Подписаться на обновления
23 октябряВторник

usd цб 65.3065

eur цб 75.3702

днём
ночью

Восх.
Зах.

18+

ОбществоЭкономикаВ миреКультураМедиаТехнологииЗдоровьеЭкзотикаКнигиКорреспонденция
Печать  ТВ и радио  Новые медиа  Медиабизнес  Стартапы  Кризис в СМИ  Информационное право  Facebook  Живой Журнал  Экономика знания  ВКонтакте  Общественное достояние  Ноосфера 
  четверг, 11 октября 2018 года, 16:00

«Читальные залы должны стать цифровыми издательствами»
Джеймс Ляру о будущем библиотек


Роман Кузнецов
   увеличить размер шрифта уменьшить размер шрифта распечатать отправить ссылку добавить в избранное код для вставки в блог




Джеймс Ляру уже больше 20 лет заведует библиотеками округа Даглас в штате Колорадо. Он изучает вопросы интеллектуальной собственности в современном обществе. «Теории и практики» поговорили с Ляру о том, как государство может регулировать вопросы цензуры и зачем библиотекарю должность магистра.

— Вы выступали перед студентами российских вузов с лекцией о тех сложностях, которые бывают у библиотек в связи с цензурой. Расскажите немного об этом.

— Проблема цензуры в США обычно означает запросы граждан к руководству библиотеки убрать ту или иную книгу, диск или фильм — или ограничить доступ к ним. Редко когда результатом становится новое ограничение.

Моя библиотека сталкивалась с требованиями убрать те или иные книги, вероятно, чаще, чем любая другая публичная библиотека в Америке. Многие родители в США чрезмерно опекают своего ребенка. Они думают, что лучший способ уберечь его — сказать, что есть лес, но волка в нем нет. Я говорил в таких случаях, что настоящей целью библиотеки и книг не является сделать тебя сильнее или умнее за счет отрицания реального мира. В лесу есть волки. Поэтому иди и узнай, как с этим быть, как с этим справляться, как отвечать на такую угрозу.

Второй тип цензуры в США, с которой приходилось сталкиваться моей библиотеке, хорошо иллюстрирует история книги «Свадьба дяди Бобби». Это детская книга, там история в том, что есть маленькая девочка, у нее есть дядя, скоро у него будет свадьба и девочка беспокоится, что она станет видеть своего дядю очень редко. Но штука в том, что дядя Бобби собирается пожениться с мужчиной. В письме, которое я написал в качестве ответа на жалобу по поводу этой книги, сказано, что человек может прийти и пожаловаться на книгу, но он не может убрать ее из библиотеки. Потому что он — не единственный родитель в этом районе, здесь есть и гомосексуальные родители, они тоже платят налоги и они хотят видеть эту книгу в библиотеке.

— А если появится книга, которая, будет рассказывать про то, что гомосексуальность — это плохо и противоестественно, — вы ее возьмете к себе в библиотеку?

— Есть одна такая книга — называется Elfy’s homе, кажется. В ней говорится, что гомосексуальность— это плохо, нужно искоренить ее как явление. Мы купили для библиотеки и ее тоже. Что было удивительно для меня — этот отклик был особым типом коммуникации. Это не было государство, которое пришло и сказало: вы не можете публиковать эту книгу — она уже была напечатана.

— То есть государство или другие организации не пытаются как-то влиять на работу библиотек и речь всегда идет только о запросах граждан?

— Есть два значительных исключения из общего правила. В 25 из 50 штатов (мой среди них) закон обязывает публичные библиотеки устанавливать интернет-фильтры на компьютеры, установленные в библиотеке для общественного использования. Они предназначены оградить детей от изображений сексуального характера. Никакой иной контент не блокируется — не политический, не религиозный. Тем не менее, я считаю, что это является составной частью цензуры — решение государства ограничить доступ к контенту.

Второй случай — изъятие библиотечных записей государством. На федеральном уровне власти имеют право делать это в целях борьбы с терроризмом. За последние 10 лет это случалось, я полагаю, раза два.

— Боюсь, что с нашими законами описанную вами модель поведения — соблюдать баланс между разными точками зрения — на практике реализовать не удастся.

— Проблема с законами в том, что им предшествует культурный и исторический контекст. Конституция США никогда бы не была одобрена, если бы не содержала первую поправку — гарантию почти абсолютной свободы слова. Я могу апелировать к этому документу, говоря, что мы основываем свое государство на этой идее.

В США роль библиотеки — осуществлять подборку множества противоположных течений нашей культуры. Несколько библиотек начали собирать работы афроамериканских писателей до начала периода борьбы за гражданские права. И эти усилия, предпринимавшиеся не большинством, а меньшинством, оказали влияние и были весьма позитивными.

— А как выглядит современная американская библиотека, если сравнивать ее с теми российскими, что вы успели посмотреть?

— Похоже, что у вас в стране пытаются собрать и сохранить все. Фокус на сохранение, поддержание большой коллекции — так много книг, как ты можешь впихнуть в имеющееся пространство — похоже, поддерживается национальной политикой: от книг сложно избавиться, бюджет на новые маленький.

В Америке, если я покупаю две эти книги и одна из них пользуется большой популярностью, спросом — я докупаю ее экземпляры. Если книгу берут меньше 7 раз в год — я избавляюсь от нее. Мне без разницы, какая из философий превалирует, я принимаю решения основываясь на том, что нужно моим посетителям. Я должен избавиться от старого, чтобы у меня было место для нового. Ведь постоянно выходит что-то новое. По ощущениям это больше похоже на книжный магазин.

— Получается, что библиотека живет исключительно в угоду массовому вкусу. Значит, что придя туда, можно не найти чего-то важного и нужного, из-за того, что его заменили на что-то популярное.

— Да, но что является популярным, определяет сообщество. И только потому, что это популярно, это не обязательно будет чем-то незначительным. Что мы поддерживаем, так это активную инвентаризацию. Это такой маркетинговый подход, наше сообщество заинтересовано в такой инвентаризации. Нет такой библиотеки, в которой были бы все книги.

Это конфликт между сохранением и продвижением. И с расцветом цифровых библиотек, мы вообще-то сможем двигаться в обоих направлениях. В большинстве библиотек просто недостаточно места, чтобы хранить все.

Часть моего видения будущего библиотек — цифровое издательство. Как нам самим стать издателями — вот о чем я сейчас думаю. Как нам работать с местными авторами, чтобы сказать им: мы знаем, что вы сами пытаетесь издать книгу — работайте с нами, мы сообразим, как вам быть с читательским сообществом. Отдайте свою книгу библиотеке — мы будем показывать ее у нас на дисплеях, это будет способствовать тому, чтобы люди приходили в библиотеку и покупали эту книгу. Происходит смещение от выполнения роли простых поставщиков к совместному созданию.

— Каким образом?

— Например, вы написали книгу о культурной жизни Москвы. Отдаете нам файл, мы добавляем его в каталог, он появляется на дисплеях у нас в библиотеке, на него появляются отзывы, люди начинают рекомендовать его друг другу. Мы позовем вас рассказать о вашей книги у нас в библиотеке. Спрос на книгу будет расти — мы будем приобретать больше экземпляров. Мы подтолкнем людей к тому, чтобы они покупали эту книги в библиотеке.

— И активная работа библиотеки на рынке электронных книг — это характерно для всей Америки?

— Моя библиотека в этом вопросе вообще-то в большом отрыве от остальных. Вы можете зайти на наш сайт, ввести номер своей читательской карты (это мера безопасности), найти книгу и читать ее онлайн или скачать себе на компьютер (или в телефон) и спустя какой-то длительный период появится сообщение о том, что срок пользования вышел и книга будет доступна следующему читателю.

— А разве это не идет вразрез с интересами тех, кто продает электронные книги?

— Конечно же издатели думают об этом вопросе: как заниматься бизнесом и зарабатывать деньги, если библиотека купит одну цифровую книгу и множество людей сможет ее читать. Софт, который мы используем, предусматривает digital rights management: книгу нельзя скопировать, у книги может быть только один читатель в один момент времени, время пользования книгой ограничено, есть возможность резервировать книгу и встать за ней в очередь, если она не доступна в данный момент. К цифровому файлу мы относимся так же, как если бы это была бумажная книга.

Я думаю, что библиотеки должны заниматься оцифровкой материалов, но я думаю, что это очень медленно и очень дорого. В моей библиотеки 80% книг, которые запрашивают читатели — это то, что было издано в последние два года. Куда мне стоит приложить усилия? Если исходить из того, что нужно отвечать на запросы людей, которые платят за библиотечный сервис, я должен покупать новое,а не пытаться оцифровать старое.

— Я, благодаря вашему блогу, нашел видеоролик Book burning party, очень интересный случай, произошедший с библиотекой в городе Трой, расскажите про него, пожалуйста.

— В США большинство библиотек получают финансирование через голосование. Мы должны представить гражданам описание ситуации и объяснить, что нам нужны деньги — на новое здание или чтобы покупать больше книг. За последние 15 лет эта библиотека обращалась за финансированием 7 раз, но в обществе были сильны настроения «больше никаких налогов». И вот у них был последний шанс обратиться еще раз, иначе им пришлось бы закрываться. Тут в фейсбуке появилась страница, на которой предлагалось голосовать против библиотеки и жечь их книги. Люди стали так злы, что они стали выражать библиотеке всяческую поддержку, писать «сжигать книги — это ужасно», «давайте поддержим библиотеку». И только в последнюю минуту перед голосованием было объявлено, что это — кампания, призванная агитировать за библиотеку.

— А еще я у вас же в блоге прочел про какие-то специальные секции в библиотеки, куда попадает литература спорного, сомнительного характера. Как я понял, это придумано, чтобы оградить от нее детей и предоставлять ее только по запросу, но это почему-то не работает?

— Каждый раз, когда кто-нибудь жалуется на книгу, он говорит — эта тема не подходит для детской секции. Я отвечаю: любая тема может быть в детской секции. Смерть дедушки, выход мамы замуж за нового мужа — как об этом говорить с детьми? Многие родители говорят — это противоречивые темы, положите книгу в специальное место, где ее никто не будет видеть. И их идея в том, чтобы если приходит кто-то, кому такая книга нужна, он может попросить библиотекаря найти ее. Но это так не работает — люди не приходят и не просят поискать какую-то спрятанную книгу, которая может решить их проблему. Им нужно иметь возможность найти ее самостоятельно. И мы обнаружили, что если их класть в основную коллекцию, то ими пользуются и они помогают людям.

— Есть ли рынок труда для человека с образованием библиотекаря? Я так понимаю, что люди с подобным образованием в США востребованы в сфере knowledge management.

— В США библиотекарь должен получить степень магистра. Дальше он может идти работать в библиотеку, которых у нас 4 типа. Публичные, школьные, государственные и специальные, ориентированные на бизнес. Последние — тренд, сформировавшийся лет за 15, это менеджмент в сфере знаний. Мы вовлечены в экономику сферы услуг, у нас информационный взрыв, сложно все время быть в теме. Допустим, это медбиблиотека — вы нанимаете библиотекаря, он старается быть в курсе последних исследований, предоставлять по запросу докторов информацию о том, что может быть наиболее полезно и свежо по той или иной теме.

Я еще вот что хотел сказать. Россия, по сравнению с Америкой, имеет такую историю! Я здесь видел книгу, которая была написана до того, как появилась моя страна. Может, для меня так легко сказать «избавьтесь от этого», потому что у нас не так много всего есть, по сравнению с вами. И я с уважением отношусь к той работе, которая в России проделывается для того, чтобы сохранить культурное наследие.

Источник: theoryandpractice.ru




ОТПРАВИТЬ:       



 




Статьи по теме:



«Библиотеки не должны быть кладбищем книг — в этой роли они не интересны»

Интервью с Владимиром Харитоновым о развитии рынка электронных книг и трансформации роли библиотек

Исполнительный директор Ассоциации интернет-издателей Владимир Харитонов рассказывает о читательских предпочтениях россиян и отвечает на вопросы о том, почему библиотекам важно наладить обратную связь с аудиторией и какое будущее ждет книжную индустрию через 10 лет.

22.10.2018 16:00, Ольга Кареева


Мелодия Ноосферы

Легендарная фирма «Мелодия» передаст 2,7 тыс. аудиозаписей в открытый доступ

Ассоциация интернет-издателей объявила о начале сотрудничества с фирмой «Мелодия», в результате которого цифровая платформа «Ноосфера» пополнится коллекцией музыкальной классики в общественном достоянии, среди которой произведения Римского-Корсакова, Рубинштейна, Листа, Бетховена, Чайковского, Дебюсси.

21.10.2018 16:00, Анастасия Куликова


Улучшение по Парето

Как перевести культурное наследие в общественное достояние и открыть к нему доступ: обзор исследования ЦЭМИ РАН

Ограничения авторского права закрывают доступ к большому количеству произведений, созданных в годы существования СССР, — литературных объектов, фильмов, картин и скульптур. Авторы или их наследники требуют выплаты за использование произведений или запрещают их распространение вовсе. В рамках подготовки проекта Ассоциации интернет-издателей «Общественное достояние» было проведено исследование, направленное на решение проблем, связанных с авторским правом. «Частный корреспондент» публикует конспект исследования, играющего важную роль в контексте развития открытого доступа и перевода культурного наследия в режим общественного достояния. Результатом проекта «Общественное достояние» стал запуск цифровой платформы «Ноосфера».

20.10.2018 16:00


Богатство информационного общества и общественное достояние

По мере роста знания, доступного обществу без ограничений и оплаты, потребность в «пиратском» получении информации будет снижаться, а запросы людей будут становиться всё более точными, специальными — и люди будут с большей готовностью платить. Причём в новой экономике авторы будут получать больше — за счёт снижения роли посредников.

15.10.2018 20:00


Новые пространства

10 высокотехнологичных библиотек мира

Развитие технологий радикально трансформирует привычные предметы и веками сложившиеся общественные пространства и отношения. Даже такие, казалось бы, консервативные общественные институты, как библиотеки, все быстрее меняются до неузнаваемости. «Теории и практики» выбрали 10 сверхсовременных библиотек, применивших на практике различные инновационные идеи, чтобы понять, какой будет библиотека будущего.

13.10.2018 13:00, Андрей Ковалев, theoryandpractice.ru


Здесь вечной зиме не смениться весной

О расхождениях в законе, авторском праве в России и музейных страданиях

Принято считать, что охрана авторских прав создаёт проблемы для музеев. Однако при детальном анализе оказывается, что проблемы эти надуманные и решать их незачем, так как достоинства и недостатки находятся в равновесии. Чего не скажешь об авторском праве, затрагивающем пользователей.

10.10.2018 16:00, Андрей Фоменко


Какое будущее ждёт музеи?

О скорой «эмансипации» посетителя

Тема будущего музеев поднимается не первое десятилетие и на конференциях, и в публикациях, как узкопрофильных, так и популярных изданий. Самый яркий всплеск этой темы наблюдался на рубеже тысячелетий, и прогнозы варьировались от превращения музея в центр социального взаимодействия до его полного исчезновения как института. Особенностью прогнозирования в 2010-е года является то, что все реже этот вопрос задают профессионалам, работающим в музеях, а чаще визионерам, работающим в около музейных областях, и людям, сотрудничающим с музеями и галереями. Неудивительно, что на дискуссию под названием «Есть ли будущее у музеев?», организованную Aksenov Family Foundation и Avesta Group в Вене в рамках параллельной программы международной ярмарки современного искусства viennacontemporary 2016, пригласили лидеров не музейной сферы, а различных передовых институтов Европы и США.

07.10.2018 13:00, Анна Лещенко, aksenovff.com/ru


Фабрики селфи

Расцвет музеев, заточенных под инстаграм

Когда в 2016 году в Нью-Йорке открылся Музей мороженого, он воспринимался скорее как современная диковинка, чем как конкурент, скажем, Музею американского искусства Уитни, который расположен прямо через дорогу. Стены его были выкрашены в розовый цвет мягкого оттенка. В одном зале, как лампы, висели рожки любимого детского лакомства. Имелись гигантские качели в форме брикета с мороженым — и бассейн кондитерской посыпки. Основатели музея Мэриэллис Банн и Маниш Вора часто появлялись там в розовой одежде оттенка жвачки — словно сами они тоже были экспонатами.

06.10.2018 13:00, Ариэль Пардес, Дина Мингалиева, knife.media


Как идет оцифровка библиотек Армении

Новая жизнь старых книг

Чем больше информации в электронном виде потребляют люди, тем чаще возникает вопрос, что будет с библиотеками? Выживут ли они в мире технологий? В Армении начали оцифровывать печатный архив, однако дело продвигается медленно – не хватает денег и специалистов.

05.10.2018 16:00, Яна Исраэлян, Анаит Минасян


Как поделиться сокровищами архивных коллекций?

Архивист Марго Нот рассказывает о преимуществах оцифровки

Столкнувшись с задачей открыть институциональный архив для широкой аудитории, архивист Марго Нот решила действовать. Она запустила проект по оцифровке, создав 2000 цифровых копий лучших изображений коллекции. Копии стали заменой оригинальных слайдов и печатных экземпляров и неожиданно оказались куда практичнее: их легко распространять по сети, предоставляя одновременный доступ пользователям по всему миру.

04.10.2018 16:00, Margot Note






 

 

 

 

Календарь

Олег Давыдов

Колесо Екатерины

Ток страданий, текущий сквозь время

7 декабря православная церковь отмечает день памяти великомученицы Екатерины Александрийской. Эта святая считалась на Руси покровительницей свадеб и беременных женщин. В её день девушки гадали о суженом, а парни устраивали гонки на санках (и потому Екатерину называли Санницей). В общем, это был один из самых весёлых праздников в году. Однако в истории Екатерины нет ничего весёлого.

Ив Фэрбенкс

Нельсон Мандела, 1918-2013

5 декабря 2013 года в Йоханнесбурге в возрасте 95 лет скончался Нельсон Мандела. Когда он болел, Ив Фэрбенкс написала эту статью о его жизни и наследии

Достижения Нельсона Ролилахлы Манделы, первого избранного демократическим путем президента Южной Африки, поставили его в один ряд с такими людьми, как Джордж Вашингтон и Авраам Линкольн, и ввели в пантеон редких личностей, которые своей глубокой проницательностью и четким видением будущего преобразовывали целые страны. Брошенный на 27 лет за решетку белым меньшинством ЮАР, Мандела в 1990 году вышел из заточения, готовый простить своих угнетателей и применить свою власть не для мщения, а для создания новой страны, основанной на расовом примирении.

Молот ведьм. Существует ли колдовство?

5 декабря 1484 года началась охота на ведьм

5 декабря 1484 года была издана знаменитая «ведовская булла» папы Иннокентия VIII — Summis desiderantes. С этого дня святая инквизиция, до сих пор увлечённо следившая за чистотой христианской веры и соблюдением догматов, взялась за то, чтобы уничтожить всех ведьм и вообще задушить колдовство. А в 1486 году свет увидела книга «Молот ведьм». И вскоре обогнала по тиражам даже Библию.

Максим Медведев

Фриц Ланг. Апология усталой смерти

125 лет назад, 5 декабря 1890 года, родился режиссёр великих фильмов «Доктор Мабузе…», «Нибелунги», «Метрополис» и «М»

Фриц Ланг являет собой редкий пример классика мирового кино, к работам которого мало применимы собственно кинематографические понятия. Его фильмы имеют гораздо больше параллелей в старых искусствах — опере, балете, литературе, архитектуре и живописи — нежели в пространстве относительно молодой десятой музы.

Игорь Фунт

А портрет был замечателен!

5 декабря 1911 года скончался русский живописец и график Валентин Серов

…Судьба с детства свела Валентина Серова с семьёй Симонович, с сёстрами Ниной, Марией, Надеждой и Аделаидой (Лялей). Он бесконечно любил их, часто рисовал. Однажды Маша и Надя самозабвенно играли на фортепьяно в четыре руки. Увлеклись и не заметили, как братик Антоша-Валентоша подкрался сзади и связал их длинные косы. Ох и посмеялся Антон, когда сёстры попробовали встать!

Юлия Макарова, Мария Русакова

Попробуй, обними!

4 декабря - Всемирный день объятий

В последнее время появляется всё больше сообщений о международном движении Обнимающих — людей, которые регулярно встречаются, чтобы тепло обнять друг друга, а также проводят уличные акции: предлагают обняться прохожим. Акции «Обнимемся?» проходят в Москве, Санкт-Петербурге и других городах России.

Илья Миллер

Благодаря Годара

85 лет назад, 3 декабря 1930 года, родился великий кинорежиссёр, стоявший у истоков французской новой волны

Имя Жан-Люка Годара окутано анекдотами, как ни одно другое имя в кинематографе. И это логично — ведь и фильмы его зачастую представляют собой не что иное, как связки анекдотов и виньеток, иногда даже не скреплённые единым сюжетом.

Денис Драгунский

Революционер де Сад

2 декабря 1814 года скончался философ и писатель, от чьего имени происходит слово «садизм»

Говорят, в штурме Бастилии был виноват маркиз де Сад. Говорят, он там как раз сидел, в июле месяце 1789 года, в компании примерно десятка заключённых.

Александр Головков

Царствование несбывшихся надежд

190 лет назад, 1 декабря 1825 года, умер император Александра I, правивший Россией с 1801 по 1825 год

Александр I стал первым и последним правителем России, обходившимся без органов, охраняющих государственную безопасность методами тайного сыска. Четверть века так прожили, и государство не погибло. Кроме того, он вплотную подошёл к черте, за которой страна могла бы избавиться от рабства. А также, одержав победу над Наполеоном, возглавил коалицию европейских монархов.

Александр Головков

Зигзаги судьбы Маршала Победы

1 декабря 1896 года родился Георгий Константинович Жуков

Его заслуги перед отечеством были признаны официально и всенародно, отмечены высочайшими наградами, которых не имел никто другой. Потом эти заслуги замалчивались, оспаривались, отрицались и снова признавались полностью или частично.