Подписаться на обновления
19 мартаПятница

usd цб 29.2223

eur цб 39.9586

днём 1
ночью 2

Восх.
Зах.



Общество Экономика В мире Культура Медиа Технологии Здоровье Экзотика Книги Календарь

Энергетика и экология    Компьютеры    Сеть    Мобильные технологии    Наука    Космонавтика    Военные технологии    Биотехнологии    Транспорт   
Владимир Харитонов   пятница, 4 декабря 2009 года, 09.02

Google спасает рынок бумажных книг
И готовит его для книг электронных


// AFP, Eastnews
   увеличить размер шрифта уменьшить размер шрифта распечатать отправить ссылку добавить в избранное код для вставки в блог





Сервису Google поиска по книгам Google Books уже не один год. С его работой связаны не только громкие скандалы с авторами и издателями и судебный процесс по поводу соглашения с ними, но и достижение выдающегося порога в 10 млн полностью оцифрованных книг. 8 млн книг отдали на оцифровку библиотеки, а 2 млн книг предоставили сами издатели. Зачем издателям «отдавать» свои книги Google?

Чтобы ответить на этот вопрос российским издателям, в Москву даже приехал руководитель партнёрских программ сервиса Google Books.

Проект Google Books и вправду амбициозен: в мире мало найдётся библиотек, которые могли бы похвастаться таким хранилищем. В намерении Google оцифровать всё мировое книжное наследие компании помогают около 40 библиотек по всему миру, среди них библиотеки крупнейших университетов США, Европы и Японии. Жаль, что до последнего времени среди партнёров Google по библиотечной программе не было российских библиотек, но, как сказал «Частному корреспонденту» директор Google в России Владимир Долгов, «мы сравнительно недавно начали переговоры с потенциальными российскими партнёрами. Мы открыты для сотрудничества и надеемся, что среди участников библиотечного проекта скоро будут и российские библиотеки. Для нас это важная задача, ведь в российских библиотеках находятся ценные для всего мирового литературного наследия книги».

Поскольку книги так важны для мирового коллективного знания и культурного наследия, Ларри Пейдж, один из основателей Google, первым предложил оцифровать все книги ещё 10 лет назад, когда мы были совсем молодой компанией. Но тогда этот проект оказался настолько амбициозным и сложным, что нам не удалось никого привлечь к работе над ним. Однако спустя пять лет, в 2004 году, родился сервис Google Books (он назывался тогда Google Print), позволявший пользователям искать по сотням и тысячам книг. Сегодня их количество превышает 10 млн и продолжает расти.

Оцифровывая всё, до чего может дотянуться, Google, однако, действует в рамках авторского права не только США, но и всех остальных стран, чьи библиотеки предоставили свои фонды для обработки. Ведя поиск по Google Books, пользователь довольно быстро обнаруживает, что далеко не все книги доступны для чтения целиком. С какими-то книгами — теми, которые давно перешли в общественное достояние, — сервис даёт возможность познакомиться целиком (и даже скачать их в формате PDF или EPUB), с другими — только в фрагментах, соответствующих запросу пользователя. А о каких-то книгах Google позволяет узнать только минимальную библиографическую информацию. Впрочем, не совсем так: если на книгу ещё распространяются авторские права, Google поможет пользователю найти эту книгу в онлайновой продаже или в ближайшей библиотеке (речь идёт, во всяком случае пока, о библиотеках американских).

Согласитесь, миссия Google вполне благородна. Расходы на её осуществление — компания сама занимается сканированием и оцифровкой книг, — впрочем, покрываются так же, как и практически весь остальной поисковый сервис, — за счёт рекламы. Возможно, именно это чисто американское совмещение благородства и предприимчивости смущает многих авторов и издателей, особенно в Европе, которые склонны подозревать Google если не во всех смертных грехах, то, во всяком случае, в нарушении авторского права. Однако не все издатели столь подозрительны. Причём их число даже примерно известно — это 30 тыс. издательств по всему миру (в том числе несколько десятков российских — «ОЛМА Пресс Медиа», «Эксмо», «АСТ», «Питер», «Гелеос» и другие), которые добровольно предоставили партнёрской программе Google Books свои книги на бумаге или в виде файлов PDF.

Интерес издателей тоже понятен: если читатель ищет книгу, то ему нужно в этом помочь. И кто, как не Google, главный интеренет-поисковик в мире, способен это сделать? Ищущего книгу читателя Google приводит на страницу, посвящённую книге, а там, в зависимости от условий доступа, которые установили издатели (они могут дать разрешение на просмотр от 20 до 100% содержимого), он может полистать книжку примерно так, как делает в обычном книжном магазине. А потом кликнуть на ссылку, ведущую или в онлайновый магазин, или на сайт издателя, или поискать ближайший книжный магазин.

Допустим, я читатель. Простой среднестатистический. Которому раз в месяц вдруг захотелось почитать на досуге что-нибудь приятное. Или, наконец, приобщиться к какому-нибудь образцу современной литературы, которым зачитываются приятели. Захожу на books.google.ru… Почему «ru»? Да нет, можно и «com», но сути дела это не меняет. Любой пользователь всё равно принудительно будет определён географически и поставлен перед фактом русского интерфейса. Итак, захожу и… хочу, наконец, прочитать хоть одну книгу знаменитого писателя Бориса Акунина. 556 результатов — кажется, неплохо.

И сколько стоит такой промоушен издателю? Нисколько. Для крупного издательства, наверное, такая дополнительная возможность продвижения книги поближе к читателю, может быть, и не особенно нужна. Однако для любого небольшого издательства шансом, который предоставляет Google Books, не воспользоваться было бы странно. Тем более что на дворе кризис, коснувшийся книжной отрасли весьма чувствительно, особенно в России. Если в США книжный рынок просел на проценты, то спад продаж в России, по разным оценкам, достигает 20—40%. Для мелких и даже для средних издательств это почти катастрофа. Кризис продаж усугубляется проблемами книжной торговли. Многие мелкие издатели вообще приостановили выпуск новых книг, когда оптовики предложили им подождать полугодовой, а то и годовой отсрочки платежей. В этих условиях практически бесплатный канал сбыта, который предлагает издателям Google, конечно, не спасение утопающего, но верёвка, за которую можно уцепиться.

На пресс-конференции, посвящённой Google Books, представители компании привели любопытные данные, касающиеся эффективности работы сервиса хотя бы в отношении оживления интереса к мировому книжному наследству. Десять миллионов книг — это весьма внушительное число. Если учесть, что большинство из этих книг — редкие издания, выходившие небольшими тиражами, практически не известные никому, за исключением специалистов, может показаться, что, как и в обычной библиотеке, большинство из них должны «пылиться» на цифровых полках годами. Тем более удивительно, что за сутки в поисковую выдачу Google Books попадает примерно 4% проиндексированных книг из библиотек и примерно треть (34%) из них находится хотя бы одним пользователем в течение месяца. Эффективность для фонда партнёрских изданий ещё выше: 25% книг сервис выдаёт читателям в день и 77% — в месяц.

Какой специалист не мечтает, сидя дома перед экраном компьютера, совершить виртуальное путешествие по всем библиотекам мира. Взять и полистать пару книжек с полки библиотеки Мичиганского университета, изучить каталог Национальной библиотеки Франции или сделать копию десятка-другого страничек какого-нибудь уникального тома в библиотеке дублинского Тринити-колледжа.

Google, впрочем, собирается развивать свой книжный сервис и дальше. В беседе с «Частным корреспондентом» руководитель партнёрских программ сервиса Google Books в регионе EMEA Сантьяго де ла Мора рассказал о том, что готовит компания для издателей и читателей:

«Сегодня, когда люди хотят купить книгу, они сталкиваются с проблемой, а именно: например, если я русский, живу в Австралии или Канаде и нашёл нужную мне книгу, нашёл издателя или дистрибьютора, например «Озон», но доставка будет стоить мне… Было бы отлично, если бы тот же самый розничный продавец, например Borders или «Озон», мог вам продать полный онлайновый доступ. Мы видим Google Editions как платформу, которая облегчает такого типа продажи в качестве дополнения к печатной книге. Сегодня мы даём пользователю самые разные возможности приобрести книгу: это ссылки на веб-сайты издателей, онлайновые и офлайновые магазины. И мы воспринимаем себя как платформу-посредника.

Мы будем вступать в разных ипостасях. Если вы зададите вопрос розничному магазину, то они вам скажут, что мы для них оптовик или технологический партнёр. Если вы спросите издателя, то он скажет вам, что мы — технологический партнёр, который помогает с дистрибьюцией. Если вы спросите пользователя — мы поисковая система. И Google Editions — это будет одна опция из многих.

Мы направляем читателей в магазины, если они хотят купить книжку в офлайне. А если они хотят купить электронную, то мы сможем предложить разные возможности, в том числе и приобретение через Google. Мы создаём платформу для более чем сотни ритейлеров по всему миру. Сервис будет запущен только через полгода».

Де ла Мора не стал вдаваться в технические подробности Google Editions, заметив только, что «пользователи (читатели) будут иметь возможность покупать и читать свои книги откуда угодно, с любых устройств — смартфонов, десктопов, ноутбуков, Sony Reader или какого-то другого ридера. Некоторые книги в общественном достоянии уже доступны в EPUB. В будущем в партнёрской программе мы будем принимать книги в формате EPUB и от издателей». Судя по всему, речь будет идти о предоставлении платного онлайнового доступа к оцифрованным книгам. Если учесть, что будущий сетевой стандарт HTML5, который активно продвигает Google, включает ограниченную поддержку офлайновой работы с данными, то использование Google Editions сможет стать удобным дополнением к приобретению бумажных книг.

В таком виде Google будет сложно стать конкурентом такому крупному продавцу электронных книг, как Amazon, однако это явно расширит спектр возможностей для читателей. В конце концов, главный враг издателя — это не пират, который выкладывает книги в бесплатный доступ, и не поисковые системы, позволяющие читателю познакомиться с книгами, а дефицит времени, которое современный человек предпочитает тратить не на чтение книг, а на другие развлечения — кино, музыку или веб-сёрфинг.




Жизнь, свобода… и интернет

Новое о правах человека

Пока в России и сопредельных государствах пользователи ещё мечтают о том, чтобы у них подешевели тарифы на услуги доступа в Сеть, в других странах доступ в интернет уже начинает восприниматься как неотъемлемое, едва ли не конституционное право человека.

17.03.2010 09:05, Валентин Мальцев


В сетях городов

Какое будущее ждёт локальные социальные сети?

Городские сети России появились в интернете в 2008 году как новый вид социальных сетей. Предыдущие «звенья эволюции» легче всего обнаружить на Западе — там городские социальные сети растут как грибы.

04.03.2010 17:50, Андрей Травин


Прокуратура отправила torrents.ru на Багамы

Следующая остановка — суверенная Исландия?

Работа самого популярного в России торрент-трекера torrents.ru приостановлена по решению прокуратуры из Чертанова. Однако сами торренты никуда не делись — сайт просто переехал на сайт rutracker.org c другой национальной юрисдикцией.

18.02.2010 16:41, Владимир Харитонов


Случайные видеосвязи

Веб-сервис 17-летнего парня из Москвы завоёвывает интернет

Американские интернет-пользователи сходят с ума от новой забавы — Chatroulette.com. Создал её 17-летний уроженец Москвы. Парень уже стал знаменитостью: американская пресса пишет о нём едва ли не с таким же восторгом, с каким пять лет назад описывала головокружительный успех Марка Цукерберга и его проекта Facebook.

17.02.2010 19:25, Валентин Мальцев


Борцы с «негативным контентом»

Подведены итоги Года безопасного интернета — 2009

3300 закрытых интернет-ресурсов с детской порнографией. 800 млн отклонённых сетевыми фильтрами интернет-запросов школьников. Названы победители конкурса «Интернешка».

11.02.2010 10:37, Владимир Харитонов


Вирус для «Касперского»?

Рынок антивирусов движется в сторону бесплатных программ

Антивирусные программы «Лаборатории Касперского» — сегодня самые популярные средства для борьбы с вирусами в России. Не исключено, однако, что такая популярность сохранится недолго: лояльность пользователей к нему не слишком высока.

22.01.2010 16:17, Валентин Мальцев


Интернет. Образование. Бесплатно

Где и чему можно научиться в интернете

Интернет — безразмерный кладезь информации. Если вы живёте в одной из западных стран или хотя бы просто хорошо владеете английским, то не использовать его возможности для повышения уровня своего образования просто грех.

21.01.2010 08:53, Валентин Мальцев


Китай получил выговор от Google

Сделают ли выводы Белоруссия и Австралия?

Пока весь интернет обсуждает предупреждение, которое сделала Google в связи с атакой на её серверы в Китае, в Белоруссии фактически прошёл одобрение законопроект, жёстко ограничивающий свободу граждан в интернете. А Австралия и вовсе пытается построить национальный файервол сродни китайскому.

15.01.2010 08:12, Валентин Мальцев


Интернет: кризис среднего возраста

На смену свободе приходят ограничения?

В сентября 2009 года исполнилось 40 лет первой передаче данных между компьютерами. Предназначенный для беспрепятственной передачи информации, интернет за эти годы возмужал, став одной из основ цивилизации. Столь важная роль, однако, не обошлась без обязательного атрибута возмужания — на смену ничем не ограниченной свободе пришли запреты. Может ли современное общество позволить себе свободу?

05.01.2010 09:01, Владимир Харитонов, Валентин Мальцев


Через пиксели к буквам

Краткий путеводитель по электронным библиотекам

Счастливых обладателей букридеров становится всё больше. Купив удобное устройство для чтения электронных книг, они, правда, довольно скоро обнаруживают, что обещанная рекламой «вся русская классика в кармане» (примерно под таким слоганом сейчас продаются в России букридеры украинско-тайваньского происхождения) не совсем «вся», да и не читать же одну классику. И хочется почитать чего-нибудь ещё.

03.01.2010 09:31, Владимир Харитонов





 

Новости

Чиновники решили, где будет построена российская Кремниевая долина
Местом для возведения иннограда выбрано подмосковное Сколково.
«Метро 2033» в твоём мониторе
Новая компьютерная игра окунёт в жизнь столичной подземки после ядерной войны.
Милиция ищет на серверах хостинг-провайдера AGAVA детскую порнографию
В связи с обыском отключены около 100 серверов компании, а также выведен из строя сайт файлообменника iFolder.
YouTube проводит первый в истории онлайн-конкурс композиторов
Представить произведение на конкурс может любой российский сочинитель музыки.
«Русский eBay» перенёс открытие на неделю
Запуск русифицированной версии сайта крупнейшего в мире интернет-аукциона отложен до 25 марта.

Мнения

Денис Драгунский

Пушкин-Амурский

В Иркутске нужен дом-музей Пушкина

Почему нужен? А вы разве не знаете? В начале января 1831 года Александр Сергеевич попросил разрешения выехать за границу. Если нельзя в Европу, то хоть в Китай, вместе с посольством. Ему отказали в обеих просьбах.

Александр Кустарёв

Что ожидает Иран?

Лики и перелицовки иранской революции

Ядерная технология (атомная бомба) как оружие и как символ стала свидетельством мужской полноценности, чести и доблести державы. Обладание ею придаёт режиму харизматический блеск. Этого блеска ему добавляют и разговоры о близком пришествии Махди. Эсхатологическое ожидание возвращения 12-го (скрытого) имама вообще существенный элемент шиизма. Он то приглушён, то, наоборот, оживляется. Сейчас он, похоже, оживился.

Константин Рылёв

Я в сантехники пошёл…

О трансформации сантехников в постсоветский период

Cантехник в СССР был культовой фигурой. О нём снимали фильмы и сочиняли песни. Сан Техник в Союзе — почти как Сан-Себастьян или Сан-Антонио. Не святой техник, конечно, но священный.

Андрей Колесников

Казённая честь

Реформа госучреждений: провал между замыслом и реализацией

19 марта Дума уже во втором чтении рассмотрит закон, инициированный правительством, который вносит поправки в нормативные акты, регулирующие вроде бы скучную сферу — госучреждения. Реформа задумана как оптимизация их деятельности. На выходе — ненужное усложнение регулирования.

Юлия Макарова

Ришикеш и «Летающий Тигр»

Святой город встречает пластик, мы все проигрываем

В конце нашего путешествия мы заглянули на север, в предгорья Гималаев. Сначала побывали в Харидваре, где в этом году проходила Кумбха-Мела, потом оказались в Ришикеше.

Владимир Харитонов

Неоцифрованные «Книги России»

Главная проблема с электронными книгами — их просто мало

На ХIII Национальной выставке-ярмарке «Книги России», которая обычно проходит в начале весны на ВВЦ, в 2010 году собрались профессионалы — издатели, торговцы, юристы — поговорить о «цифровом настоящем и будущем российской книги».

Дмитрий Петров

Охотники за призраками

Немного запоздалый комментарий к небольшому нарушению порядка в метро

5 марта. «Юго-Западная». Не вполне трезвая и не сильно молодая дама на шпильках. Кричит. Что же кричит она? «Слава великому Сталину! Сталин умер… СССР пал… Но мы должны возродить его! Упорным трудом!..» — кричит она. Кого возродить, СССР ли? Или ради воскресения Сталина потрудиться? Зачем? Пафосный финал глушит грохот поезда...

Маша Трауб

Гринпис

Нет, вообще-то мама любит животных

Мой сын Василий очень долго мечтал о собаке. Собаку ему подарил дедушка. Пёс был японским хином по имени Веня. На семейном совете мы договорились, что Веня будет жить на даче с бабушкой, а Вася будет видеться с ним на каникулах.

Интервью

Тинто Брасс: «Мои фильмы можно показывать даже в школе»

Мастер эротического кино о сексе, русских корнях и «Калигуле» в 3D

Недавно в СМИ появилась новость: Тинто Брасс собирается снять новую версию фильма «Калигула» в формате 3D. Первый в мире объёмный эротический фильм от великого мастера. Такого тайные эротоманы ещё не видели!

Ольга Седакова: «Поэзия — противостояние хаосу»

Русская поэтесса об общении с другими языками и о своём собственном языке понимания: «язык легче, чем они думают…»

Зачем нужна апология разума? Воспринимает ли автор всё написанное как единое целое? И как это целое организовано? Перевод стихов — учёба и аскеза? Ольга Седакова рассуждает о самом главном.

Ольга Мананникова (Adobe в России): «Бизнес в России не беден»

О дорогих программах, местных привычках, честности, больших скидках, о том, как обойти Apple, и что ждать от CS5

Поэт — Пушкин. Фрукт — яблоко. Операционная система — Windows. Текстовый редактор — Word. Программа для обработки растровых изображений или фотографий — Photoshop.

Роберт Джекал: «Иерархическая структура бюрократии такова: отношения руководителя с подчинённым феодально-вассальные»

Американский социолог рассказывает, как правила выживания в мире корпоративных менеджеров формируют моральное сознание современности.

Мариам Петросян: «Новых книг от меня ждать не стоит…»

Самая яркая дебютантка нынешнего литературного сезона ― о том, откуда взялись и куда ушли её герои

Сочащаяся волшебством, затягивающая и невероятная книга Мариам Петросян «Дом, в котором…» в одночасье превратила художника-аниматора из Еревана в российскую литературную звезду первой величины. «Дом» выдвигают на престижные премии, о нём спорят критики, его читают в метро и дарят друзьям. И это, похоже, только начало.

Николай Прянишников: «Русскую провинцию спасут холодильники с книгами и спутниковым интернетом»

Культура двинется в массы сама на специально оборудованных автомобилях

Некоммерческий фонд «Пушкинская библиотека» по заказу министерства культуры разработал новую форму библиотечного обслуживания населения, которая станет промежуточным звеном между устаревшей отечественной практикой и идеей всемирной единой библиотеки. Российского читателя независимо от его места жительства свяжут с ней мобильные комплексы библиотечного обслуживания (КИБО).

«Для газеты важнее не отдельный текст, а качество постоянного присутствия журналиста на полосе»

Алёна Солнцева, заведующая отделом культуры газеты «Время новостей»

«Поскольку сегодня почти не осталось искусствоведческих журналов, их функции приходится брать на себя газетной критике. Естественно, упрощая. Сейчас сложное время для серьёзной работы с культурой, но вдруг маятник качнётся в другую сторону?.. Поэтому пока мы боремся с энтропией».

Юрий Андрухович: «Украина обречена быть единой»

Юрия Андруховича не смущают претензии критиков: «Я привык к тому, что каждая моя новая книга вызывает шквал разочарования»

Лидер украинской литературы 90-х продолжает предпочитать Ющенко всем остальным политикам, не прочь отдать России Крым, читает стихи под музыку для вечности и пишет новые книги для собственного удовольствия.

Календарь

Павел Рыбкин

Бердяев. Тайна одного умолчания

18 марта исполняется 136 лет со дня рождения выдающегося русского философа Николая Бердяева

Наследие Бердяева обширно, но с какой бы стороны его ни рассматривали, очевидно, что едва ли не главное место в нём занимает тема творчества. «Смысл творчества. Опыт оправдания человека» — быть может, самая сокровенная книга философа. Речь в ней идёт о переходе к новой религиозной эпохе, эпохе Третьего завета, когда человек раскроется как творец.

Владимир Павловец

Без огня и меча

17 марта западный мир празднует самую удачную христианизацию в истории Европы

В чём разница между Днём святого Патрика и днём Мартина Лютера Кинга? В День святого Патрика все хотят быть ирландцами.

Михаил Побирский

Сто лет в Тибете

В ночь на 17 марта 1959 года его святейшество далай-лама XIV покинул Тибет

В ночь на 17 марта 1959 года его святейшество далай-лама XIV оставил Лхасу и эмигрировал в предоставившую ему политическое убежище Индию. Вместе с ним в изгнание последовало около 80 тысяч тибетцев. Ангажированность так называемого тибетского вопроса продолжает набирать обороты, пугая новыми нагромождениями и всё большим искажением событийного ряда.

Виталий Куренной

Философия и вокруг нее

Согласно некоторым источникам, 16 марта 1909 года в издательстве В.М. Саблина тиражом 3000 экземпляров вышел сборник «Вехи. Сборник статей о русской интеллигенции», ставший важнейшей страницей в интеллектуальной и духовной истории России.

Радиф Кашапов

Русские нагрянули к юбилею

15 марта исполняется 25 лет с того момента, как в Сети появился symbolics.com — самый старый домен в мире

С тех пор пользователи зарегистрировали в интернете почти 200 миллионов названий. И если первые домены стоили их владельцам всего 50 долларов в год, то сейчас самые актуальные имена продаются за миллионы. Интернет растёт, слов не хватает. И проблема эта решается способами, которые противоречат идее глобального сообщества.

Иван Лабазов

Даты недели

Даты недели 15—21 марта. Юбилеи и юбиляры на каждый день и на неделю вперёд

Николай Бердяев, Славой Жижек, Овидий, Генрик Ибсен, Иоганн Себастьян Бах, Николай Римский-Корсаков, Модест Мусоргский, Святослав Рихтер, Александр Вертинский, Леонид Утёсов, Георг Отс, Михаил Врубель, Владимир Фаворский, Александр Попов, Рудольф Дизель, Жорес Алфёров, Александр Беляев, Михаил Швейцер и другие.

Александр Винокуров

Подъём переворотом

Астропрогноз на 15—21 марта

Новолуние 15 марта предвещает переломные события во второй половине марта — первой половине апреля.