Подписаться на обновления
18 сентябряСреда

usd цб 64.1213

eur цб 70.6040

днём
ночью

Восх.
Зах.

18+

ОбществоЭкономикаВ миреКультураМедиаТехнологииЗдоровьеЭкзотикаКнигиКорреспонденция
Печать  ТВ и радио  Новые медиа  Медиабизнес  Стартапы  Кризис в СМИ  Информационное право  Facebook  Живой Журнал  Экономика знания  ВКонтакте  Общественное достояние  Ноосфера 
  четверг, 11 октября 2018 года, 16:00

«Читальные залы должны стать цифровыми издательствами»
Джеймс Ляру о будущем библиотек


Роман Кузнецов
   увеличить размер шрифта уменьшить размер шрифта распечатать отправить ссылку добавить в избранное код для вставки в блог




Джеймс Ляру уже больше 20 лет заведует библиотеками округа Даглас в штате Колорадо. Он изучает вопросы интеллектуальной собственности в современном обществе. «Теории и практики» поговорили с Ляру о том, как государство может регулировать вопросы цензуры и зачем библиотекарю должность магистра.

— Вы выступали перед студентами российских вузов с лекцией о тех сложностях, которые бывают у библиотек в связи с цензурой. Расскажите немного об этом.

— Проблема цензуры в США обычно означает запросы граждан к руководству библиотеки убрать ту или иную книгу, диск или фильм — или ограничить доступ к ним. Редко когда результатом становится новое ограничение.

Моя библиотека сталкивалась с требованиями убрать те или иные книги, вероятно, чаще, чем любая другая публичная библиотека в Америке. Многие родители в США чрезмерно опекают своего ребенка. Они думают, что лучший способ уберечь его — сказать, что есть лес, но волка в нем нет. Я говорил в таких случаях, что настоящей целью библиотеки и книг не является сделать тебя сильнее или умнее за счет отрицания реального мира. В лесу есть волки. Поэтому иди и узнай, как с этим быть, как с этим справляться, как отвечать на такую угрозу.

Второй тип цензуры в США, с которой приходилось сталкиваться моей библиотеке, хорошо иллюстрирует история книги «Свадьба дяди Бобби». Это детская книга, там история в том, что есть маленькая девочка, у нее есть дядя, скоро у него будет свадьба и девочка беспокоится, что она станет видеть своего дядю очень редко. Но штука в том, что дядя Бобби собирается пожениться с мужчиной. В письме, которое я написал в качестве ответа на жалобу по поводу этой книги, сказано, что человек может прийти и пожаловаться на книгу, но он не может убрать ее из библиотеки. Потому что он — не единственный родитель в этом районе, здесь есть и гомосексуальные родители, они тоже платят налоги и они хотят видеть эту книгу в библиотеке.

— А если появится книга, которая, будет рассказывать про то, что гомосексуальность — это плохо и противоестественно, — вы ее возьмете к себе в библиотеку?

— Есть одна такая книга — называется Elfy’s homе, кажется. В ней говорится, что гомосексуальность— это плохо, нужно искоренить ее как явление. Мы купили для библиотеки и ее тоже. Что было удивительно для меня — этот отклик был особым типом коммуникации. Это не было государство, которое пришло и сказало: вы не можете публиковать эту книгу — она уже была напечатана.

— То есть государство или другие организации не пытаются как-то влиять на работу библиотек и речь всегда идет только о запросах граждан?

— Есть два значительных исключения из общего правила. В 25 из 50 штатов (мой среди них) закон обязывает публичные библиотеки устанавливать интернет-фильтры на компьютеры, установленные в библиотеке для общественного использования. Они предназначены оградить детей от изображений сексуального характера. Никакой иной контент не блокируется — не политический, не религиозный. Тем не менее, я считаю, что это является составной частью цензуры — решение государства ограничить доступ к контенту.

Второй случай — изъятие библиотечных записей государством. На федеральном уровне власти имеют право делать это в целях борьбы с терроризмом. За последние 10 лет это случалось, я полагаю, раза два.

— Боюсь, что с нашими законами описанную вами модель поведения — соблюдать баланс между разными точками зрения — на практике реализовать не удастся.

— Проблема с законами в том, что им предшествует культурный и исторический контекст. Конституция США никогда бы не была одобрена, если бы не содержала первую поправку — гарантию почти абсолютной свободы слова. Я могу апелировать к этому документу, говоря, что мы основываем свое государство на этой идее.

В США роль библиотеки — осуществлять подборку множества противоположных течений нашей культуры. Несколько библиотек начали собирать работы афроамериканских писателей до начала периода борьбы за гражданские права. И эти усилия, предпринимавшиеся не большинством, а меньшинством, оказали влияние и были весьма позитивными.

— А как выглядит современная американская библиотека, если сравнивать ее с теми российскими, что вы успели посмотреть?

— Похоже, что у вас в стране пытаются собрать и сохранить все. Фокус на сохранение, поддержание большой коллекции — так много книг, как ты можешь впихнуть в имеющееся пространство — похоже, поддерживается национальной политикой: от книг сложно избавиться, бюджет на новые маленький.

В Америке, если я покупаю две эти книги и одна из них пользуется большой популярностью, спросом — я докупаю ее экземпляры. Если книгу берут меньше 7 раз в год — я избавляюсь от нее. Мне без разницы, какая из философий превалирует, я принимаю решения основываясь на том, что нужно моим посетителям. Я должен избавиться от старого, чтобы у меня было место для нового. Ведь постоянно выходит что-то новое. По ощущениям это больше похоже на книжный магазин.

— Получается, что библиотека живет исключительно в угоду массовому вкусу. Значит, что придя туда, можно не найти чего-то важного и нужного, из-за того, что его заменили на что-то популярное.

— Да, но что является популярным, определяет сообщество. И только потому, что это популярно, это не обязательно будет чем-то незначительным. Что мы поддерживаем, так это активную инвентаризацию. Это такой маркетинговый подход, наше сообщество заинтересовано в такой инвентаризации. Нет такой библиотеки, в которой были бы все книги.

Это конфликт между сохранением и продвижением. И с расцветом цифровых библиотек, мы вообще-то сможем двигаться в обоих направлениях. В большинстве библиотек просто недостаточно места, чтобы хранить все.

Часть моего видения будущего библиотек — цифровое издательство. Как нам самим стать издателями — вот о чем я сейчас думаю. Как нам работать с местными авторами, чтобы сказать им: мы знаем, что вы сами пытаетесь издать книгу — работайте с нами, мы сообразим, как вам быть с читательским сообществом. Отдайте свою книгу библиотеке — мы будем показывать ее у нас на дисплеях, это будет способствовать тому, чтобы люди приходили в библиотеку и покупали эту книгу. Происходит смещение от выполнения роли простых поставщиков к совместному созданию.

— Каким образом?

— Например, вы написали книгу о культурной жизни Москвы. Отдаете нам файл, мы добавляем его в каталог, он появляется на дисплеях у нас в библиотеке, на него появляются отзывы, люди начинают рекомендовать его друг другу. Мы позовем вас рассказать о вашей книги у нас в библиотеке. Спрос на книгу будет расти — мы будем приобретать больше экземпляров. Мы подтолкнем людей к тому, чтобы они покупали эту книги в библиотеке.

— И активная работа библиотеки на рынке электронных книг — это характерно для всей Америки?

— Моя библиотека в этом вопросе вообще-то в большом отрыве от остальных. Вы можете зайти на наш сайт, ввести номер своей читательской карты (это мера безопасности), найти книгу и читать ее онлайн или скачать себе на компьютер (или в телефон) и спустя какой-то длительный период появится сообщение о том, что срок пользования вышел и книга будет доступна следующему читателю.

— А разве это не идет вразрез с интересами тех, кто продает электронные книги?

— Конечно же издатели думают об этом вопросе: как заниматься бизнесом и зарабатывать деньги, если библиотека купит одну цифровую книгу и множество людей сможет ее читать. Софт, который мы используем, предусматривает digital rights management: книгу нельзя скопировать, у книги может быть только один читатель в один момент времени, время пользования книгой ограничено, есть возможность резервировать книгу и встать за ней в очередь, если она не доступна в данный момент. К цифровому файлу мы относимся так же, как если бы это была бумажная книга.

Я думаю, что библиотеки должны заниматься оцифровкой материалов, но я думаю, что это очень медленно и очень дорого. В моей библиотеки 80% книг, которые запрашивают читатели — это то, что было издано в последние два года. Куда мне стоит приложить усилия? Если исходить из того, что нужно отвечать на запросы людей, которые платят за библиотечный сервис, я должен покупать новое,а не пытаться оцифровать старое.

— Я, благодаря вашему блогу, нашел видеоролик Book burning party, очень интересный случай, произошедший с библиотекой в городе Трой, расскажите про него, пожалуйста.

— В США большинство библиотек получают финансирование через голосование. Мы должны представить гражданам описание ситуации и объяснить, что нам нужны деньги — на новое здание или чтобы покупать больше книг. За последние 15 лет эта библиотека обращалась за финансированием 7 раз, но в обществе были сильны настроения «больше никаких налогов». И вот у них был последний шанс обратиться еще раз, иначе им пришлось бы закрываться. Тут в фейсбуке появилась страница, на которой предлагалось голосовать против библиотеки и жечь их книги. Люди стали так злы, что они стали выражать библиотеке всяческую поддержку, писать «сжигать книги — это ужасно», «давайте поддержим библиотеку». И только в последнюю минуту перед голосованием было объявлено, что это — кампания, призванная агитировать за библиотеку.

— А еще я у вас же в блоге прочел про какие-то специальные секции в библиотеки, куда попадает литература спорного, сомнительного характера. Как я понял, это придумано, чтобы оградить от нее детей и предоставлять ее только по запросу, но это почему-то не работает?

— Каждый раз, когда кто-нибудь жалуется на книгу, он говорит — эта тема не подходит для детской секции. Я отвечаю: любая тема может быть в детской секции. Смерть дедушки, выход мамы замуж за нового мужа — как об этом говорить с детьми? Многие родители говорят — это противоречивые темы, положите книгу в специальное место, где ее никто не будет видеть. И их идея в том, чтобы если приходит кто-то, кому такая книга нужна, он может попросить библиотекаря найти ее. Но это так не работает — люди не приходят и не просят поискать какую-то спрятанную книгу, которая может решить их проблему. Им нужно иметь возможность найти ее самостоятельно. И мы обнаружили, что если их класть в основную коллекцию, то ими пользуются и они помогают людям.

— Есть ли рынок труда для человека с образованием библиотекаря? Я так понимаю, что люди с подобным образованием в США востребованы в сфере knowledge management.

— В США библиотекарь должен получить степень магистра. Дальше он может идти работать в библиотеку, которых у нас 4 типа. Публичные, школьные, государственные и специальные, ориентированные на бизнес. Последние — тренд, сформировавшийся лет за 15, это менеджмент в сфере знаний. Мы вовлечены в экономику сферы услуг, у нас информационный взрыв, сложно все время быть в теме. Допустим, это медбиблиотека — вы нанимаете библиотекаря, он старается быть в курсе последних исследований, предоставлять по запросу докторов информацию о том, что может быть наиболее полезно и свежо по той или иной теме.

Я еще вот что хотел сказать. Россия, по сравнению с Америкой, имеет такую историю! Я здесь видел книгу, которая была написана до того, как появилась моя страна. Может, для меня так легко сказать «избавьтесь от этого», потому что у нас не так много всего есть, по сравнению с вами. И я с уважением отношусь к той работе, которая в России проделывается для того, чтобы сохранить культурное наследие.

Источник: theoryandpractice.ru




ОТПРАВИТЬ:       



 




Статьи по теме:



Не сразу строится

История проекта «Ноосфера» и глобальные перспективы открытого доступа

Ассоциация интернет-издателей была создана в 2010 году объединением единомышленников, которые считали важным обеспечить русскоязычным пользователям доступ к культуре и знаниям. Ключевыми направлениями работы стали поддержка в России открытых лицензий Creative Commons и привлечение внимания к вопросам общественного достояния и сохранения культурного наследия. Опыт и результаты исследований привели к «Ноосфере» — проекту, вобравшему в себя все теоретические наработки в области авторского права и новомедийных практик.

31.05.2019 21:50


Библиотека по-новому

Современное учреждение культуры — это не только книги, но и мероприятия

Алексей Емельянов, директор Костромской областной универсальной научной библиотеки, рассказал «Частному корреспонденту» о важности цифровизации и модернизации библиотек.

31.05.2019 16:00, Татьяна Струкова



Открытый – значит, нужный

О музеях и библиотеках, открывших доступ к своим архивам для широкой общественности

Все больше организаций культуры предоставляют пользователям возможность безвозмездно использовать материалы своих архивов и экспозиций. Политика открытости помогает музеям и библиотекам интегрироваться в цифровое общество и привлекать новых пользователей. Видимость коллекций при таком раскладе только растет, как и известность организаций культуры.

30.05.2019 16:37


«Главная цель библиотеки — продвижение книг и чтения»

О развитии современных библиотек и оцифровке библиотечных архивов

Заместитель директора по внедрению новых информационных технологий Магаданской областной универсальной научной библиотеки им. А. С. Пушкина Николай Бабиченко рассказал «Частному корреспонденту» о сложностях оцифровки произведений, защищённых авторским правом, и о важности присутствия библиотеки в медиа-пространстве.

28.05.2019 16:00, Татьяна Струкова


Исходный код

Как работают сервисы открытого доступа?

Сегодня стала очевидной потребность в открытости не только в области результатов деятельности исследователей и разработчиков, но и в области исходных данных. «Частный корреспондент» рассказывает о десяти успешных сервисах открытого доступа и о моделях их монетизации.

27.05.2019 16:00


«Библиотека должна использовать любые площадки, которые могут повысить эффективность её деятельности»

Какой должна быть современная библиотека

Заместитель директора по библиотечной работе Ставропольской краевой универсальной научной библиотеки им. М. Ю. Лермонтова Татьяна Москвитина считает, что современная библиотека должна быть удобной, мультиплатформенной и доступной любому пользователю вне зависимости от его географического положения. Но для достижения этого библиотекам еще многому предстоит научиться.

26.05.2019 16:00, Татьяна Струкова


Оцифровка культуры

Как работают национальные проекты по оцифровке культурного наследия в России и за рубежом

С начала года в России должна была развернуться обширная работа государственных структур по цифровизации культурной среды. В планах развития до 2024 года — строительство новых центров культуры, виртуальных концертных залов, улучшение качества культурной среды, проведение фестивалей детского творчества и многое другое.

25.05.2019 16:00, Татьяна Струкова


«Государство должно вывести учреждения культуры из сферы услуг»

О важности библиотек как культурно-просветительских учреждений и их трансформации в современном мире

«Частный корреспондент» поговорил с директором МБУК Иркутская «Централизованная библиотечная система», заслуженным работником культуры РФ Натальей Кустовой и узнал, каким будет будущее библиотечного дела и как на него повлияют государственные реформы.

24.05.2019 14:15, Татьяна Струкова


Надежный доступ

О функциях библиотек в современном обществе и представлении об идеальной электронной библиотеке

Куратор проекта электронной библиотеки, заведующий сектором Центральной городской публичной библиотеки имени В. В. Маяковского Иван Прозоров считает, что библиотека остается идейно прежней и в электронную эпоху. Присутствие в интернете — прямое продолжение «вечных задач» любой библиотеки: создания фонда документов и обеспечения доступа к информации.

15.05.2019 19:00, Татьяна Струкова






 

 

 

 

Календарь

Олег Давыдов

Колесо Екатерины

Ток страданий, текущий сквозь время

7 декабря православная церковь отмечает день памяти великомученицы Екатерины Александрийской. Эта святая считалась на Руси покровительницей свадеб и беременных женщин. В её день девушки гадали о суженом, а парни устраивали гонки на санках (и потому Екатерину называли Санницей). В общем, это был один из самых весёлых праздников в году. Однако в истории Екатерины нет ничего весёлого.

Ив Фэрбенкс

Нельсон Мандела, 1918-2013

5 декабря 2013 года в Йоханнесбурге в возрасте 95 лет скончался Нельсон Мандела. Когда он болел, Ив Фэрбенкс написала эту статью о его жизни и наследии

Достижения Нельсона Ролилахлы Манделы, первого избранного демократическим путем президента Южной Африки, поставили его в один ряд с такими людьми, как Джордж Вашингтон и Авраам Линкольн, и ввели в пантеон редких личностей, которые своей глубокой проницательностью и четким видением будущего преобразовывали целые страны. Брошенный на 27 лет за решетку белым меньшинством ЮАР, Мандела в 1990 году вышел из заточения, готовый простить своих угнетателей и применить свою власть не для мщения, а для создания новой страны, основанной на расовом примирении.

Молот ведьм. Существует ли колдовство?

5 декабря 1484 года началась охота на ведьм

5 декабря 1484 года была издана знаменитая «ведовская булла» папы Иннокентия VIII — Summis desiderantes. С этого дня святая инквизиция, до сих пор увлечённо следившая за чистотой христианской веры и соблюдением догматов, взялась за то, чтобы уничтожить всех ведьм и вообще задушить колдовство. А в 1486 году свет увидела книга «Молот ведьм». И вскоре обогнала по тиражам даже Библию.

Максим Медведев

Фриц Ланг. Апология усталой смерти

125 лет назад, 5 декабря 1890 года, родился режиссёр великих фильмов «Доктор Мабузе…», «Нибелунги», «Метрополис» и «М»

Фриц Ланг являет собой редкий пример классика мирового кино, к работам которого мало применимы собственно кинематографические понятия. Его фильмы имеют гораздо больше параллелей в старых искусствах — опере, балете, литературе, архитектуре и живописи — нежели в пространстве относительно молодой десятой музы.

Игорь Фунт

А портрет был замечателен!

5 декабря 1911 года скончался русский живописец и график Валентин Серов

…Судьба с детства свела Валентина Серова с семьёй Симонович, с сёстрами Ниной, Марией, Надеждой и Аделаидой (Лялей). Он бесконечно любил их, часто рисовал. Однажды Маша и Надя самозабвенно играли на фортепьяно в четыре руки. Увлеклись и не заметили, как братик Антоша-Валентоша подкрался сзади и связал их длинные косы. Ох и посмеялся Антон, когда сёстры попробовали встать!

Юлия Макарова, Мария Русакова

Попробуй, обними!

4 декабря - Всемирный день объятий

В последнее время появляется всё больше сообщений о международном движении Обнимающих — людей, которые регулярно встречаются, чтобы тепло обнять друг друга, а также проводят уличные акции: предлагают обняться прохожим. Акции «Обнимемся?» проходят в Москве, Санкт-Петербурге и других городах России.

Илья Миллер

Благодаря Годара

85 лет назад, 3 декабря 1930 года, родился великий кинорежиссёр, стоявший у истоков французской новой волны

Имя Жан-Люка Годара окутано анекдотами, как ни одно другое имя в кинематографе. И это логично — ведь и фильмы его зачастую представляют собой не что иное, как связки анекдотов и виньеток, иногда даже не скреплённые единым сюжетом.

Денис Драгунский

Революционер де Сад

2 декабря 1814 года скончался философ и писатель, от чьего имени происходит слово «садизм»

Говорят, в штурме Бастилии был виноват маркиз де Сад. Говорят, он там как раз сидел, в июле месяце 1789 года, в компании примерно десятка заключённых.

Александр Головков

Царствование несбывшихся надежд

190 лет назад, 1 декабря 1825 года, умер император Александра I, правивший Россией с 1801 по 1825 год

Александр I стал первым и последним правителем России, обходившимся без органов, охраняющих государственную безопасность методами тайного сыска. Четверть века так прожили, и государство не погибло. Кроме того, он вплотную подошёл к черте, за которой страна могла бы избавиться от рабства. А также, одержав победу над Наполеоном, возглавил коалицию европейских монархов.

Александр Головков

Зигзаги судьбы Маршала Победы

1 декабря 1896 года родился Георгий Константинович Жуков

Его заслуги перед отечеством были признаны официально и всенародно, отмечены высочайшими наградами, которых не имел никто другой. Потом эти заслуги замалчивались, оспаривались, отрицались и снова признавались полностью или частично.