Пол Челлен. Доктор Хаус, которого создал Хью Лори. М.: Фантом Пресс, 2010.
В оригинале название этой книги содержит изящный каламбур, обыгрывающий имя главного героя, — The House That Hugh Laurie Built. В русском переводе одним из смыслов пришлось пожертвовать, и это может отчасти сбить читателя с толку. Однако в остальном автор книги Пол Челлен формулирует свои мысли об успехе американского телесериала про циничного хромого доктора с предельной ясностью. После многомудрого исследования «Доктор Хаус и философия», недавно вышедшего на русском языке, такая простота даже несколько обескураживает.
Книга, которой лучше всего подходит наименование «путеводитель», распадается на две части. В первой представлена биография Хью Лори, воссозданная на основании интервью и других публичных высказываний актёра, во второй — подробнейший гид по всем сериям «Доктора Хауса», начиная с пилотного выпуска. Самое занимательное здесь, конечно, не столько краткий пересказ сюжета и интересных моментов, сколько тщательный разбор допущенных в каждой серии ляпов — от орфографических ошибок в словах, написанных на доске, до неправильного использования медицинского инвентаря. Однако всё это, что приятно, сделано без того желчного азарта, который обычно сопутствует любому списку промахов. А за педантичностью автора явно кроется лишь подлинный интерес к сюжету сериала и желание разобраться во всём, вплоть до мельчайших деталей.
А вот чего от этой книги ждать не стоит, так это сколько-нибудь исчерпывающего ответа на вопрос, почему же сериал про не самого вежливого и симпатичного доктора обрёл культовый статус, несмотря на то, что автор, очевидно, хочет в этом разобраться и даже, по собственному мнению, добивается некоторого успеха. На первых же страницах Пол Челлен заявляет, что секрет безумной популярности сериала кроется, конечно, в фигуре актёра Хью Лори. Просто потому, что никаких других объективных причин этого феномена обнаружить не удаётся. Мол, только Лори с его обаянием, неустроенностью, детскими комплексами и асоциальностью мог так блестяще сыграть Хауса, который, если присмотреться, как есть вылитый Лори.
Тут Челлен впадает в типичный грех любого фаната — начинает отождествлять любимого актёра с сыгранным им героем. Оттого-то ему и кажется, что всё сошлось один к одному: спортивное прошлое Лори, биографические подробности (его отец был врачом), американский акцент, небритость и проч. Во всём Челлену видится проявление гениальности момента и выбора. Чуть позже Челлен, конечно, оговаривается, что не стоит видеть в Хаусе alter ego Хью Лори, но звучит это как-то не слишком убедительно. Не говоря уж о том, что каким бы ясным ни казался Челлену характер Хью Лори, принимать каждое слово актёра, сказанное им в интервью, за чистую монету вряд ли стоит.
«Доктор Хаус, которого создал Хью Лори» — книга, существование которой изначально вторично. И в этом нет ничего плохого. Даже в этом качестве она вполне может порадовать как бесхитростных поклонников циничного доктора, которым интересно вообще всё, что может его касаться, от футболки до книжки, так и утончённых эстетов, ищущих в позиции Хауса философские подтексты. Распутывая логику доктора и указывая на занимательные детали в каждой из серий, Челлен не ленится размышлять о том, что они значат и зачем нужны. Так что с новым путеводителем в руках повторный просмотр полюбившихся серий «Доктора Хауса» может обрести новый смысл.
ОТПРАВИТЬ:
| Читать @chaskor |
Статьи по теме:
- До свидания, неласковый доктор...
21 мая 2012 года на телеканале Fox вышла последняя 177 серия телесериала «Доктор Хаус». - Шоу «Вечерний Ургант» как «Парфенон для парвеню».
Несмешная пародия на американские «Late night shows». - «Поздравляю вас, господа, соврамши!».
Хэштег «НТВлжет» стал лидером трендов Twitter в России . - Слишком умные телевизоры.
«Задача нас, гиков, постепенно менять привычки потребителей своим примером, надеясь, что, однажды, «умные» телевизоры займут своё место в post-pc мире». - Александр Архангельский: «Долби свое дерево».
«Духовка» как важная обочина. - Полёт с Малаховым.
Ток-шоу после катастрофы «Локомотива». - Общественное ТВ: быть или не быть .
«Кто бы не финансировал местные СМИ, при нынешнем разгульно-чиновническом строе в России местная администрация управляла и будет управлять ими». - НМГ стала совладельцем РЕН ТВ.
- Работодатель и работобратель.
«Не так я себе это видела». - Моя история с НТВ.
Блогеры поминают старое НТВ.
