Блогеры негодуют: ужасные ведущие, ужасный Лужков, ужасный звук, ужасная сцена, ужасный Киркоров... И самое ужасное — что это только начало.
В Москве стартовал конкурс «Евровидение». Скандалы начались задолго до его открытия — так, многих в России возмутил тот факт, что представлять на нем нашу страну будет украинка Анастасия Приходько с песней грузинского композитора на стихи эстонской поэтессы. Однако главные сложности возникли уже на самой церемонии — скверный звук и свет, неумелый переводчик, бездарная организация и общее впечатление провинциальной безвкусицы... Российские блогеры обсуждают детали торжественного открытия и прогнозируют дальнейшее развитие событий.
Superbarok:
«Прямо сейчас наблюдаю по телевизору открытие «Евровидения-2009» в Москве. Ой-ой-ой. Накладки прямо с первых минут. Ужасные солдаты. Ужасные «Непоседы» из ужасного розового телевизора. Ужасная сцена, правда, очень большая — это выруливает. Ужасные ведущие. Великий и ужасный href="/hub/yurij_mihajlovich_luzhkov">Лужков, натурально орущий со сцены. Тоталитаризм в самом ярком проявлении. Из зала — мертвая тишина. Тишина даже на прямые вопросы в зал. Там вообще непонятно кто сидит, видимо родители «Непосед» плюс олигархи всех уровней, те, кто успел приехать из Берна с ЧМ по хоккею. Изредка только кто-то укает — видимо, запасной оператор камеры. Паузы. Музыку сопровождения ставят невпопад. Вообще какой-то п*ц. В общем, западная пресса на завтра заголовками обеспечена на пару дней. Ладно — буду считать, что это только начало. <…> Уверен, вторым номером пойдут баянисты, а потом — хор военнослужащих и кубанские танцы... Вот такое оно у нас — «евро» — только под хохлому расписано... Эмблема у нашего «Евровидения» — красивая. Вот она мне — нравится».
Kalambina:
«Что же могло затмить хоккей? Только открытие «Евровидения». Это просто финиш! Не надо было смотреть весь чудо-эфир, чтобы понять: ребята немного слажали.
До этого в новостях и дневниках конкурса народу упорно пытались втюхать информацию: у нас всё самое дорогое, у нас самые крутые звуковики/операторы/режиссеры и т.д. Только вот я одного не понимаю: раз всё на таком охрененном уровне, зачем экономить на переводчике?
А дело было так: за 10 минут до начала хоккея включила я Первый канал. Увидела на сцене href="/hub/yurij_mihajlovich_luzhkov">Лужкова, Эрнста и какого-то зампреда (это не ругательство, а должность). Не помню, кто из них говорил первым. Но! Когда зампред правительства РФ закончил свою речь словами «welcome Eurovision in Moscow», разлетелось конфетти, вдруг переводчик решил допереводить (ой зря!): ляпнул что-то и подытожил: «Welcome Eurovision to Moscow». Вдумаемся: чувак не только исправил чиновника, но еще и дико стормозил (свел на нет конфетти). <…> Это была далеко не единственная оплошность молодого человека за какие-то 7 минут. Он заикался, переводил очень вольно (мог, например, запросто пропустить, по его мнению, ничего не значащее предложение, потом вдруг вспомнить его абсолютно не к месту). Когда подошла очередь Эрнста говорить, было ясно, что атмосфера накалена до предела. Константин Львович долго крепился. Но потом рукой подал знак юноше перестать глумиться над зрителями и сам сказал свою финальную реплику на инглише. Мне искренне интересно, как этот умник, случайный «специалист английской филологии», вообще попал на сцену (о том, чей он родственник/любовник/протеже, история пока умалчивает). Любой школьник спецлицея в два счета утер бы ему нос... Не верю, ой как не верю, что на Руси нет ни одного грамотного переводчика... Молодцы, организаторы. Шоу удалось.
На другие страны это, видимо, не транслировалось (вообще до России никто не делал таких «открытий «Евровидения», но этим-то надо отличиться). Но! Малахов с Алсу (ведущие) тоже были молодцы: Андрюша сбивал Алсушу. Алсуша после этого нервно пыталась прочитать что-то в бумажке (чудесный ракурс, сосредоточенно-озабоченное лицо в кадре, спасибо, операторы!). У Андрюши с инглишем тоже всё не слава богу (не знаю, примет ли это к сведению Эрнст...). В общем, если сами полуфиналы и финал пройдут в том же духе, то вся Европа лишний раз позлобствует».
Диана: «Вчера, когда я смотрела открытие «Евровидения-2009», мне было стыдно. Стыдно за Малахова, который вел себя как шут гороховый. Стыдно за этого лысого Лужка, который орал во всю глотку, пытаясь показать всю важность события. Стыдно за педиковатого обрюзгшего «короля» поп-сцены Филиппка (интересно, что подумали иностранцы, глядя на это шоу уродов? Я бы подумала: «Господа, если ЭТО — король, то ЧТО у вас там вообще с эстрадой творится?»). И не важно, сколько бабла отвалил Филиппок, важно другое. Церемония получилась какая-то жалкая. Россия пела дифирамбы самой себе. Порадовали только выступления Русланы и Даны Интернешенл — двух великолепных див, харизматичных и огненных.
Мне стыдно за нашу страну... Колхоз, б*дь, какой-то... Даже боюсь представить, что отмочат на сочинских Олимпийских играх... Дайте йаду...»
Lady-Ellaire:
«Посмотрела краем глаза открытие «Евровидения». В легком недоумении.
Я не совсем поняла, зачем было выводить подагрических старушек, выступавших в 76 году и т.п., и прочих когда-то где-то певших. Зачем? Понятное дело, что они давно уже отошли от сцены и спокойно себе живут небогемной жизнью. Но меня всегда удручали коллективы пенсионеров, стремящихся к самим себе образца молодости.
Фиг бы с национальностью Приходько, по которой не проехался разве что слепоглухонемой. Она ничем не хуже того же мальчика-белоруса, поющего от Норвегии на английском, например. Я не совсем понимаю именно эту вот «паспортную» истерию. Авторы песни — грузин и эстонка, и чего? И музыкальное образование у нее есть, и голос. Вопрос в том, что номер, на мой субъективный взгляд, поставлен отвратительно — меня напрягает этот вот образ дергающейся истерички, который ей сделали. И вообще ей бы в роке петь, а не под Меладзе ходить. Если честно, то на меня самое большое впечатление произвели «Тату». Потому что шесть-семь лет назад, на пике популярности, они выбрали очень удачную нишу этаких «мечт педофила» с лесбийским уклоном и не выходили из соответствующего образа. Это было смело, неожиданно и неизбито. А сейчас с той же трогательной девочковой песней на сцену вышли две бабищи, одна из которых еще и разожралась, прости господи, прилично по сравнению с собой периода популярности. То есть она не то чтоб толстая, но явно уже не та девочка, которая была кумиром миллионов... Товарка ее выглядит гораздо лучше, несмотря на двоих детей... И в целом — они ни-ка-ки-е. Раньше, каюсь, я любила смотреть иногда на их выступления.
Будем поглядеть, что покажут непосредственно в финале. По открытию ничего не скажешь толком».
Rachel:
«Посмотрела я открытие «Евровидения». Включилась не сразу, поэтому Лужкова нашего не видела, а наткнулась сразу на какого-то балалаечника. Сочетание балалайки и логотипа «Евровидения» ввело меня в когнитивный диссонанс, и я быстренько переключилась на что-то параллельное. Посмотрела параллельное и вернулась к истокам. В этот раз вместо балалаечника по сцене прыгал Филипп Бедросович. Прыгал, видимо, под фанеру. Да и бог бы с фанерой, я как раз к ней отношусь положительно — всяко, на мой взгляд, лучше, чем слушать прерывистое дыхание немолодого певца под сто кило, пытающегося и петь и плясать одновременно.
Вообще потяжелел Киркоров, надо сказать. Не мальчик уже так прыгать-то. Я думаю, что ему уже было бы неплохо не в косухе в елочных игрушках а-ля 80-е выскакивать, а переходить к более сдержанной манере своего отца. Правда, с этим придется и несколько пересмотреть возрастной уровень аудитории.
В общем, отплясал Киркоров, потом пошли звезды бывших «Евровидений», отчего открытие стало несколько напоминать вечер воспоминаний пенсионеров. Правда, некоторые пенсионеры вполне ничего так отожгли, «Мос-кау, Мос-кау!» — все это очень неплохо и навевает воспоминания о «Новогодних ночах на Первом» последних как минимум лет десяти.
Под конец выпустили всю лгбтшную и косящую под нее тусню с «Тату», Шерифович, Даной Интернешнл и Биланом, и всё как-то устаканилось. Единственно, что меня удивило, это зачем всё это действо закрывала группа «Парк Горького»? Я ее, правда, и в период ее расцвета не понимала: для попсы они были слишком тяжелыми, а для металла — слишком попсовыми. Но вот что они делают сейчас на открытии — это вообще как-то прошло мимо меня.
Ну, Приходько, да. Во всем чувствуются четкие инструкции братьев Меладзе. Собственно, если ее заменить Валерием Меладзе, оставив все те же движения, то разница будет несущественна.
Насчет ведущих что могу сказать: Малахов отчаянно лажает, на мой взгляд. Причем я вот смотрю его время от времени — и могу сказать, он почти всегда лажает. С какого перепугу он такой популярный-то? Его ж откровенно несет, он даже по бумажке читать — и то запинается. А за английский его просто стыдно так, что лучше бы он даже не пытался. Хорошо, что озвучивать основную массу текста на английском пригласили Алсу. Это был как раз удачный выбор, хотя как она поет я не люблю, да и внешне она мне не нравится совершенно.
В общем, открытие на твердую тройку с плюсом. Надеюсь, что это они так копят силы для финала».
ОТПРАВИТЬ:
| Читать @chaskor |
