В издательстве «АСТ» выходит книга Матвея Ганапольского «Чао, Италия!». Она веселит, образовывает, информирует и мистифицирует: всего несколько страниц и вам кажется, что вы были в Риме. «Частный корреспондент» публикует отрывок из книги.

Адриано Нечелентано

Самое мучительное в любой стране — это подобрать квартиру.

— А почему так дорого? — спрашиваю я риелторшу. — Я вчера смотрел такую же квартиру, так там было на сто пятьдесят евро дешевле.

Риелторша окидывает меня холодно-любезным взглядом. Эти русские имеют у себя Абрамовича с его яхтами, но приезжают в Рим и начинают торговаться за каждый евро.

— Во дворе бассейн, летом можно купаться, — чеканно говорит она. — Кроме того, вы видели, какой тут холл?

— А разве тут есть холл? — удивляюсь я.

— Потрясающий холл! Просто мы заехали в подземную стоянку и оттуда сразу поднялись на этаж. Но когда вы увидите этот холл, то не захотите сидеть дома, а будете сидеть только там.

Я представил себе, как переношу кровать в холл и жена носит мне туда завтрак на сковородке.

— Кроме того, что холл прекрасен сам по себе, — добавила риелторша, — там есть Адриано. Он решает все вопросы.

Я хотел открыть рот, но жена отвела меня в угол и объяснила, что она уже видит наших детишек у бассейна, покрытых бронзовым загаром. Кроме того, Адриано решит все наши вопросы.

Я поинтересовался, какие вопросы.

— Разные, наверное, — догадалась жена и добавила, — тут тебе не Москва. Не дай Бог кирпич упадёт на голову...

Я вздохнул, поразился римским кирпичным возможностям, и квартира стала стоить на 150 евро дороже.

Едем в Канны. До съезда с автострады доезжаем за полчаса. Потом столько же ползком добираемся до отеля «Мартине». Всюду полиция, а что поделаешь — Каннский кинофестиваль. Толпы зевак, масса перекрытых проездов. Все ждут знаменитостей. Канны — спокойная рыбацкая деревушка, приобрела известность благодаря английским и русским аристократам. Проложили набережную, построили отели — и «принцы, принцы, повсюду принцы!», по словам де Мопассана. По отдельности всё это производит мало впечатления, Дворец кинофестивалей плоский, похож на блиндаж. Население в основном пожилое. Хотя на кинофестиваль, конечно, съезжается много народа.

Тур де Франс

Приблизительно через месяц пророчество жены начало сбываться: деревянные жалюзи на двери из спальни на балкон с грохотом упали мне на голову.

Жены не было дома, я вспомнил про Адриано, который «решает вопросы», и понял, что шишка на голове — прекрасный способ с ним познакомиться.

Конечно, я уже видел в Риме пару музеев, но должна же когда-то состояться «встреча с прекрасным», то есть с этим холлом. Тем более что сделать это было просто — нужно было только спуститься по лестнице. До этого визит к Адриано не складывался — машина действительно заезжала в подземный гараж, и лифт поднимал меня с пакетами из супермаркета прямо на этаж.

Я спускался по ступенькам, покрытым ковром, и готовился к ощущениям, которые испытали варвары, ворвавшиеся в Древний Рим и неожиданно наткнувшиеся на Колизей.

Холл действительно поражал римским размахом и великолепием. Многочисленные картины неизвестных мастеров подсвечивались специальными лампами.

Мебель с гнутыми ножками блистала полировкой.

Изящные светильники мягко освещали огромные кристально чистые стёкла, выходящие на двор с бассейном, где должны купаться мои дети.

В углу стояла скульптура древнего воина-римлянина со щитом и копьём. Воин был человеческого роста и, по прихоти римской традиции, абсолютно гол. Тело воина поражало немыслимыми атлетическими пропорциями, а некоторые части его прекрасного тела были такого размера, что если бы я был юной романтичной девушкой, то риелторша содрала бы с меня за аренду не на сто пятьдесят евро больше, а на все триста.

У стены с гобеленом, на котором была какая-то апокалипсическая сцена из времён крестоносцев, стоял стол с мониторами, за которым сидел Адриано.

Он был поразительно похож на Челентано.

Те, кто видел нынешнего Челентано, которому недавно исполнилось семьдесят, с его огромной растрёпанной лысиной и длинным лицом, могут считать, что они видели моего Адриано из моего элитного холла.

— О-о, синьор Маттэо! Добрый вечер, — приветливо сказал Адриано. — Хотите кофе?

Милан — это город вечеринок, мест, где можно встретить правильных людей, где возможности растут как грибы. Жаль только, что собирать грибы съезжается вся Италия, так что от них и тени не остаётся.

История Алессандры

За его стойкой стоял кофейный аппарат с капсулами кофе — чудо техники, которое везде рекламировали. Аппарат предназначался, прежде всего, для блондинок — суёшь капсулу с кофе в отверстие, нажимаешь на единственную кнопку, и ароматный напиток струится в чашку, которая идёт в подарок к аппарату. Сахар по вкусу.

— Без кофеина есть? — ошарашенно спросил я, потрясённый сервисом.

— Тут восемь сортов, — Адриано кивнул в сторону красивой коробки. Он вложил капсулу, и холл наполнился ароматом.

Я поёрзал в величественном кресле.

Может, я зря напрягался по поводу 150 евро?..

— Вы решаете вопросы? — поинтересовался я дружелюбно.

Мне нравилось сидеть в незаплёванном холле возле незагаженного лифта напротив Адриано, который готовит кофе, в отличие от московской бабульки, штопающей чулки на лампочке.

— Я решаю вопросы, — коротко подтвердил Адриано.

— У меня упали жалюзи в спальне. Они не двигаются.

— Я дам мастера, — с готовностью ответил Адриано. — Думаю, евро за пятьдесят он сделает.

— За пятьдесят? — удивился я. — Там же работы на минуту. Нужно открыть крышку и зафиксировать верёвки.

— Отвёртки и пассатижи внизу в первом боксе гаража, — немедленно ответил Адриано. — Это бесплатно.

Кофе дошипел, и чашечка с ложечкой оказались передо мной вместе с красивой салфеткой и пакетиком сахара.

— Есть ещё проблема, — сказал я, отпивая. — Течёт прокладка в душе.

— В кране?

— Нет, в самой ручке душа.

Адриано задумался.

— Там просто нужна прокладка. По-моему, она стоит цента три, — осторожно предположил я.

— Есть мастер, — сказал Адриано. — Могу вызвать завтра. Думаю, евро за пятьдесят он сделает.

— А дешевле можно? — мрачно спросил я.

— Дешевле есть магазин «Леруа-Мерлен». Там прокладки во втором ряду от кассы налево напротив отдела люстр. Адрес в «Жёлтых страницах». «Жёлтые страницы» в стопке перед входом в дом. Это бесплатно.

Возникла пауза. Я автоматически перевёл взгляд на воина, подсчитывая в уме неожиданные траты и ловя себя на мысли, что они так же непропорционально велики, как и некоторые части скульптуры.

Адриано ласково улыбался.

— Слушайте, а что вы вообще тут делаете? — недоумённо спросил я.

— Я представитель кондоминиума, — с гордостью сказал Адриано. Утром я подметаю пол и чищу ковры.

Потом слежу за порядком. До семи.

— А если что-то случится после семи.

— А что может случиться? — удивлённо спросил Адриано. — У меня есть видеокамеры, они всё пишут.

Кроме того, у меня есть один знакомый, если что-то нужно вечером, он сделает евро за пятьдесят. Но ночью меньше чем за сто не приедет. Могу дать телефон — это бесплатно.

Я отставил чашку. Позолота на креслах, картинных рамах и тяжёлых медных ручках как-то поблёкла.

— Вас что-то тревожит? — участливо спросил Адриано. — Вы стали хмурым.

— Я пытаюсь понять, за что я плачу дополнительно к квартплате сто пятьдесят евро. За этих русалок?

Я кивнул в сторону очередной картины в тяжёлой раме, на которой бесновалась какая-то старинная группа мужчин и женщин. На картине все выпивали за уставленным яствами столом и злорадно смотрели на меня. Судя по радостной вакханалии, с её участников пятьдесят евро за прокладку не требовали.

— Холл должен быть красивым, так решил кондоминиум, — пожал плечами Адриано. — Приходите сюда почаще, и я буду угощать вас кофе. Кстати, с вас три пятьдесят. Кофе, вообще-то, два евро. Но без кофеина на евро дороже. Плюс пятьдесят центов мои услуги.

Он посмотрел на моё почерневшее лицо.

— К кофе полагается жвачка, — миролюбиво добавил Адриано. — Берите, это бесплатно.

— Спасибо за угощение, сейчас принесу деньги, — сухо сказал я, взял жвачку и поплёлся к лифту.

Лифт, как обычно, поражал чистотой и приятным запахом дорогого дезодоранта, который распылялся автоматически. Но я уже ненавидел этот дезодорант.

Я жаждал мщения.

Мщение придумать было несложно — достаточно было вспомнить опыт любимой Родины.

Я быстро распаковал жвачку, мгновенно прожевал её, скатал шарик и с лицом Диавола, под тихое гудение лифта, стал тщательно расплющивать и раскатывать липкую массу под изящным медным поручнем.

К моему шестому этажу работа была закончена.

Завтра наш Адриано, под песни своего звёздного тёзки, будет отскабливать мой горячий привет из России.

Дверь лифта бесшумно раскрылась, и я двинулся к выходу.

— Браво, синьор Маттео! — загремел голос Адриано откуда-то с потолка лифта. — Я наблюдал за вашей работой, камера наблюдения слева. Не забудьте теперь всё это отодрать. Ведро и скребок рядом с инструментами в гараже. Аренда — полтора евро в час.

Тряпка — бесплатно!..

ОТПРАВИТЬ:       

Статьи по теме:

• Чтобы не испортить себе праздники.
  Отправляясь на майские каникулы в Европу, лучше заранее поинтересоваться, за что вас могут там оштрафовать.
• Национальные особенности итальянской кухни.
  Что едят итальянцы, кроме пасты и пиццы.
• Пост all'italiana со сладостями и розыгрышами!
  О том, как развлекаются в пост итальянцы.
• Путешествие по декорациям.
  Не так давно в Англии прочно вошёл в обиход термин set-jetting.
• Путешествие домой. Автобиография американского йога.
  Третий отрывок из книги.
• Убитая совком.
  Калининградская область: уже не Пруссия, но и совсем не Россия.
• Путешествие домой. Автобиография американского йога. Продолжение.
  Второй отрывок из книги.
• Путешествие домой. Автобиография американского йога. Начало.
  Первый отрывок из книги.
• Челябинск над и под землёй.
  Летнее путешествие блогеров. Фоторепортаж.
• Волшебные холмы старой Праги.