Подписаться на обновления
12 февраляВоскресенье

usd цб 29.8923

eur цб 39.6282

днём -15
ночью -20

Восх.
Зах.



ОбществоЭкономикаВ миреКультураМедиаТехнологииЗдоровьеЭкзотикаКнигиКалендарь
Энергетика и экология  Компьютеры  Сеть  Мобильные технологии  Наука  Космонавтика  Военные технологии  Биотехнологии  Транспорт 
Владимир Харитонов   среда, 27 мая 2009 года, 11.50

Гайд-парк, достойный распространения
Конференция Technology, Entertainment, Design теперь и в Москве


Выступление Леонида Володарского на TEDx в Москве // Фото: Антон Волнухин
   увеличить размер шрифта уменьшить размер шрифта распечатать отправить ссылку добавить в избранное код для вставки в блог





Даже на фоне ежегодно сотен проводимых в столице мероприятий — событие исключительное. Не только потому, что знаменитая конференция в США TED теперь есть и в России, но и потому, что прошедшая 24 мая в Москве первая «независимо организованная» конференция TEDxMoscow — это симптом реальной модернизации общества.

Если вы хотите понять, что ждёт нас в совсем недалёком будущем, вам прямой путь на шоу Technology, Entertainment, Design: знаменитые учёные, политики, бизнесмены, дизайнеры и музыканты расскажут о том, что они считают важным и касающимся всего мира: слоган TED — «Идеи, достойные распространения». Причём ясно, понятно, с картинками. И всего за 18 минут. И за эти минуты вы сможете узнать, что такое сингулярность, слабость человеческой психики, залог бессмертия тела, есть ли жизнь на лунах Сатурна и т.д. и т.п. Участниками конференций TED в разные годы становились вице-президент Ал Гор, главный специалист по борьбе со старостью Обри де Грей, великий английский генетик и борец с мракобесием Ричард Доукинс, проповедник трансформации человечества Рей Курцвайль, куратор Creative Commons Ларри Лессиг, режиссёр Дж.Дж. Абрамс, знаменитый психолог Филипп Зимбардо, основатели Google Ларри Пейдж и Сергей Брин, основатель Wikipedia Джимми Уэйлс и многие другие. TED, как может показаться из названия конференции, вовсе не ограничивается сферой технологий. Как раз напротив — большинство выступлений на TED посвящены науке (причём всему спектру и естественных, и гуманитарных наук), проблемам общественной жизни и, конечно, искусству.

TED появилась ещё в 1984 году и долгое время оставалась местным американским развлечением, традиция которого коренится ещё в школьных научных фестивалях, знакомых разве что по мультфильму «Робинсоны», постепенно набирая всё большую популярность. Секрет притягательности TED следует искать не столько в погоне за сенсациями или ориентацией на знаменитостей (18 минут славы вряд ли волнуют Алана Гора или Шая Агасси), сколько в личном характере всех выступлений: ведь говорят о том, что действительно волнует. И часто — люди с харизмой. И конечно же, с юмором. Посмотрите, например, выступления Хуана Энрикеса о будущей эволюции человека или Клиффорда Стролла обо всём (они, кстати, переведены российскими добровольцами).

TEDxRU представляется мне очень интересным проектом по интеграции русскоязычных «пассионариев» в англоязычную тусовку, хотя сейчас всё выглядит ровно наоборот — «мы» переводим «их» ролики на русский. Надеюсь, что очень скоро люди из TEDxRU будут делать английские субтитры к русскоязычным докладам.

Всемирную известность TED приобрела два года назад после запуска своего сайта, на котором организаторы конференции начали выкладывать самые интересные, зажигательные или забавные выступления ораторов. For free. Под Creative Commons. А с недавнего времени ещё с возможностью перевода субтитров на другие языки. Оказалось, что «идеи, достойные распространения» интересны не только американцам и есть не только у них. К 2009 году TED разрослась до мировых масштабов, обзаведясь местными «независимо организуемыми» (но работающими по лицензии большого TED) мероприятиями. На ближайшие два года запланированы TEDx уже в 36 странах.

И вот теперь TED, точнее, TEDxMoscow, первая «независимо организованная» конференция TED, прошла и в России. «Независимо организованная» — звучит как неуклюжий перевод английского independently organized, но точно отражает и юридические взаимоотношения группы энтузиастов, сумевших провести TEDx в Москве, и сам характер этого проекта. Казалось бы, чего проще — договориться с TED, договориться с аудиторией и техникой (запись выступлений и видеотрансляция в Сеть), позвать докладчиков, найти спонсоров на пристойный фуршет и сопроводительные материалы, разрекламировать весь этот проект и создать максимально удобные условия для прессы. И всё for free. Это большой TED продаёт билеты на свои конференции за немыслимые тысячи баксов и ежегодное членство за 995 долларов, а TEDx — голый энтузиазм. И, как всякий голый энтузиазм, этим уже и симпатичный. Тем более что вся эта организационная машинерия была приведена в действие и доведена до результата людьми, которым просто нравится TED.

В русском языке даже появились неопределённый артикль «как бы» и определённый — «на самом деле». Лучше бы пользоваться ими не чаще двух раз в день.
Из выступления переводчика Леонида Володарского на TEDxMoscow

Желающих послушать оказалось больше, чем смог вместить зал Культурного центра Высшей школы экономики. И, в общем, понятно почему: не каждый день можно один за другим послушать лекции об успехах в области компьютерного зрения, проблемах генеративной грамматики, природе ксенофобии и механизме брендинга. Организаторы конференции знали, кем и чем привлечь публику. Кто откажет себе в удовольствии посмотреть на Леонида Володарского, чей голос с видеокассеты до боли знаком ещё с юности? «А что, правда будет Йован?» — мучили организаторов вопросом завсегдатаи Рунета, жаждавшие увидеть Йована Савовича, полулегендарного основателя dirty.ru и leprosorium.ru. Йована, правда, увидеть так и не довелось — по словам организаторов, накануне конференции он заболел. А вот Давид Ян, один из самых известных IT-предпринимателей в России, основатель компании ABBYY, перед собравшимися выступил — его приберегли «на десерт», под окончание TEDx.

Надо отдать должное организаторам TEDxMoscow — они старались и у них почти всё получилось (во всяком случае, для первого раза). Нельзя сказать, что все доклады были одинаково захватывающими или даже просто интересными. Видимо, иначе и не могло получиться, потому что, как честно признались куратор TEDxMoscow Игорь Денисов и ведущий конференции (и один из координаторов переводов TED на русский язык) Дмитрий Неяглов «Частному корреспонденту», отбор выступавших происходил «волюнтаристски»: кого хотели (и смогли), тех и позвали. Но даже и тех докладов, которые получились, интеллектуальной радости (от понимания того, что раньше не понимал и не знал), чёткой организации и дружелюбной атмосферы — вполне достаточно для того, чтобы даже первый блин не счесть комом и репетицией. Будем надеяться, что следующая конференция TEDxMoscow (в кулуарах организаторы поделились своими планами продолжить начатое и уже в начале осени провести TEDxMoscow-2) будет ещё интереснее. В конце концов, это зависит не только от энтузиазма организаторов, но и от инициативы участников и помощи зрителей (и добровольных переводчиков), от просыпающегося в обществе желания узнавать новое.




ОТПРАВИТЬ:       



 






Молекула, открытая на уроке

Десятилетняя девочка изобрела новое взрывчатое вещество

Хотя открытие новой молекулы произошло по воле случая, теперь имя юной американки стоит в перечне авторов научной работы, опубликованной в серьёзном журнале. Да, и ни одна школа в ходе работы не пострадала.

09.02.2012 14:55, Леонид Попов


И на Титане будут яблони цвести?

Астрономы представили рейтинги обитаемости планет и лун

Учёным известно немало миров, на которых жизнь может присутствовать либо могла бы существовать теоретически — просто из-за подходящих условий. Теперь эти примечательные небесные тела упакованы в две дополняющие друг друга научные системы ранжирования.

28.11.2011 13:57, Леонид Попов


Историческая диета

Смешанное питание как мотор эволюции

Некоторые из нас любят поесть, с удовольствием пробуют новые экзотические кушанья и разнообразные кулинарные изыски. Другие предпочитают простую еду и, вместо возни на кухне с приготовлением сложного блюда, уделяют время пище духовной. Но немногие задумываются о том, что сама пища духовная появилась, вообще говоря, не в последнюю очередь благодаря пище телесной: еда сыграла ключевую роль в антропогенезе.

05.11.2011 18:10, Татьяна Солюс


Чёрные цивилизационные дыры России

Как выглядят карты «антропоцена» Земли

Канадский географ Феликс Фаран-Дешен составил карты континентов, наложив на них практически все инфраструктурные линии – от электропередач до интернет-кабелей. На этих картах Россия, вопреки ожиданиям её критиков, выглядит как вполне развитая страна.

24.10.2011 18:00


Бактерии могут победить антибиотики

Новое оружие бактерий — ген NDM-1

Устойчивых к воздействию антибиотиков бактерий становится всё больше. Виновато в этом само человечество, которое антибиотики придумало и стало их широко использовать, зачастую даже без необходимости. Бактериям не осталось ничего другого, как приспосабливаться. Очередная победа природы — появление гена NDM-1 — угрожает стать окончательной.

19.09.2011 09:00, Владимир Харитонов


Дети Лири

Ренессанс научных исследований психоделиков

После перерыва в несколько десятилетий в США и Европе возрождается интерес к медицинскому использованию наркотических и галлюциногенных веществ. Этому способствует смягчение позиции государства и серьёзное отношение учёных. Нынешние исследователи, в отличие от психоделических учителей прошлого, не торопятся с выводами, но заботятся о научной точности.

05.09.2011 09:30, Владимир Харитонов



Учите языки — это полезно для здоровья

Мультилингвизм помогает и детям, и старикам

Ещё полвека назад считалось, что двуязычие тормозит развитие речи у детей. С тех пор мир стал более глобальным, людей, живущих и воспитывающих детей в иноязычном окружении, — больше, да и многоязычной семьёй, в общем, уже никого не удивишь.

13.07.2011 15:00, Ольга Глазунова-Беттенфельд


Пластичные гены алкоголизма

Зелёный змий из «зоны рая»

В простонародье алкоголик — это тот, кто не может жить без спиртного. На самом деле, как показывают исследования, жить-то он может, но совершенно без удовольствия. Отчасти этим алкоголик обязан своим генам. Может быть, это излечимо?

29.05.2011 08:00, Ольга Орлова







 
 

Новости

Google+ в России обогнала Twitter
Новой социальной сетью, появившейся в июне прошлого года, хотя бы раз в неделю пользуются уже более 2 млн человек.
Минкомсвязи готовит закон о «чёрных списках» безнравственных сайтов
В «белый» список попадут только те ресурсы, которые прошли проверку и безопасны для детей.
ГЛОНАСС подорожает втрое
Россия запустит в космос 35 «ГЛОНАССов» на 330 млрд бюджетных рублей.
Google Chrome стал самым популярным в России
Интернет-браузер сумел обогнать по популярности Firefox.
Google и Facebook подчинились индийской цензуре
Поисковик и социальная сеть решились на такой шаг после того как местный суд пригрозил заблокировать их сервисы.

 

 

 

Мнения

Малек Яфаров

Остановите Брейвика!

Русский мip и русские мифы – 9: Последняя любовь Гагарина

За полчаса до выезда на старт к Гагарину подошел главный электрик, отвел в сторону и, смотря ему куда-то за спину, так как немного косил, сказал: "Юра, я совершаю должностное преступление, но ты должен это знать: код доступа к системе спуска 5, 2, 1. Повтори".

dolboeb

Кристина, Маша и социальный лифт

«Если ты принцесса, то никакой Вася тебе не нужен. А если ты деревенское у...ще, то никакой Вася тебя не спасёт»

Есть одно очень простое, зато принципиальное отличие между взломом почты Потупчик и Навального. Вернее, отличий этих стопицот, начиная со статуса потерпевших, но одно касается чисто морального аспекта.

Михаил Эпштейн

Хитро-добрые

K вопросу о теодицее

Добрые люди подчас бывают хитроваты, лукавы, как будто что-то скрывают. Обычно хитрость ассоциируется с тайным умыслом, а раз он тайный, значит, в нем есть что-то недоброе, опасное, постыдное. Евангелие говорит, что нет ничего тайного, что не стало бы явным, все грехи так или иначе выплывут наружу. «Нет ничего сокровенного, что не открылось бы, и тайного, чего не узнали бы» (Лука, 12:2).

Денис Драгунский

Авторитарный человек и его речь

«По газонам не ходить! Штраф сто рублей. Администрация»

Политика должна быть эффективная. Экономика – современная. Развитие – динамичное. Лидер – энергичный. Деятель – крупный. Программа – долговременная.

Лили Пулен

Волчий взгляд

«Я устал, открывая чужие конверты, сигареты и кофе, кофе и сигареты» («Сегодня ночью»)

Он работает в правоохранительных органах младшим оперуполномоченным в одном из районов нашей столицы. Его зовут Андрей. Ему тридцать два года. Глаза у него добрые, но сильно уставшие. И взгляд какой-то... затравленный.

Лев Симкин

Как я покупал автомобиль

Правила, по которым устроена наша экономическая жизнь

«Каждый, у кого нет машины, мечтает ее купить. Каждый, у кого есть машина, мечтает ее продать», - этот постулат из фильма «Берегись автомобиля» по-прежнему актуален. Решив реализовать две мечты одновременно, я отправился в автосалон на своем старом автомобиле, поверив рекламе, что смогу уехать оттуда на новом.

Малек Яфаров

Сетевая перхоть

Русский мир и русские мифы – 6: кариес внимания или новая сетевая антропология

Нас больше интересует наша власть, а не мы сами. У граждан же нет ни политики, ни власти, а только совместное решение. Кто отдает свой голос, своего голоса уже не имеет.

Элина Билевская

Дуня, что ты сделала с Роснано?

В последний день Гайдаровского форума футурологи рисовали катастрофические сценарии, а Чубайс светился от счастья

Не секрет, что футурологи зарабатывают свой хлеб и наверняка с маслом, предсказывая удивительное инновационное будущее. Уже второй год подряд на Гайдаровском форуме они делают это с особым тщанием. Однако по сравнению с прошлым годом – их тональность существенно поменялась. Раньше прогнозы футурологов были более лучистыми, теперь в них ужас и беспросветная тьма, которая неизбежно наступит, если человечество, срочно не перестроится на инновации.

Алёна Попова

Готовы ли города России стать «открытыми»?

О реальных и работающих сервисах для гражданского общества в Европе

В условиях тенденции развития доступности информации как на федеральном уровне, так и в городской среде появляется все больше сервисов, удобных для жителей в повседневной жизни. Но это все пока не про нас. Я попробовала выяснить, как применяются открытые данные в Европе, и что из этого можно реализовать в России.

Максим Кудеров

Вирусы мутировали

Краткая история интернет-вирусов в России

Историю интернет-вирусов нам удалось наблюдать и участвовать в ней с самого начала - еще с эпохи д.y.t («до Youtube», реально появившегося на рынке примерно в 2006 году). И история эта снабжается смешным калейдоскопом отличных роликов, характер которых менялся вместе с развитием интернет-общества, его привычек, технологий и моды.

Календарь

Виталий Куренной

Актуальность Дарвина

12 февраля 1809 года родился учёный, расколовший современную культуру

История воздействия «Происхождения видов» Дарвина — одна из самых сложных и неоднозначных. Эта книга буквально расколола современную культуру: появились и продолжают существовать как яростные противники, так и яростные сторонники дарвинизма (само это слово поначалу использовалось как бранное).

Глеб Давыдов

Голос его хозяина. Опыт толкования трейдмарка

Ко дню рождения Томаса Алва Эдисона, изобретателя фонографа и создателя традиции начинать телефонный разговор с «Алло»

11 февраля — день рождения Томаса Эдисона, одним из самых заметных изобретений которого стал фонограф (первый прибор для записи и воспроизведения звука, патент на него выдан 19 февраля 1878 года). А в минувшем сентябре исполнилось 112 лет самому знаменитому и узнаваемому товарному знаку в истории мировой музыкальной индустрии (и одному из старейших товарных знаков в мире).

Игорь Субботин

Русский Данте

11 февраля родился поэт Юрий Поликарпович Кузнецов

Незадолго до смерти он закончит поэму «Сошествие в ад», из-за чего современники будут с усмешкой говорить, что поэт метит в один ряд с автором «Божественной комедии». На протяжении всего творческого пути Юрию Кузнецову приходилось терпеть непонимание читателей и враждебность критиков. Что ни стихотворение – либо сумерки античности, либо дремучий русский миф. Но кузнецовская поэзия заслуживает отдельного места в мировой литературе, и называть его «русским Данте» можно без тени иронии.

Игорь Фунт

Пушкин в джинсах Levis

К 175-летию со дня преступной дуэли

Каждый раз, когда приходится вспоминать об ужасном событии, нет возможности подавить рвущийся из груди невольный вздох: мы не можем простить судьбе и её орудию, Дантесу, их жестокости – Пушкина у нас нет, вместе с ним ушли навсегда в могилу бесценнейшие перлы художественного творчества.

Радиф Кашапов

Двойная жизнь Бориса Пастернака

10 февраля (29 января) 1890 года родился Борис Пастернак

Проживший долгую жизнь Борис Пастернак на первый взгляд написал не так уж и много — все его стихи помещаются в один большой том. Обычно объясняется это тем, что у него всегда не хватало времени на творчество. Необходимость зарабатывать деньги многочисленными переводами, трудности с жильём, душевные терзания.

Радиф Кашапов

Рецепт бессмертия по-голливудски

8 февраля исполняется 52 года со дня создания важнейшей части голливудского этоса — «Аллеи славы» (она же «Аллея звёзд»)

Когда боксёра Мухаммеда Али наградили звездой на «Аллее славы», он отнёсся к решению голливудского отборочного комитета серьёзно. И попросил сделать так, чтобы по его имени люди не ходили. Поэтому памятную плиту повесили на здание кинотеатра Kodak. Остальные две с лишним тысячи знаменитостей согласны, чтобы их звёзды топтали ногами. Они всё равно почти не имеют к ним отношения.

Елена Соковенина

И никакого мошенничества!

8 февраля 1828 года родился Жюль Верн

В его романах были предсказаны подводные лодки, летательные аппараты, небоскрёбы и даже высадки на Луну. Он будоражил воображение читателей и вдохновлял учёных. Как ему это удалось?

Виктория Шохина

Иван Мятлев: беспечный шут

8 февраля (28 января) 1796 года родился самый весёлый русский поэт

Встречаются в отечественной словесности лица оригинальные, от которых, однако, остаётся вроде бы совсем немного — домашнее имя, две-три строки. В лучшем случае — какой-нибудь куплет без привязки к автору. Такова судьба Ивана Мятлева. Или Ишки Мятлева, как звали его современники.

Бежан Дарувалла

Гороскоп по лунным неделям

7 - 13 февраля. Полнолуние во Льве

Это очень удачливый этап. Вы вкалываете с серьезной и сосредоточенной решимостью. Акцент смещен на собственность, землю, недвижимость, строительство и совместные вложения. Будут твердые доходы, приобретения, накопления. Все просто падает вам в руки. Легко будет делать правильный выбор, и путь вперед окажется гладким. Вероятно путешествие и подписание многих новых соглашений. Вы строите планы и много зарабатываете. С любимыми вас ожидают прекрасные мгновения. Ганеша благословляет вас.

Владимир Павловец

Боб мира

6 февраля исполняется 67 лет со дня рождения Роберта Неста Марли, известного на весь мир как Боб Марли

6 февраля 1945 года родился Роберт Неста Марли, полумифический герой ХХ века, до сих пор вдохновляющий миллионы людей по всему миру. Определить Боба Марли просто как ямайского певца и музыканта — это почти то же самое, что назвать Иисуса палестинским лектором.


 

Интервью

Медиа, инновации и история

«Развитие новых медиа важно не само по себе, а своим эффектом – трансформацией коммуникаций»

Современные информационно-коммуникационные процессы усложняются, исследовательские практики медиатизируются. Как на эти вызовы отвечает российская историческая наука? Об этом интервью с Олегом Реутом, доцентом кафедры истории стран Северной Европы Петрозаводского государственного университета.

Рано Кубаева: «О некоторых странностях «неженской» профессии»

Стоя по ту сторону камеры, никто тебе не даст поблажки, потому что ты женщина, потребуют точно так же, как с мужчины

Рано Кубаева – актриса, режиссер и продюсер (иногда она делает это одновременно) – представляет собою интересный феномен: не только чисто профессиональный, но и, так сказать, личностный. Называя себя «гастарбайтером», - то есть человеком извне, со стороны, наблюдающим московскую жизнь словно через призму, она, тем не менее, постоянно пытается «нащупать почву», понять, как встроиться в чуждое ей пространство.

Екатерина Дайс: «Новейшее время закончилось…»

Беседа с культурологом о тайных культурных культах, мистериальной традиции в современной культуре, «рифмах френдленты» и половой принадлежности Бога

На протяжении 2000 лет, с момента оформления христианства как института, существуют разнообразные тайные течения, которые надо рассматривать не по отдельности, а в совокупности: как единую, цельную линию. О том и разговор.

Аркадий Ипполитов: «Символическое содержание? Я его создаю…»

Если под артефактом вы подразумеваете искусственно созданный объект, имеющий знаковое или символическое содержание - то я с ним не работаю, я его создаю - ведь произведение не искусственно созданный объект, а естественно появившийся, артефактом же его делает наша интерпретация.

Наталья Осипова: «Идти вперед и развиваться!»

Самая необычная балерина нашего времени о любимых партиях и любимых театрах

О том, как начиналась карьера, о романтизме и выносливости, Большом и Михайловском театрах, Ратманском и многом другом – в эксклюзивном интервью, записанном в США.