Подписаться на обновления
14 февраляВторник

usd цб 29.8873

eur цб 39.6037

днём -14
ночью -11

Восх.
Зах.



ОбществоЭкономикаВ миреКультураМедиаТехнологииЗдоровьеЭкзотикаКнигиКалендарь
Литература  Кино  Музыка  Масскульт  Драматический театр  Музыкальный театр  Изобразительное искусство  В контексте 
Джеймс Миллер   вторник, 6 января 2009 года, 10.13

Искусство невыносимых ощущений
Глава из неопубликованной скандальной биографии Фуко, написанной Джеймсом Миллером


Мишель Фуко, 1977 год // michel-foucault.com
   увеличить размер шрифта уменьшить размер шрифта распечатать отправить ссылку добавить в избранное код для вставки в блог



Эта книга была переведена на русский, отредактирована и даже сверстана, однако так до сих пор и не издана. Возможно, потому, что издатели побоялись рассказать всю правду о мятежном философе. Джеймс Миллер нарушил все негласные законы биографов и неполиткорректно описал все стороны жизни Фуко, до недавнего времени остававшиеся в тени.

Приезд Фуко в Калифорнию изменил его жизнь.

Он изменил также и его воззрения на секс и сексуальность.

Когда Фуко приехал в Беркли весной 1975 года, он был поглощен работой над своей «Историей сексуальности» — проектом, заявленным четырнадцатью годами ранее в первоначальном предисловии к «Истории безумия». «На самом деле, — объяснял он позднее, — я держал в уме эту идею с того самого момента, как начал писать «Историю безумия». Это были две части одного проекта. Даже тогда я стремился разобраться, как разделяются норма и патология, и в отношении секса».

Годами Фуко спокойно продолжал свои исследования, читая книги, роясь в архивах, собирая материал; после завершения «Надзирать и наказывать» он погрузился в этот материал: обдумывал его, классифицировал, анализировал. К моменту поездки в Калифорнию весной 1975 года его исследование было почти завершено. Он знал, что хотел сказать, и уже начал делать это в предварительных набросках, резюмируя свою интерпретацию документов. Оставалось сделать последний шаг — взять результаты своих исторических исследований и преобразовать их, посредством «фиктивного» (fictive) стиля письма, в произведение искусства.

Этот последний шаг, однако, был решающим: Фуко в течение долгого времени мечтал, что его «История сексуальности» станет не просто «еще одной книгой», но, как выразился Малларме, «Книгой» — произведением «экстаза, в котором мы на краткий час становимся бессмертными и свободными от всякой реальности, возвышаем нашу одержимость до уровня Творения».

Эту мечту Фуко никогда не осуществит — не в последнюю очередь, кажется, причиной этого стали приведшие его в замешательство следствия эпифании в Долине Смерти.

Когда он в июне вернулся в Париж, то отложил в сторону многочисленные наброски «Истории сексуальности» — сотни страниц о мастурбации, инцесте, извращении, евгенике.

Забросив множество уже завершенных им рукописей, он погрузился в написание небольшого эссе о методе, в котором сформулировал ряд общих принципов — нечто вроде антикантианских «Пролегомен ко всякой будущей физике», продолжающих развивать его ницшеанскую концепцию власти и описывающих крайне абстрактным языком некоторые ее следствия для мышления о теле.

К тому времени, как вспоминает Даниэль Дефер, он уже отказался от своего первоначального плана монументального произведения в семи томах. В том же духе он писал Симеону Уэйду, сообщая, что поездка в Долину Смерти заставила его отложить почти всё, что он ранее написал о сексуальности.

Хотя в течение нескольких лет он будет делать вид, что продвигается в соответствии с первоначальным планом, в действительности он начинал всё заново.

Ареной его метаморфозы стал Сан-Франциско. Там историк сексуальности обнаружил, к своему ужасу и восторгу, одно из самых свободных сексуальных сообществ в истории. Там, в дни, предшествовавшие эпифании в Долине Смерти, калифорнийская одиссея Мишеля Фуко совершила первый и самый роковой из своих неожиданных поворотов.

«ЖЗЛ» под глянцем. Ну вот Фуко кого-то любил? Да, пишет Эрибон, вот, например, Дефера. А кто это? Отчего такая страсть, о которой говорил сам Фуко? У них всё было гладко? Он ревновал? А его?

Сан-Франциско в те годы стал Меккой гомосексуалистов: между 1969 и 1973 годами сюда перебрались около девяти тысяч геев, и еще двадцать тысяч прибыли к 1978 году. Начало этой миграции положило так называемое «Лето любви» 1967 года. Это был год, когда журнал Time объявил городской район Хэйт-Эшбери «эпицентром движения хиппи», превратив Сан-Франциско в магнит для безрассудных студентов, вылетевших из университета, приезжавших отовсюду в поисках свободного секса, хорошей кислоты и измененных состояний сознания. Большая часть молодых паломников — представителей контркультуры вскоре уезжали, но те, кто остался, изменили характер социальных и сексуальных нравов города. В моду вошел групповой секс; приветствовались беспорядочные связи, как и ничем не сдерживаемая открытость разнообразным формам извращения. Небольшое, но растущее число гей-клубов и саун для гомосексуалистов отражало новое настроение: впервые стали появляться «комнаты оргий». Городская полиция приспособилась к изменениям в общественном мнении: после 1966 года число полицейских рейдов уменьшилось; десять лет спустя любые сексуальные акты, происходящие между взрослыми индивидами с обоюдного согласия, официально перестали считаться в Калифорнии преступлением. К тому времени миграция геев в Сан-Франциско была в полном разгаре. Новые сообщества процветали в районах вдоль Кастро-стрит, Полк-стрит и Фолсом-стрит. Всё обилие гей-баров, гей-клубов и гей-саун благоприятствовало бурному потоку экспериментов с новыми формами самовыражения, новыми стилями распущенности, новым сочетаниям наркотиков и секса, новыми и иногда удивительно творческими комбинациями «тел и удовольствий».

Как и положено классику, на русский язык Фуко переведен почти весь. Но как переведен? Как откомментирован? И вообще, понят ли? А если понят – так ли? В нашем каталоге почти все названия Фуко, а толку-то?!

«Сан-Франциско — это место, где фантазии гея становятся реальностью, — написал Эдмунд Уайт в 1980 году, в то время, когда любые призывы к ограничению эротических авантюр казались скучными и утомительными. — Вопрос, который ставит перед нами этот город: хотим ли мы в конечном счете, чтобы сбылись именно эти конкретные мечты, или предпочтем другие? Знаем ли мы, какую цену потребуется заплатить за эти мечты? Предвидим ли мы, каким образом яркое и непрерывное их осуществление сделает нас непригодными для дел повседневности? Или же должно перемениться само наше представление о повседневной жизни?»

Жаждущий, как и всегда, изменить фактуру своей повседневной жизни, Фуко со страстью влился в гомосексуальное сообщество Сан-Франциско. Как вспоминает Даниэль Дефер, его привлекала лишенная смущения праздничная атмосфера и открытость стиля жизни геев города. «В Америке, — говорит Дефер, — он имел возможность испытать различные виды опыта, которые получили социальную организацию... Когда он жил в Швеции, стране сексуального освобождения... люди рассматривали весь свой опыт в терминах психологии... Как мне кажется, Фуко ценил в калифорнийской культуре именно то, что этот опыт был опытом сообщества, [а не] психологической драмой индивидов».

Но если Фуко ценил чувство общности, которое он впервые открыл в Сан-Франциско, то его отношение к политической тактике, которой отдавали предпочтение самые прямолинейные члены общности, было значительно более противоречивым. На следующий день после того, как он принял LSD в Долине Смерти, на вечеринке к нему подошел юный активист гей-движения. Он выразил благодарность Фуко, чей образ мысли, как он сказал (согласно воспоминаниям Симеона Уэйда об этом обмене репликами), «сделал возможными такие вещи, как освобождение геев».

Фуко вежливо отверг этот комплимент. «Это очень любезно с Вашей стороны, — заметил он, — но в действительности моя философия не имеет ничего общего с этим».

«А каково Вам было до освобождения геев?» — продолжил молодой человек, которого не отпугнул холодный ответ.

«Вы можете этому не поверить, — ответил Фуко, — но мне действительно нравилось положение вещей, существовавшее прежде, когда всё делалось более скрытно. Это было нечто вроде подпольного братства, волнующего и немного опасного. Дружба значила многое, она подразумевала большое доверие, мы защищали друг друга, мы общались друг с другом посредством секретных кодов».

«А что Вы думаете об освобождении геев теперь?» — поинтересовался молодой человек.

«Я полагаю, термин «гей» устарел, — ответил Фуко. — Причиной этого является изменение нашего понимания сексуальности. Мы видим, до какой степени наше стремление к удовольствию было ограничено навязанным нам словарем. Люди ни то ни другое, они не гомосексуалы и не гетеросексуалы. То, что мы называем сексуальным поведением, обладает бесконечным разнообразием...»

Несмотря на очевидное недоверие Фуко к воинствующему социальному движению, организованному вокруг публичного отстаивания предполагаемой сексуальной идентичности, «освобождение геев» в том виде, в котором оно развивалось в Северной Америке, стало, вероятно, единственным политическим фактором, оказавшим значительное влияние на мышление Фуко после краха «Пролетарской левой».

Клип по мотивам «Истории сексуальности» Фуко




ОТПРАВИТЬ:       



 




Статьи по теме:




Пушкин в джинсах Levis

К 175-летию со дня преступной дуэли

Каждый раз, когда приходится вспоминать об ужасном событии, нет возможности подавить рвущийся из груди невольный вздох: мы не можем простить судьбе и её орудию, Дантесу, их жестокости – Пушкина у нас нет, вместе с ним ушли навсегда в могилу бесценнейшие перлы художественного творчества.

10.02.2012 10:15, Игорь Фунт


Пора!..

27 января 1891 года родился писатель, поэт, переводчик, публицист, фотограф и общественный деятель Илья Эренбург

Поздней осенью 1953 года И. Эренбург начал работать над повестью «Оттепель».
…Идёт обсуждение книги молодого автора. Выступает инженер Дмитрий Сергеевич Коротеев: он коснулся личной жизни героя повести – агронома Зубцова, влюбившегося в жену товарища. Почувствовав, что его любовь не вызывает сочувствия у окружающих, Зубцов уезжает на Север. Дмитрий Сергеевич явно осуждал неосмотрительность и легковесность поступков влюблённого агронома. Не думал - не гадал Коротеев, что нечто подобное вскоре произойдет и с ним: он не равнодушен к Лене Журавлёвой. И она тоже чувствует, что Дмитрий Сергеевич её очень интересует…

27.01.2012 11:19, Игорь Фунт


Александр Чанцев и Анатолий Рясов: «Между суетой и пустыней…»

Литература on-line. Интеллектуальные посиделки: Таро, Арто и Каддафи

Александр Чанцев поговорил с Анатолием Рясовым, арабистом, писателем и основателем арт-проекта «Шепот», о его новом романе «Пустырь», митингах в Москве, дорефлективном языке, мобильных в Ливии, картах Таро, антиполитических мифах и А. Арто.

28.12.2011 14:06


57 граней Эрве Гибера

Русский писатель и переводчик о разных сторонах жизни и творчества культовой фигуры французской культурной сцены

Он был журналистом, первым, кто ввел понятие «фотокритик», талантливым фотографом, сценаристом, получившим в соавторстве с Шеро Пальмовую ветвь на фестивале в Каннах, первопроходцем гей-темы во франц. кино, режиссером, провокационным порнографом, нарушителем рамок морали в искусстве, знаменитым писателем.

21.12.2011 09:00, Алексей Воинов


Игра в классика

В издательстве «Колонна» («Kolonna publications») вышло два сборника прозы Эрве Гибера, «Одинокие приключения» и «Путешествие с двумя детьми»

Чем проза демонстративного и отъявленного гея может быть интересна натуралу? Что выводит описания субкультурных радостей на общечеловеческий уровень?

17.12.2011 08:00, Дмитрий Бавильский


Принцип Мальдорора

К 141-й годовщине со дня смерти графа де Лотреамона

Мальдорор – бог. Ибо кто же еще может утверждать, что он жил всегда, перевоплощаться, принимать разные обличья, совокупляться с акулой, вошью и вступать в схватку с самим Творцом? Мальдорор – злой бог.

24.11.2011 09:00, Андрей Бычков


Анна Бердичевская: «Боюсь одного - согрешить против жизни…»

Книга о Грузии. Габриадзе. Ахмадулина. Юзефович и другие

В Грузии самых великих и любимых звали просто по имени. Просто Белла, просто Галактион, просто Ладо. Никто не переспросит - какая Белла, что за Галактион… Просто Белла - значит Ахмадулина. Просто Галактион - значит Табидзе, просто Ладо - Гудиашвили. И это не фамильярность, напротив, знак уважения к поэту, к художнику, к его славе, к бесспорному таланту.

14.11.2011 14:35, Дмитрий Бавильский


Основной инстинкт

Нобелевская премия Тумаса Трастрёмера — не единственный способ напомнить современному горожанину о том, что лирическая поэзия так же неотменима, как размножение и поиски смысла жизни

Недавно, в середине октября, в издательстве «Эксмо» вышел почти 300-страничный том под названием «Обещание», – полное собрание написанных на данный момент стихотворений Дмитрия Воденникова, одного из немногих современных поэтов, чьи живые выступления на клубных и театральных сценах наэлектризовывают собравшихся, как на рок-концертах.

28.10.2011 17:09, Михаил Визель


Не вспоминай о гавани Свольвер

Литература on-line. Меланхолическая психогеография слова в «Митином журнале» № 65

Петербуржцы А. Ильянен, А. Драгомощенко, С. Уханов. Более чем весомое наследие Р. Вальзера, Г. Давенпорта и Г. Крефтнер в уместно нареченном «Коллекцией» блоке. Посреди - вбитый новодрамный гвоздь «Моей Москвы» В. Печейкина. Все это увенчано манерным мемуаром К. Сомова.

19.10.2011 11:41, Александр Чанцев


Тиражом 100 экземпляров

Литература on-line. Дмитрий Дейч в беседе с Александром Чанцевым: Критика гибридных форм

Выход книги «Литература 2:0: статьи о книгах» (НЛО, 2011) стала поводом для разговора Дмитрия Дейча (Тель-Авив) с Александром Чанцевым (Москва), литературным критиком, японистом и культурологом об искусе колумнизма, трансгрессии культуры, российско-японской общности, правой альтернативе неолиберализма, Мураками и геройстве Мисимы.

05.10.2011 09:00






 
 

Новости

Борис Акунин рассказал о съёмках нового сериала о Фандорине
Экранизация романа «Алмазная колесница» оценивается в 10 млн долларов.
В Лос-Анджелесе прошла 54-я церемония вручения наград «Грэмми»
Церемония началась с общей молитвы за Уитни Хьюстон, скончавшейся 11 февраля.
Решено уйти красиво
Сериал «Доктор Хаус» закрывается после восьми сезонов.
Назван электронный бестселлер 2011 года
Премия «Электронная буква», которая выбирает самые продаваемые электронные книги, ридеры и активные издательства, объявила лауреатов в 13 номинациях.
Юрий Любимов уверен, что «Таганку» без него скоро закроют
Бывший худрук уверен, что в гибели театра можно винить его начальство.

 

 

 

Мнения

Евгений Мещеряков

Занимательная мизантропия

В российский прокат вышел фильм Александра Сокурова «Фауст»

Фильм получил в прошлом году «Золотого льва» Венецианского кинофестиваля и стал заключительной частью эпического полотна о природе власти. Но если в предшествующих частях («Молох», «Телец», «Солнце») Сокуров обращался к существовавшим некогда в действительности людям, то теперь его подытоживающий взгляд рыщет в поисках метафизического инструментария для ответа на все тот же вечный вопрос…

fritzmorgen

Почему предали Медведева

Лично я считаю отвратительной ситуацию, когда вчерашние друзья отворачиваются от вышедшего на пенсию или сменившего место работы влиятельного человека

Терпеть не могу шакалов и предателей. Наверное, если бы хороший психолог покопался в моей голове, он бы нашёл там корни этого комплекса. И объяснил бы мне, что предательство — это нормально, и что кусать промахнувшегося Акеллу — это более чем естественно для вчерашних обезьян.

Малек Яфаров

Остановите Брейвика!

Русский мip и русские мифы – 9: Последняя любовь Гагарина

За полчаса до выезда на старт к Гагарину подошел главный электрик, отвел в сторону и, смотря ему куда-то за спину, так как немного косил, сказал: "Юра, я совершаю должностное преступление, но ты должен это знать: код доступа к системе спуска 5, 2, 1. Повтори".

dolboeb

Кристина, Маша и социальный лифт

«Если ты принцесса, то никакой Вася тебе не нужен. А если ты деревенское у...ще, то никакой Вася тебя не спасёт»

Есть одно очень простое, зато принципиальное отличие между взломом почты Потупчик и Навального. Вернее, отличий этих стопицот, начиная со статуса потерпевших, но одно касается чисто морального аспекта.

Михаил Эпштейн

Хитро-добрые

K вопросу о теодицее

Добрые люди подчас бывают хитроваты, лукавы, как будто что-то скрывают. Обычно хитрость ассоциируется с тайным умыслом, а раз он тайный, значит, в нем есть что-то недоброе, опасное, постыдное. Евангелие говорит, что нет ничего тайного, что не стало бы явным, все грехи так или иначе выплывут наружу. «Нет ничего сокровенного, что не открылось бы, и тайного, чего не узнали бы» (Лука, 12:2).

Малек Яфаров

Спасибо, что не мой!

Русский мip и русские мифы – 8: Низкий потолок высокого контента

Но Михалков этого уже не слышал: в ярости он продирался сквозь приветливо улыбающихся ему людей. Пришел в себя он только в подъезде собственного дома, когда ухмыляющийся вахтер показал на оставленный для него ящик коньяка.

Денис Драгунский

Авторитарный человек и его речь

«По газонам не ходить! Штраф сто рублей. Администрация»

Политика должна быть эффективная. Экономика – современная. Развитие – динамичное. Лидер – энергичный. Деятель – крупный. Программа – долговременная.

Лили Пулен

Волчий взгляд

«Я устал, открывая чужие конверты, сигареты и кофе, кофе и сигареты» («Сегодня ночью»)

Он работает в правоохранительных органах младшим оперуполномоченным в одном из районов нашей столицы. Его зовут Андрей. Ему тридцать два года. Глаза у него добрые, но сильно уставшие. И взгляд какой-то... затравленный.

Календарь

Людмила Иванова

Анна

14 февраля 1936 года родилась певица и композитор Анна Герман

Ко дню рождения Анны Герман публикуем фрагмент книги Людмилы Ивановой «Я люблю вас…». Людмила Иванова — народная артистка России, актриса театра «Современник», художественный руководитель детского музыкального театра «Экспромт». В своей книге она рассказывает о театре и о судьбах актёров, о своих друзьях. В том числе и об Анне Герман.

Игорь Фунт

Лико, ребята, – какой выродок!

Вятская Губерния, Вожгальская волость, деревня Сырцево, крестьянин Феодор Иоаннов Шаляпин, православного вероисповедания

После смерти Фёдора Ивановича никаких пресловутых «шаляпинских миллионов» не оказалось. Ирина Фёдоровна, дочь великого русского певца, драматическая артистка (1900 – 1978), в своих воспоминаниях писала: «Отец всегда боялся бедности – слишком много видел он нищеты и горя в свои детские и юношеские годы. Он часто с горечью говорил: «У меня мать умерла от голода». Да, у отца, конечно, были деньги, заработанные великим трудом. Но он и умел их тратить – широко, на помощь людям, на общественные нужды».

Максим Кравчинский

Живой бог русской музыки

13 февраля 1873 года родился Фёдор Шаляпин

Ко дню рождения великого русского певца «Часкор» публикует фрагмент книги Максима Кравчинского «Русская песня в изгнании». Это первая книга об эстраде русского зарубежья, которая не ограничивается периодом 20—30-х годов XX века. Автор повествует о судьбах, взлётах и падениях артистов русского зарубежья: Бориса Рубашкина, Дины Верни, Александра Вертинского, Петра Лещенко. И, конечно, Федора Шаляпина.

Виталий Куренной

Актуальность Дарвина

12 февраля 1809 года родился учёный, расколовший современную культуру

История воздействия «Происхождения видов» Дарвина — одна из самых сложных и неоднозначных. Эта книга буквально расколола современную культуру: появились и продолжают существовать как яростные противники, так и яростные сторонники дарвинизма (само это слово поначалу использовалось как бранное).

Глеб Давыдов

Голос его хозяина. Опыт толкования трейдмарка

Ко дню рождения Томаса Алва Эдисона, изобретателя фонографа и создателя традиции начинать телефонный разговор с «Алло»

11 февраля — день рождения Томаса Эдисона, одним из самых заметных изобретений которого стал фонограф (первый прибор для записи и воспроизведения звука, патент на него выдан 19 февраля 1878 года). А в минувшем сентябре исполнилось 112 лет самому знаменитому и узнаваемому товарному знаку в истории мировой музыкальной индустрии (и одному из старейших товарных знаков в мире).

Игорь Субботин

Русский Данте

11 февраля родился поэт Юрий Поликарпович Кузнецов

Незадолго до смерти он закончит поэму «Сошествие в ад», из-за чего современники будут с усмешкой говорить, что поэт метит в один ряд с автором «Божественной комедии». На протяжении всего творческого пути Юрию Кузнецову приходилось терпеть непонимание читателей и враждебность критиков. Что ни стихотворение – либо сумерки античности, либо дремучий русский миф. Но кузнецовская поэзия заслуживает отдельного места в мировой литературе, и называть его «русским Данте» можно без тени иронии.

Радиф Кашапов

Двойная жизнь Бориса Пастернака

10 февраля (29 января) 1890 года родился Борис Пастернак

Проживший долгую жизнь Борис Пастернак на первый взгляд написал не так уж и много — все его стихи помещаются в один большой том. Обычно объясняется это тем, что у него всегда не хватало времени на творчество. Необходимость зарабатывать деньги многочисленными переводами, трудности с жильём, душевные терзания.

Бежан Дарувалла

Гороскоп по лунным неделям

7 - 13 февраля. Полнолуние во Льве

Это очень удачливый этап. Вы вкалываете с серьезной и сосредоточенной решимостью. Акцент смещен на собственность, землю, недвижимость, строительство и совместные вложения. Будут твердые доходы, приобретения, накопления. Все просто падает вам в руки. Легко будет делать правильный выбор, и путь вперед окажется гладким. Вероятно путешествие и подписание многих новых соглашений. Вы строите планы и много зарабатываете. С любимыми вас ожидают прекрасные мгновения. Ганеша благословляет вас.


 

Интервью

Константин Жеребятьев: «Создание робота для меня хобби, патриотизм. А зарабатываем мы на другом»

Талантливый инженер рассказал о своём главном творении и ещё о многом

На въезде в село Ягодное, что в Самарской области, слева можно увидеть неприметное двухэтажное строение. Это один из корпусов компании «Робокон», которая помимо различной автоматизации high-tech производств, единственная в России создает настоящего промышленного робота, полностью отечественной разработки. Одного из таких, которых директор бывший АвтоВАЗА Владимир Каданников мечтал поставить на конвейер завода, но денег не хватило.

Медиа, инновации и история

«Развитие новых медиа важно не само по себе, а своим эффектом – трансформацией коммуникаций»

Современные информационно-коммуникационные процессы усложняются, исследовательские практики медиатизируются. Как на эти вызовы отвечает российская историческая наука? Об этом интервью с Олегом Реутом, доцентом кафедры истории стран Северной Европы Петрозаводского государственного университета.

Рано Кубаева: «О некоторых странностях «неженской» профессии»

Стоя по ту сторону камеры, никто тебе не даст поблажки, потому что ты женщина, потребуют точно так же, как с мужчины

Рано Кубаева – актриса, режиссер и продюсер (иногда она делает это одновременно) – представляет собою интересный феномен: не только чисто профессиональный, но и, так сказать, личностный. Называя себя «гастарбайтером», - то есть человеком извне, со стороны, наблюдающим московскую жизнь словно через призму, она, тем не менее, постоянно пытается «нащупать почву», понять, как встроиться в чуждое ей пространство.

Екатерина Дайс: «Новейшее время закончилось…»

Беседа с культурологом о тайных культурных культах, мистериальной традиции в современной культуре, «рифмах френдленты» и половой принадлежности Бога

На протяжении 2000 лет, с момента оформления христианства как института, существуют разнообразные тайные течения, которые надо рассматривать не по отдельности, а в совокупности: как единую, цельную линию. О том и разговор.

Аркадий Ипполитов: «Символическое содержание? Я его создаю…»

Если под артефактом вы подразумеваете искусственно созданный объект, имеющий знаковое или символическое содержание - то я с ним не работаю, я его создаю - ведь произведение не искусственно созданный объект, а естественно появившийся, артефактом же его делает наша интерпретация.