринкам. И вот, ура-ура, теперь есть iPad и можно вновь показывать свой недюжий ум и мериться талантом.

13.09.2011 10:32


Алексей Баталов: «Мои уехали на дачу, iPad не смог отобрать, придётся покупать второй»

Генеральный директор дизайн-бюро DeCafe Алексей Баталов рассказал, зачем они сделали отличнейшую «Азбуку с картинками» и серию приложений «365», поделился советом, как надо делать приложения, и даже намекнул на переворот мира.

25.08.2011 09:00


Сергей Пименов: «Все у кого есть деньги на iPad, купят iPad»

Диджей, музыкант, создатель бренда Uplifto и группы ППК Сергей Пименов, оказывается еще и руководит проектами в компании «Точка Кипения» из Ростова-на-Дону, создающей приложения для iPhone и iPad. Сергея рассказал о приложениях для iPhone - «Букварио», «Baby DJ», проекте «Этногенез», а также о его и нашем общем будущем.

05.08.2011 10:46


Как превратить iPad в нетбук

Потратив 10 минут на прочтение этого текста, а потом еще час и $17, можно легко и без джейлбрека превратить свой iPad в самый что ни на есть полноценный нетбук. При этом планшет сохраняет все свои традиционные и непревзойденные козыри – вес и время автономной работы.

03.08.2011 10:37, Андрей Саймаков






 
 

Новости

Google вслед за Twitter тоже включает фильтрацию
Поисковик будет блокировать доступ к блогам по требованию отдельных стран.
Создателям The Pirate Bay отказали в праве на апелляцию
Приговор в виде штрафов и тюремного заключения признанным виновными в нарушении авторских прав Питеру Сунде, Карлу Лундстрёму и Фредерику Нейи, оставлен в силе.
В Японии запускают вторую сеть LTE
Скорость передачи данных новой мобильной LTE-сети теоретически способна достигать 300 Мбит/с.
Если очень захотеть, можно в космос полететь!
Роскосмос объявляет набор добровольцев для полёта на Луну.
Ещё одна попытка
Россия может повторить запуск «Фобос-Грунта».

 

 

 

Мнения

Лили Пулен

Волчий взгляд

«Я устал, открывая чужие конверты, сигареты и кофе, кофе и сигареты» («Сегодня ночью»)

Он работает в правоохранительных органах младшим оперуполномоченным в одном из районов нашей столицы. Его зовут Андрей. Ему тридцать два года. Глаза у него добрые, но сильно уставшие. И взгляд какой-то... затравленный.

Лев Симкин

Как я покупал автомобиль

Правила, по которым устроена наша экономическая жизнь

«Каждый, у кого нет машины, мечтает ее купить. Каждый, у кого есть машина, мечтает ее продать», - этот постулат из фильма «Берегись автомобиля» по-прежнему актуален. Решив реализовать две мечты одновременно, я отправился в автосалон на своем старом автомобиле, поверив рекламе, что смогу уехать оттуда на новом.

Малек Яфаров

Сетевая перхоть

Русский мир и русские мифы – 6: кариес внимания или новая сетевая антропология

Нас больше интересует наша власть, а не мы сами. У граждан же нет ни политики, ни власти, а только совместное решение. Кто отдает свой голос, своего голоса уже не имеет.

Элина Билевская

Дуня, что ты сделала с Роснано?

В последний день Гайдаровского форума футурологи рисовали катастрофические сценарии, а Чубайс светился от счастья

Не секрет, что футурологи зарабатывают свой хлеб и наверняка с маслом, предсказывая удивительное инновационное будущее. Уже второй год подряд на Гайдаровском форуме они делают это с особым тщанием. Однако по сравнению с прошлым годом – их тональность существенно поменялась. Раньше прогнозы футурологов были более лучистыми, теперь в них ужас и беспросветная тьма, которая неизбежно наступит, если человечество, срочно не перестроится на инновации.

Алёна Попова

Готовы ли города России стать «открытыми»?

О реальных и работающих сервисах для гражданского общества в Европе

В условиях тенденции развития доступности информации как на федеральном уровне, так и в городской среде появляется все больше сервисов, удобных для жителей в повседневной жизни. Но это все пока не про нас. Я попробовала выяснить, как применяются открытые данные в Европе, и что из этого можно реализовать в России.

clear_text

Пусть проигравший платит

Все течет

Одна моя знакомая рассказывала. Был у нее бойфренд в небольшой европейской стране. Это очень удобно – иметь такого бойфренда. Ездишь к нему, когда хочешь, в Европу. На неделю, на две. Он верный, честный, приличный. А если вдруг не захочется, можно и не приехать. «Извини, милый, я очень занята на работе, завершаем проект». Он всегда верит. Никакой ревности, никаких подозрений: «Да, конечно, работа прежде всего». Даже скучно. Ну, ладно.

Максим Кудеров

Вирусы мутировали

Краткая история интернет-вирусов в России

Историю интернет-вирусов нам удалось наблюдать и участвовать в ней с самого начала - еще с эпохи д.y.t («до Youtube», реально появившегося на рынке примерно в 2006 году). И история эта снабжается смешным калейдоскопом отличных роликов, характер которых менялся вместе с развитием интернет-общества, его привычек, технологий и моды.

Инна Иполитова

Дамы после тридцати

Мужской взгляд

Инна Иполитова посмотрела на женщин-ягодок глазами их мужей и любовников, классифицировала по пригодности к светской и интимной жизни, отношению к деньгам и детям, а также их мечтам и перспективам. Получилось иронично и, чего уж там, весьма правдоподобно.

Календарь

Елена Соковенина

Смотрите, вон он летит!

90 лет назад родился легендарный американский лётчик Чарльз Линдберг

«Его обычной манерой было подняться на большую высоту, петляя и совершая серии головокружительных манёвров, а затем пикировать на потрясающей скорости, когда даже лётчики думали, что крах неминуем. Он приближался к земле ближе, чем посмел бы любой другой, и, когда для него уже почти были готовы вызвать скорую помощь, изящно уносился ввысь у нас из-под носа».

Георгий Светлани

Товарищ Его Высочества

3 февраля 1895 года родился Георгий Светлани, советский актёр, который в юности был товарищем цесаревича Алексея

Георгий Светлани снимался в основном в эпизодах, но стал всенародно любим и узнаваем. Фильмы с его участием (от «Беспокойного хозяйства» и «Кубанских казаков» до «ТАСС уполномочен заявить») знают все. Но мало кто знает, что Светлани (настоящее имя — Григорий Пиньковский) на заре XX века служил юнгой на императорской яхте «Штандарт» и был выбран товарищем для игр наследника престола — цесаревича Алексея. Много лет спустя после смерти актёра были найдены его воспоминания. Ко дню рождения Георгия Светлани «Часкор» публикует фрагмент этих воспоминаний, подготовленых к печати киноведом Сергеем Капковым (Н. Новгород: Деком, 2002).

Бежан Дарувалла

Гороскоп по лунным неделям

31 января - 6 февраля. Первая четверть в Тельце

Невзгоды остались позади, на первый план вышло умение зарабатывать деньги. Сейчас активно действует наиболее симпатичная сторона вашей личности. Это период существенного материального роста. Покупаете много подарков для семьи, и вокруг вас царит радость. Вы счастливы. Ганеша тоже.

Яна Сарно

День сурка

Суеверия Северной Америки

Современным американцам не чужды языческие культы и предсказания. Жители США и Канады 2 февраля отмечают День сурка — праздник, ставший известным во всем мире благодаря одноименному фильму. Население Северной Америки ждет откровений от сурка-пророка.

Сергей Беляков

Марин Цветаев

Московская любовь парижского мальчика

Мур вовсе не хотел французом оставаться. Он приехал в Советскую Россию, чтобы стать советским человеком. Немцы замкнули окружение под Вязьмой. Несколько дней между Москвой и наступающим вермахтом практически не было советских войск. Паника в Москве, сгоревшие партбилеты, сожжённые собрания сочинений Ленина, Маркса и Энгельса: «День 16 октября был открытием, который показал, насколько советская власть держится на ниточке». Великая иллюзия кончилась.

Человек перемен

1 февраля 2012 года первому президенту России Борису Ельцину исполнился бы 81 год

Большой разброс оценок его самого и его деятельности как политика — ещё одно свидетельство того, что личностью он был незаурядной, а роль, которую он сыграл в истории современной России, до сих пор не осознана в полной мере. Авторы книги «Человек перемен» пытаются восполнить этот пробел.

Виктория Шохина

Белые негры Нормана Мейлера

31 января 1923 года родился писатель, который воспел хипстера

Художник должен «всё время рисковать, возмущать покой, затрагивать больные вопросы в той мере, в какой ему позволяют его энергия и мужество... И влиять хоть в какой-то мере на историю своего времени. Хотя ход истории непредсказуем и будущее неизвестно», говорил Мейлер. Своё мировоззрение он определял как «смесь марксизма, консерватизма, нигилизма и больших порций экзистенциализма».

Владимир Павловец

Конец чёрного бизнеса

31 января 1865 года в США было отменено рабство

31 января 1865 года конгресс США принял 13-ю поправку к конституции, отменяющую рабство во всех штатах. На следующий день президент Абрахам Линкольн подписал соответствующую резолюцию. 18 декабря, уже после убийства Линкольна и победы Севера в Гражданской войне, поправка вступила в силу.

Николай Надеждин

Создатель «жука»

61 год назад умер Фердинанд Порше, великий немецкий конструктор

Фердинанд Порше-старший в первую очередь знаменит как создатель самого популярного автомобиля ХХ столетия, вошедшего в историю под именем «Фольксваген-жук». Изобретения Фердинанда Порше актуальны и сегодня. Любой современный автомобиль в той или иной степени последователь великих моделей Порше. Перед вами несколько главок из беллетризованной биографии Порше (Фердинанд Порше / Н. Надеждин. М.: Мир энциклопедий Аванта+, Астрель, 2011). Как появилась идея создания народного автомобиля? Как связаны Порше и Ремарк? Что сказал конструктору Иосиф Сталин во время личной аудиенции? И другие интересные истории...

Константин Рылёв

Док Чехофф

Сегодня Антону Павловичу Чехову исполняется 152 года

Классики, в силу тотального навязывания их произведений ещё в школе, становятся чем-то хорошо знакомым, но крайне абстрактным: вроде героев компьютерной игры. Граф Т. (он же Л.Н. Толстой) и Ф.М. Достоевский в новом пелевинском романе: супербоевики, владеющие массой приёмов и разными видами оружия. Нечто вроде Шварца (Арнольда) или Рэмбо.


 

Интервью

Екатерина Дайс: «Новейшее время закончилось…»

Беседа с культурологом о тайных культурных культах, мистериальной традиции в современной культуре, «рифмах френдленты» и половой принадлежности Бога

На протяжении 2000 лет, с момента оформления христианства как института, существуют разнообразные тайные течения, которые надо рассматривать не по отдельности, а в совокупности: как единую, цельную линию. О том и разговор.

Аркадий Ипполитов: «Символическое содержание? Я его создаю…»

Если под артефактом вы подразумеваете искусственно созданный объект, имеющий знаковое или символическое содержание - то я с ним не работаю, я его создаю - ведь произведение не искусственно созданный объект, а естественно появившийся, артефактом же его делает наша интерпретация.

Наталья Осипова: «Идти вперед и развиваться!»

Самая необычная балерина нашего времени о любимых партиях и любимых театрах

О том, как начиналась карьера, о романтизме и выносливости, Большом и Михайловском театрах, Ратманском и многом другом – в эксклюзивном интервью, записанном в США.

Анатолий Смелянский: «В чем прелесть свободы?»

О тайнах театральных профессий, театральной критике (что в разборе спектакля главное?), телереальности, романтизме и трезвости

Ты должен посмотреть спектакль, ты должен быть абсолютно наивным в момент смотрения, удалить все посторонние влияния на тебя, поглотить произведение и оформить свои ощущения в художественную форму, то есть передать впечатления от спектакля и заразить этим впечатлением – негативным или позитивным – читателя.

Александр Жуков: «Мы верим в победу России»

Интервью с председателем Олимпийского комитета России

В преддверии главного спортивного события страны – Олимпиады в Сочи в 2014 году Александр Жуков рассказал журналу «Журналист» о том, как к олимпийским играм готовят российских спортсменов, как будет организована работа журналистов в Сочи, а также о том, что к 2020 году людей, систематически занимающихся спортом в нашей стране, будет вдвое больше.

Александр Рудин: «Публика – это же не нотные черви…»

Виолончелист и худрук оркестра «Musica viva» о своем характере, музыке барокко, важности Вивальди и отсутствии мечты

Есть музыка русских композиторов менее близкая и нужная нам, чем Вивальди. Ведь он очень легко слушается, его музыка разнообразна, она может интересовать и приносить большое удовольствие просто от прослушивания.

Майя Кучерская: «Представление о церкви у людей, увы, превратное»

Но кротость и смирение — страшная сила

О том, что как раз Всевышний даровал нам жизнь вечную, небесную, а про счастье земное Всевышний ничего не обещал, премьер забыл. Но разве только в голове у премьера сплошные большевистские порхатые казаки? А вокруг что-то иное? И чем спасаться? Об этом я спросила Майю Кучерскую, автора «Современного патерика» — уникальной книжки, адресованной тем, кто впал в уныние. То есть мне.