Подписаться на обновления
14 февраляВторник

usd цб 29.8873

eur цб 39.6037

днём -14
ночью -11

Восх.
Зах.



ОбществоЭкономикаВ миреКультураМедиаТехнологииЗдоровьеЭкзотикаКнигиКалендарь
Страны  Люди  Обычаи  События  Казусы  Места  Города  Вещи 
Юлия Бурмистрова   воскресенье, 25 января 2009 года, 08.50

Китайский Новый год: правда, вымысел, прогноз
В новогоднюю ночь нужно взрывать хлопушки, чтобы отогнать бесов


Год Желтого Быка : подготовка к празднованию китайского Нового года в Пекине // Reuters
   увеличить размер шрифта уменьшить размер шрифта распечатать отправить ссылку добавить в избранное код для вставки в блог



Дед Мороз приходит один раз в году, а вот Новый год случается гораздо чаще. В ночь с 25 на 26 января весь Восток отметил китайский Новый год. Как и когда правильней его отмечать? Когда действительно наступит год Быка? И самое главное — что 2009 год нам готовит? Со всем этим попытался разобраться «Частный корреспондент».

В 1928 году весь мир окончательно перешел на григорианский календарь. Новый год стал един для всех — 1 января. Национальные традиции, если и поддерживались, то неофициально. Например, празднование по юлианскому календарю Старого Нового года в России происходит до сих пор, но не является «красным» днем календаря.

Только Восток сохранил традицию своего личного Нового года на официальном уровне. Повальное увлечение европейцами всем восточным значительно расширило границы празднования китайского Нового года. Но внесло еще больше путаницы.

То, что 2009 год — год Быка, и не просто Быка, а Желтого, знают все. На каждом углу в конце декабря продают изображение быка, в каждой газете советуют, как правильно одеться и что подавать на стол в новогоднюю ночь, чтобы снискать расположение рогатого хозяина года. Но все это не имеет значения, потому что если и можно весь мир заставить отмечать Новый год в один день, то изменить движение звезд не под силу ни одному календарю.

Год Быка не наступил в полночь 1 января. Год Быка не наступит и в ночь с 25 на 26 января, когда 1/6 часть населения Земли будет отмечать китайский Новый год.

Год Желтого Быка наступит в ночь с 3 на 4 февраля. Именно с этого момента вступят в силу все предсказания и надежды нового года.

Откуда же возникла такая путаница? Что нужно делать до 4 февраля и что после?

Все очень просто. Китайский Новый год — лунный календарь. Год желтого Быка — солнечный календарь. А вот что делать до и после 4 февраля мы сейчас разберемся.

Китайский Новый год — история и традиция

Чунь Цзе, или Праздник Весны — именно так называется китайский Новый год. Он наступает по лунному календарю — в первый день первой луны. Это плавающая дата, вычисляемая от зимнего солнцестояния — второе новолуние после самого короткого дня в году.

Ближе к полуночи вечером 31 декабря каждый несет свою куклу в центр города. Там ее бьют ремнем за все неприятности старого года, после чего поджигают. Пока горит огонь и хлопают петарды, которыми щедро пичкают чучело, считается полезным попрыгать через него, тем самым усилив эффект очищения от прошедших невзгод.

До 1911 года китайцы пользовались только лунным календарем. У них не было вторника или четверга, не было дат. Дни обозначались как 7-й день 8-й луны или 17-й день 5-й луны. До сих пор китайцы празднуют день рождения по луне.

Появление григорианского календаря не смогло сломать традиции. Всемирный Новый год 1 января ничего не значащая в Китае дата. Новый год — это Праздник Весны и две недели официальных выходных.

Две недели отдыха тоже не просто так возникли. Китайцы считают, что как проведешь пятнадцать дней до первого полнолуния, таким и весь год будет. Каждый день расписан жесткой традицией.

В новогоднюю ночь нужно не спать, быть вместе с семьей и взрывать хлопушки, чтобы отогнать бесов. В первый день посетить родителей. На следующий — могилы предков. И так далее, вплоть до пятнадцатого дня — праздника красных фонарей. Красный — символ счастья, благополучия и богатства. Фонари же символизируют полную луну, первую в новом году.

Год Желтого Быка — прогнозы и предсказания

Знаки года меняются исходя из движения солнца. Когда солнце входит в определенное созвездие, или по-китайски — в месяц Тигра. Это происходит примерно в одно и то же время — 3–5 февраля, разница дат возникает из-за високосного года.

Астрологи вместе с китайцами используют именно эту дату для отправной точки в своих предсказаниях и гороскопах. Они считают, что со сменой знаков происходит смена энергий, воздействующих на мир, а значит, смена мотиваций и поступков человека.

Я получила приглашение на очередной новогодний обед для гумбольдтианцев в посольство Германии на 31-е число в 19.00. Немало подивившись такой дате, я пыталась несколько раз дозвониться туда, с тем чтобы подтвердить, что намереваюсь явиться с супругом. Телефон не отвечал, что не показалось мне особо странным, все-таки рождественские каникулы.

Год Желтого Быка наступит в ночь с 3 на 4 февраля. Тут надо пояснить, откуда у животного появляется цвет. Существуют двенадцать животных, которые по очереди являются символами года. В китайской традиции они имеют название земных ветвей. Кроме них существует еще пять стихий – металл, вода, дерево, огонь, почва. Каждая стихия имеет двойное значение — янское (мужское, твердое, ярко проявленное) и иньское (женское, мягкое, слабо проявленное). Таким образом, появляются десять небесных стволов — пять стихий в двух вариантах.

Стихии меняются по своему кругу, а животные по своему. Поэтому год Быка 12 лет назад, в 1997 году, не то же самое, что год Быка в 2009-м. Полное повторение года происходит раз в 60 лет.

Итак, год Желтого Быка наступит 4 февраля 2009 года. Поэтому до 4 февраля будет властвовать Желтая Крыса. Это значит, что скрытое напряжение и конфронтации как внутри человека, так и в мире еще не закончились. Ведь желтый цвет означает почву, причем янскую, твердую, а крыса несет в себе значение воды и тоже янской. Почва сдерживает воду, преодолевает ее.

Если вы задумали начинать новое дело, то отложите это до 4 февраля, а еще лучше до 16 февраля, когда пройдет первое полнолуние. Отметьте китайский Новый год, уделите внимание семье, завершите дела.

Желтый Бык, как ни странно, относительно мягкий знак. Почва тут уже иньская, да и сам Бык — иньский почвенный знак. Две почвы дополняют и усиливают друг друга.

Последний раз год Желтого Быка был в 1949 году. Год запомнился такими мировыми событиями, как создание Морисом Уилксом первого программируемого компьютера, подписание Североатлантического договора, послужившего основой для создания НАТО, образование ФРГ и ГДР, создание Совета Европы, испытание первой атомной бомбы в СССР, провозглашение КНР, независимость Вьетнама.

Год Желтого Быка, впрочем, как и день Желтого Быка (ведь знаки меняются не только в году, но и каждый месяц, и каждый день), это почти всегда год установлений, подписаний, созданий, открытий.

В день Желтого Быка родились не только Барак Обама, для которого, кстати, 2009 год определяющий из-за совпадения знаков дня рождения со знаком года, но также Чайковский, Леонардо Да Винчи, Чарльз Дарвин и Зигмунд Фрейд. Именно в день Желтого Быка произошло провозглашение Декларации независимости (4 июля 1776 года).

Известный гонконговский мастер фэн-шуй, специалист по китайскому календарю и предсказатель Рэймонд Ло ожидает от года Желтого Быка, что «братские отношения элементов года позволят изменить международные отношения и привнесут в них гармонию и мир. Это год исцеления, лечения и расслабления после бурного периода времени, в котором мир находился с 2001 года. Это время для восстановления после войн, многочисленных стихийных бедствий, финансового цунами 2008 года. Также это время для поиска компромиссов, мирного урегулирования вопросов между различными культурами и религиями».

Однако, по его мнению, из-за отсутствия в знаках элемента огня, год Быка, как и 2008 год, будет очень тяжелым для авиаперевозок и авиабизнеса. Внимательно отнестись к своему здоровью нужно всем сердечникам, потому что «огонь имеет отношение к сердцу и кровообращению». Не исключены бедствия, связанные с огнем, — пожары, взрывы.

Что касается экономики, то под воздействием двойной почвы люди станут более консервативными и бережливыми. А отсутствие в знаках огня, который считается движущей силой фондового рынка, продолжится влияние на экономический кризис. Летние месяцы немного оживят экономическую ситуацию, но консервативный Бык не даст развития новым инвестициям.

Зато для интернет-бизнеса и отраслей, связанных с деревом и огнем (лесоводство, производство мебели, тканей, индустрия моды, бумажная промышленность, СМИ, издательское дело, газеты и журналы, защита окружающей среды), год будет благоприятным. И если и не принесет большой прибыли, то все равно бизнес будет стабильным и развивающимся.

Несмотря на кризис, год Желтого Быка не самый плохой год. Даже если вам так будет казаться, то лишь до следующего года Белого Тигра. Янский металл белого цвета и янское дерево тигра — это жесткие противоречия, практически открытые войны.

Так считает один из самых маргинальных китаистов страны Бронислав Виногродский, прославившийся созданием в России чайного движения, дружбой с Гребенщиковым и Пелевиным, а также своими предсказаниями для больших политиков.

Согласно прогнозам Виногродского, год Желтого Быка — год партнерства и передышки после 2008 года и перед 2010-м. Однако возможны состояния меланхолии и подавленности, в природе «часто случаются ураганные ветра, выпадают холодные дожди. В такие годы злаки вызревают поздно, рис на корню болеет, однако пшеница бывает весьма урожайна».

В целом китайцы советуют проводить год в соответствии с качествами знака. Желтый Бык — прагматичный, устойчивый, упорный, целеустремленный, консервативный и немного занудный. Поэтому год хорош не просто для подписания договоров, создания новых образований или мирового открытия, а для предварительной дотошной работы, венцом которой и станет открытие. Миролюбивость года дает возможность, не отвлекаясь на внешние события, спокойно поработать и подготовиться к году Белого Тигра.




ОТПРАВИТЬ:       



 






Такая популярная ангелология

В прагматическую эру растет цена на чудеса

Почему ангелы? Почему их так много рядом с нами? Международная служба экстренной эвакуации машин «Ангел» и популярная специальность бизнес-ангел. Ангелы вообще международные создания, присутствуют в каждой религии – не только в христианстве, буддизме, исламе, иудаизме, но даже в зороастризме и чувашской мифологии.

14.02.2012 09:00, Александр Чанцев


День сурка

Суеверия Северной Америки

Современным американцам не чужды языческие культы и предсказания. Жители США и Канады 2 февраля отмечают День сурка — праздник, ставший известным во всем мире благодаря одноименному фильму. Население Северной Америки ждет откровений от сурка-пророка.

02.02.2012 09:00, Яна Сарно


Московское Рождество

Как праздновали Рождество в Москве сто лет назад

В ночь с 6 на 7 января Украинская, Грузинская, Русская, Иерусалимская и Сербская православные церкви, афонские монастыри, живущие по старому, юлианскому календарю, а также многие католики восточного обряда (в частности, Украинская грекокатолическая церковь) и часть российских протестантов празднуют Рождество Христово. Предлагаем вниманию читателя фрагмент книги «Повседневная жизнь Москвы. Очерки городского быта начала ХХ века» Владимира Руги и Андрея Кокорева (М.: АСТ: Астрель, 2010). Глава о том, как сто лет назад в Москве отмечали светлый праздник Рождества Христова. Фрагмент предоставлен издательством «АСТ».

06.01.2012 15:07, Владимир Руга, Андрей Кокорев


Юрий Стукалин: «То, что описывает Кастанеда, не имеет никакого отношения к индейской культуре»

Мы росли на фильмах с Гойко Митичем и всё ещё не готовы повзрослеть

Автор научно-популярных книг по истории Дикого Запада и приключенческих романов рассказывает о том, из чего сложился образ североамериканского индейца в современной российской культуре.

01.01.2012 14:10, Василий Костырко


Три верблюда и 12 виноградин

Священное двенадцатидневие

Новый год испанцы встречают под бой часов, во время которого каждый должен успеть съесть 12 виноградинок. Они, по легенде, приносят счастье. А после Нового года верхом на верблюдах к испанцам приходят три волшебника — Мельхиор, Гаспар и Бальтасар, — исполняющие желания. С Рождества в Испании начинается череда святочных гуляний и празднеств - Священное двенадцатидневие. В стране, где отмечаются дни практически всех существующих святых, такая рождественско-новогодняя лихорадка вполне закономерна.

30.12.2011 09:00, Мила Кириллова


Новый год в Эквадоре

Массовое сожжение «аньо бьехо»

Прощаясь со старым годом, эквадорцы сжигают сотни чучел Джорджа Буша, Усамы бен Ладена и местных политиков. Пока горит огонь и хлопают петарды, граждане прыгают через их пылающие соломенные тела, прогоняя прочь беды и печали.

29.12.2011 11:50, Виктория Косякова


Ещё один повод собраться

10 декабря весь мир отмечает Международный день прав человека

День прав человека отмечается по предложению Генеральной Ассамблеи ООН, начиная с 1950 года. В этот день в 1948 году была принята Всеобщая декларация прав человека. Указанная Декларация стала первым мировым документом, сформулировавшим положения о правах человека. Всем государствам было предложено включить этот день в календарь праздников и организовать соответствующие мероприятия. В нашей стране эту дату начали отмечать в 1977 году.

10.12.2011 14:00


Праздники ноября

Выбросить сигарету, почистить унитаз, накормить обезьяну

Осень подходит к концу: листья осыпаются, день становится короче, люди мысленно готовятся к зиме… Порой отсутствие тёплого солнца и нехватка витаминов лучше других доказывают, что праздников не бывает много. Ведь каждый — пусть даже самый безумный — несёт в себе крупицу здравого смысла.

01.11.2011 09:00, Дмитрий Иевлев


Сентябрь. И на вашей улице будет праздник

Когда уместно поздравлять эфиопов с Новым годом, выбрасывать игрушечную бронетехнику и в сердцах кричать «полундра!»

Не пытайтесь покончить жизнь самоубийством 10 сентября. В День предотвращения самоубийств всё равно не позволят. А 16 сентября всем модницам рекомендуем удержаться от использования лаков для волос и прочих распылителей. Генеральная Ассамблея ООН просит хотя бы раз в год подумать об озоновом слое нашей планеты: с 1994 года 16 сентября — День защиты озонового слоя.

01.09.2011 09:00, Дмитрий Иевлев


На добрую память

Животные всё чаще становятся заложниками человеческого идолопоклонничества

Прах кота, снявшегося в культовом британском сериале, продан с молотка за рекордную для подобного лота сумму. Владелец лошади, скакавшей под седлом героя американского вестерна, с почестями похоронен рядом с её могилой. А после гибели любимого слона влиятельный бирманский полковник «заказал» сам себя.

13.08.2011 09:00, Димитрий Бабич






 
 

Новости

Виртуальные браки: кто и почему женится в играх?
57% игроков, заключающих внутриигровые браки, безоговорочно считают, что отношения в игре могут развиться в настоящую любовь в жизни.
Во всем мире отмечают наступление года Дракона по лунному календарю
Особенном красочным празднование Чуньцзе (Праздника весны) будет в Китае, однако масштабные гуляния пройдут и в России.
Снежные новости
Самого большого снеговика в мире можно было увидеть весной 2008 в городе Бетел (штат Мэн, США)
Рождество в чистом виде
Финны по традиции проводят сочельник в сауне.
Швейцарцам разрешат выращивать коноплю дома
Правда, не более четырёх кустов для личного употребления.

 

 

 

Мнения

Евгений Мещеряков

Занимательная мизантропия

В российский прокат вышел фильм Александра Сокурова «Фауст»

Фильм получил в прошлом году «Золотого льва» Венецианского кинофестиваля и стал заключительной частью эпического полотна о природе власти. Но если в предшествующих частях («Молох», «Телец», «Солнце») Сокуров обращался к существовавшим некогда в действительности людям, то теперь его подытоживающий взгляд рыщет в поисках метафизического инструментария для ответа на все тот же вечный вопрос…

fritzmorgen

Почему предали Медведева

Лично я считаю отвратительной ситуацию, когда вчерашние друзья отворачиваются от вышедшего на пенсию или сменившего место работы влиятельного человека

Терпеть не могу шакалов и предателей. Наверное, если бы хороший психолог покопался в моей голове, он бы нашёл там корни этого комплекса. И объяснил бы мне, что предательство — это нормально, и что кусать промахнувшегося Акеллу — это более чем естественно для вчерашних обезьян.

Малек Яфаров

Остановите Брейвика!

Русский мip и русские мифы – 9: Последняя любовь Гагарина

За полчаса до выезда на старт к Гагарину подошел главный электрик, отвел в сторону и, смотря ему куда-то за спину, так как немного косил, сказал: "Юра, я совершаю должностное преступление, но ты должен это знать: код доступа к системе спуска 5, 2, 1. Повтори".

dolboeb

Кристина, Маша и социальный лифт

«Если ты принцесса, то никакой Вася тебе не нужен. А если ты деревенское у...ще, то никакой Вася тебя не спасёт»

Есть одно очень простое, зато принципиальное отличие между взломом почты Потупчик и Навального. Вернее, отличий этих стопицот, начиная со статуса потерпевших, но одно касается чисто морального аспекта.

Михаил Эпштейн

Хитро-добрые

K вопросу о теодицее

Добрые люди подчас бывают хитроваты, лукавы, как будто что-то скрывают. Обычно хитрость ассоциируется с тайным умыслом, а раз он тайный, значит, в нем есть что-то недоброе, опасное, постыдное. Евангелие говорит, что нет ничего тайного, что не стало бы явным, все грехи так или иначе выплывут наружу. «Нет ничего сокровенного, что не открылось бы, и тайного, чего не узнали бы» (Лука, 12:2).

Малек Яфаров

Спасибо, что не мой!

Русский мip и русские мифы – 8: Низкий потолок высокого контента

Но Михалков этого уже не слышал: в ярости он продирался сквозь приветливо улыбающихся ему людей. Пришел в себя он только в подъезде собственного дома, когда ухмыляющийся вахтер показал на оставленный для него ящик коньяка.

Денис Драгунский

Авторитарный человек и его речь

«По газонам не ходить! Штраф сто рублей. Администрация»

Политика должна быть эффективная. Экономика – современная. Развитие – динамичное. Лидер – энергичный. Деятель – крупный. Программа – долговременная.

Лили Пулен

Волчий взгляд

«Я устал, открывая чужие конверты, сигареты и кофе, кофе и сигареты» («Сегодня ночью»)

Он работает в правоохранительных органах младшим оперуполномоченным в одном из районов нашей столицы. Его зовут Андрей. Ему тридцать два года. Глаза у него добрые, но сильно уставшие. И взгляд какой-то... затравленный.

Календарь

Людмила Иванова

Анна

14 февраля 1936 года родилась певица и композитор Анна Герман

Ко дню рождения Анны Герман публикуем фрагмент книги Людмилы Ивановой «Я люблю вас…». Людмила Иванова — народная артистка России, актриса театра «Современник», художественный руководитель детского музыкального театра «Экспромт». В своей книге она рассказывает о театре и о судьбах актёров, о своих друзьях. В том числе и об Анне Герман.

Игорь Фунт

Лико, ребята, – какой выродок!

Вятская Губерния, Вожгальская волость, деревня Сырцево, крестьянин Феодор Иоаннов Шаляпин, православного вероисповедания

После смерти Фёдора Ивановича никаких пресловутых «шаляпинских миллионов» не оказалось. Ирина Фёдоровна, дочь великого русского певца, драматическая артистка (1900 – 1978), в своих воспоминаниях писала: «Отец всегда боялся бедности – слишком много видел он нищеты и горя в свои детские и юношеские годы. Он часто с горечью говорил: «У меня мать умерла от голода». Да, у отца, конечно, были деньги, заработанные великим трудом. Но он и умел их тратить – широко, на помощь людям, на общественные нужды».

Максим Кравчинский

Живой бог русской музыки

13 февраля 1873 года родился Фёдор Шаляпин

Ко дню рождения великого русского певца «Часкор» публикует фрагмент книги Максима Кравчинского «Русская песня в изгнании». Это первая книга об эстраде русского зарубежья, которая не ограничивается периодом 20—30-х годов XX века. Автор повествует о судьбах, взлётах и падениях артистов русского зарубежья: Бориса Рубашкина, Дины Верни, Александра Вертинского, Петра Лещенко. И, конечно, Федора Шаляпина.

Виталий Куренной

Актуальность Дарвина

12 февраля 1809 года родился учёный, расколовший современную культуру

История воздействия «Происхождения видов» Дарвина — одна из самых сложных и неоднозначных. Эта книга буквально расколола современную культуру: появились и продолжают существовать как яростные противники, так и яростные сторонники дарвинизма (само это слово поначалу использовалось как бранное).

Глеб Давыдов

Голос его хозяина. Опыт толкования трейдмарка

Ко дню рождения Томаса Алва Эдисона, изобретателя фонографа и создателя традиции начинать телефонный разговор с «Алло»

11 февраля — день рождения Томаса Эдисона, одним из самых заметных изобретений которого стал фонограф (первый прибор для записи и воспроизведения звука, патент на него выдан 19 февраля 1878 года). А в минувшем сентябре исполнилось 112 лет самому знаменитому и узнаваемому товарному знаку в истории мировой музыкальной индустрии (и одному из старейших товарных знаков в мире).

Игорь Субботин

Русский Данте

11 февраля родился поэт Юрий Поликарпович Кузнецов

Незадолго до смерти он закончит поэму «Сошествие в ад», из-за чего современники будут с усмешкой говорить, что поэт метит в один ряд с автором «Божественной комедии». На протяжении всего творческого пути Юрию Кузнецову приходилось терпеть непонимание читателей и враждебность критиков. Что ни стихотворение – либо сумерки античности, либо дремучий русский миф. Но кузнецовская поэзия заслуживает отдельного места в мировой литературе, и называть его «русским Данте» можно без тени иронии.

Игорь Фунт

Пушкин в джинсах Levis

К 175-летию со дня преступной дуэли

Каждый раз, когда приходится вспоминать об ужасном событии, нет возможности подавить рвущийся из груди невольный вздох: мы не можем простить судьбе и её орудию, Дантесу, их жестокости – Пушкина у нас нет, вместе с ним ушли навсегда в могилу бесценнейшие перлы художественного творчества.

Радиф Кашапов

Двойная жизнь Бориса Пастернака

10 февраля (29 января) 1890 года родился Борис Пастернак

Проживший долгую жизнь Борис Пастернак на первый взгляд написал не так уж и много — все его стихи помещаются в один большой том. Обычно объясняется это тем, что у него всегда не хватало времени на творчество. Необходимость зарабатывать деньги многочисленными переводами, трудности с жильём, душевные терзания.


 

Интервью

Константин Жеребятьев: «Создание робота для меня хобби, патриотизм. А зарабатываем мы на другом»

Талантливый инженер рассказал о своём главном творении и ещё о многом

На въезде в село Ягодное, что в Самарской области, слева можно увидеть неприметное двухэтажное строение. Это один из корпусов компании «Робокон», которая помимо различной автоматизации high-tech производств, единственная в России создает настоящего промышленного робота, полностью отечественной разработки. Одного из таких, которых директор бывший АвтоВАЗА Владимир Каданников мечтал поставить на конвейер завода, но денег не хватило.

Медиа, инновации и история

«Развитие новых медиа важно не само по себе, а своим эффектом – трансформацией коммуникаций»

Современные информационно-коммуникационные процессы усложняются, исследовательские практики медиатизируются. Как на эти вызовы отвечает российская историческая наука? Об этом интервью с Олегом Реутом, доцентом кафедры истории стран Северной Европы Петрозаводского государственного университета.

Рано Кубаева: «О некоторых странностях «неженской» профессии»

Стоя по ту сторону камеры, никто тебе не даст поблажки, потому что ты женщина, потребуют точно так же, как с мужчины

Рано Кубаева – актриса, режиссер и продюсер (иногда она делает это одновременно) – представляет собою интересный феномен: не только чисто профессиональный, но и, так сказать, личностный. Называя себя «гастарбайтером», - то есть человеком извне, со стороны, наблюдающим московскую жизнь словно через призму, она, тем не менее, постоянно пытается «нащупать почву», понять, как встроиться в чуждое ей пространство.

Екатерина Дайс: «Новейшее время закончилось…»

Беседа с культурологом о тайных культурных культах, мистериальной традиции в современной культуре, «рифмах френдленты» и половой принадлежности Бога

На протяжении 2000 лет, с момента оформления христианства как института, существуют разнообразные тайные течения, которые надо рассматривать не по отдельности, а в совокупности: как единую, цельную линию. О том и разговор.

Аркадий Ипполитов: «Символическое содержание? Я его создаю…»

Если под артефактом вы подразумеваете искусственно созданный объект, имеющий знаковое или символическое содержание - то я с ним не работаю, я его создаю - ведь произведение не искусственно созданный объект, а естественно появившийся, артефактом же его делает наша интерпретация.