Подписаться на обновления
17 октябряСреда

usd цб 65.5305

eur цб 75.9236

днём
ночью

Восх.
Зах.

18+

ОбществоЭкономикаВ миреКультураМедиаТехнологииЗдоровьеЭкзотикаКнигиКорреспонденция
Литература  Кино  Музыка  Масскульт  Драматический театр  Музыкальный театр  Изобразительное искусство  В контексте  Андеграунд  Открытая библиотека 
Анна Иванова, Ольга Кареева   суббота, 28 июля 2018 года, 19:00

Без бумаги и очередей
Почему современные читатели предпочитают книги в интернете и какие преимущества дает создание электронной библиотеки


   увеличить размер шрифта уменьшить размер шрифта распечатать отправить ссылку добавить в избранное код для вставки в блог




Одной из главных задач оцифровки произведений является сохранение исходного материала: если оригинал на бумажном носителе будет утрачен, останется электронная копия. Однако вторым важнейшим преимуществом процесса оцифровки является возможность предоставить читателям книгу без необходимости идти за ней в библиотеку. Публикация произведений увеличивает аудиторию современных библиотек, а также делает процесс приобщения к культурному наследию простым и удобным.

Задачи у электронных библиотек те же, что и у обычных: за ограниченное время предоставить читателю нужное произведение, а также обеспечить сохранность всех книг в библиотечном фонде. Но у первых есть несколько преимуществ: в электронных библиотеках можно быстрее найти нужные материалы из-за удобства поисковых систем; быстрее получить искомую книгу, поскольку не нужно подстраиваться под расписание библиотеки и тратить время на дорогу; иногородний читатель может посетить библиотеку, не выходя из дома; произведение не испортится из-за небрежного обращения.

Кроме того, электронные библиотеки и архивы позволяют людям увидеть произведения искусства со всего мира. Такие возможности пользователям из разных стран предоставляют международные библиотеки Europeana, Project Gutenberg, Google Books, HathiTrust Digital Library, Open eBooks, Archive.org, аудитория которых превышает сотни? миллионов человек. Кроме этого, уже сейчас в развитых странах на смену библиотекам в интернете приходят мобильные приложения. Пока таких прецедентов немного, один из примеров – мобильное приложение Checkout UChicago, разработанное Библиотекой Чикагского университета специально для сотрудников и студентов. Наряду с возможностями дистанционного чтения, приложение позволяет зарегистрировать бумажную книгу в своем аккаунте, отсканировав штрих-код издания через камеру телефона или планшета. После этого книга считается выданной до момента возвращения на стойку абонемента. 

Или обойтись без них

Скорость современного ритма жизни постоянно растет. Логично, что человек старается найти максимально быстрые и удобные способы получить желаемое. Это касается и чтения книг: согласно опросу ВЦИОМ, проведенному в 2015 году, 33% россиян не ходят в библиотеки из-за нехватки времени. Именно поэтому сейчас так актуальны электронные библиотеки: их посетить гораздо проще, чем реальные.

Чтобы получить нужную книгу в офлайн-библиотеке, читатель вынужден пройти долгий путь. Во-первых, необходимо узнать время работы библиотеки. А согласно опросу ВЦИОМ, для 17% россиян режим работы современных хранилищ знаний не подходит.

«Дорога до РГБ у меня занимает около двух часов, – рассказывает Светлана Буева, студентка биологического факультета одного из московских вузов. – Во время учебы ходить туда нереально: шесть пар в университете, потом библиотека, а домой когда? В час ночи? Спасают однокурсники, которым поближе: втихаря фотографируют страницы и распространяют для тех, кому нужно. Как самиздат».

Также создают неудобства и существующие требования к посетителям библиотек. Например, читателю придется оставить крупногабаритную сумку, любые печатные издания, конспекты и нести все необходимое для занятий в руках (гаджеты, блокноты, ручки, зарядки, ценные вещи). Проблемы появляются и при поиске книг: как правило, он осуществляется только по каталогам, из-за чего время ожидания заказанной книги занимает около часа.

Дискомфорт может вызывать и пребывание в читальном зале. Например, часть читателей предпочитает иметь под рукой еду и напитки, а часть – читать книги, лежа дома. части крайне необходимо иметь под рукой еду и напитки. Кстати, 12% респондентов ВЦИОМ предположили, что возможность купить еду и напитки на территории библиотеки поднимет её посещаемость.

«Сейчас большинство непрофильных книг можно найти в интернете, и это спасает, – делится Степан Соколов. – До сих пор что-то качаю с торрентов, хоть и зайти на них сейчас сложнее, чем раньше. Но даже это проще, чем сидеть и читать в зале, где боишься сделать неверное движение – вдруг зоркий глаз библиотекаря на тебе остановится: не так страницу перевернул, не так на полку посмотрел. Мало не покажется».

Получить электронную книгу значительно проще: если вам нужно конкретное произведение, стоит всего лишь ввести название и автора; если вам нужны книги по теме – ключевые слова. В сети можно «пройтись» по нескольким библиотекам за то время, которое вы потратили на посещение одной – и не нашли того, чего искали. Кроме того, электронные библиотеки позволяют читать произведения в комфортной обстановке, в любое время, не боясь испортить книгу и не думая о сроке возврата и штрафах.

«Я пользуюсь электронными библиотеками регулярно, – рассказывает Виктория Яковлева, выпускница журфака МГУ. – Это очень удобно, к тому же, у популярных ресурсов есть приложения для смартфона. Некоторые предоставляют бесплатный доступ к классическим произведениям, да и платная подписка стоит не так дорого. Иногда возникают трудности с поиском учебных материалов или источников для исследований, но в большинстве случаев даже их можно найти. Или обойтись без них».

Круг проблем

К сожалению, публикация оцифрованных произведений не может идти так быстро, как этого требует современное общество. Во-первых, сейчас не существует оптимального, подходящего как авторам, так и библиотекам и архивам законодательства, которое регулировало бы публикацию материалов в сети. Оцифровке и распространению контента в открытом доступе также мешают ограничения авторского права: произведения переходят в режим общественного достояния и становятся доступными для публикации только через 70 лет после смерти или реабилитации автора. Кроме этого, существует ряд спорных моментов, связанных с профессиональной деятельностью автора во время ВОВ и сиротскими произведениями.

Существуют и сложности технического характера, в том числе на этапе оцифровки произведения: этот процесс требует качественной техники и специалистов, которые могли бы заниматься последующей вычиткой оцифрованных копий, в том числе на редких языках. К сожалению, часто в современных библиотеках не бывает ни того, ни другого. В результате книга оказывается оцифрована некачественно, и на портале библиотек висят тексты и иллюстрации, которые на самом деле использовать невозможно: водяные знаки затрудняют чтение текстов, а нераспознанные сканы не дают возможности цитировать произведение.

Еще одна проблема – отсутствие электронных библиотек как таковых и, как следствие, практики публикации текстов. Современную электронную библиотеку построить достаточно сложно, чаще всего она требует специалистов с соответствующими техническими навыками – разработчиков и программистов. Они могут создать библиотеку в сети «с нуля», использовав, к примеру, программные продукты с открытым исходным кодом.

В малых городах России с небольшими библиотеками люди испытывают «книжный голод» и вынуждены искать понравившееся произведение в интернете. В больших – не обладают достаточным количеством времени для того, чтобы посещать учреждения хотя бы раз в месяц. При этом по сравнению с 2000-ми любовь к чтению поднялась на 5%. Люди хотят читать, но возможности у них ограничены.

По оценкам экспертов, электронные книги предпочитают люди в возрасте от 18 до 24 лет. Можно предположить, что последующие поколения всё чаще будут обращаться к электронным книгам вместо того, чтобы посещать библиотеки, поэтому учреждениям необходимо готовиться к грядущим изменениям уже сейчас и адаптироваться под цифровую эпоху. Высокообразованные люди — вторая категория населения, пользующаяся электронными книгами. Это читатели, у которых нет времени на посещение библиотек или покупку книг в магазине из-за рабочего графика, или же те, кто успевает прочитать большое количество произведений за короткий срок, но не может позволить себе покупать печатные издания в таких количествах или хранить их дома.

Наиболее логичным выходом из данный ситуации является публикация произведений в сети, ведь библиотека в 21 веке не только хранит шедевры, память, историю, но и содействует распространению знаний. Для этого необходимо увеличивать скорость оцифровки, при этом обращать внимание не только на количество, но и на качество: публиковать издания в удобном для пользователей формате в открытом доступе с возможностями интерактивного взаимодействия с копиями оцифрованных произведений – например, цитированием понравившихся отрывков в социальных сетях. Кроме этого, контент должен быть опубликован на удобных платформах с расширенными возможностями поиска по коллекциям, собранным в тематические блоки, как это уже сделано на международных порталах. Также библиотечному сообществу пора перестать ждать, когда у людей появится время и возможности взять в руки книгу: аудиторию нужно заинтересовывать новыми сервисами и возможностями – от тестов до конкурсов – которые в избытке предлагает современный цифровой мир.

В конце концов, можно сделать предположение из области фантастики: сейчас многие библиотеки жалуются на недостаток финансирования. Часть из них пытаются подзаработать, отдавая книги на дом за символическую сумму. Возможно, при наличии электронной библиотеки развивать проект можно было бы с помощью рекламы: вполне вероятно, что аудитория восприняла бы такие шаги более чем лояльно, понимая, что это хорошая возможность читать редкие книги, классические произведения и бестселлеры бесплатно и с максимальным комфортом.

Вывод здесь может быть только один: для того, чтобы оставаться полезными в цифровом обществе и быть востребованными среди читателей, библиотекам необходимо трансформироваться и предоставить людям более удобный вариант получения контента. Таким образом они не только повысят интерес к чтению, но и окажут содействие культурному обогащению общества и научному прогрессу.




ОТПРАВИТЬ:       



 




Статьи по теме:



«Наша миссия — объяснить библиотекам, как надо работать в интернете»

Результаты реализации проекта «Открытая библиотека» и шаги по направлению к открытому доступу

В России практика публикации произведений в открытом доступе пока не столь развита, как в Европе и США, однако успешные проекты по оцифровке и распространению произведений в интернете реализуются уже сейчас. Координатор проекта «Открытая библиотека» Наталия Трищенко рассказала о том, почему важно публиковать материалы в открытом доступе, какую роль в данном процессе играет сотрудничество с библиотеками и как нужно выстраивать с ними работу для получения положительного результата.

31.07.2018 21:00, Анна Иванова, Ольга Кареева


«Люди имеют право читать все»

Что сотрудники российских библиотек думают об актуальных проблемах распространения знаний в интернете

Цифровая трансформация библиотек уже неизбежна: открываются электронные порталы, развивается процесс оцифровки книг, появляются активисты, создающие проекты по распространению произведений в открытом доступе. Большую роль в цифровой трансформации библиотек играют их сотрудники, вынужденные адаптироваться к новым реалиям. Рассказываем о том, считают ли специалисты библиотечного дела этот процесс необходимым и как они относятся к практике публикации произведений под открытыми лицензиями.

31.07.2018 16:00, Анна Иванова, Карина Исаева, Ольга Кареева


На 47 тысяч книг в открытом доступе больше

К каким результатам привело взаимодействие между Белгородской государственной универсальной научной библиотекой, Библиотекой им. Н. А. Некрасова и ФРC

С 2017 года Федеральная система банков знаний развивает идею о публикации произведений в открытом доступе и предлагает всем заинтересованным организациям внести свой вклад в движение за свободное распространение информации. В число двенадцати банков знаний, сотрудничающих с проектом, входят Белгородская государственная универсальная научная библиотека и Библиотекой им. Н. А. Некрасова, которые активно размещают в системе произведения из своих архивов. Уже на данном этапе взаимодействия в открытом доступе находятся масштабные коллекции оцифрованных газет, статей, книг художественной и научной литературы. Рассказываем о целях проекта и итогах сотрудничества.

31.07.2018 13:00, Ольга Кареева


Неподготовленная почва

Почему оцифровка не решает проблему доступности библиотечных коллекций

Оцифровку книг и документов сейчас практикует множество библиотек и архивов. Трудно представить, что в век цифровых технологий пожар может безвозвратно унести часть библиотечного фонда из-за отсутствия цифровых копий — как это было в 2015 году с ИНИОН РАН — или что самые известные произведения классической литературы невозможно будет найти на сайтах библиотек. Как ни удивительно, последняя проблема очень распространена: оцифрованные книги часто доступны лишь в электронных читальных залах, а «чтение онлайн» просто не предусмотрено.

30.07.2018 19:00, Елена Капитохина


Читальные залы в цифровой среде

Рекомендации по созданию комфортной электронной библиотеки

Выбор правильной платформы и обеспечение быстрой и эффективной работы сайта — две основные задачи, которые должны ставить перед собой создатели электронной библиотеки, чтобы сделать проект успешным в цифровой среде. Как создать удобную электронную библиотеку и для пользователей, и для самих библиотекарей, почему лучше всего работает максимально простой и удобный в использовании сайт, а качество текстов должно быть высоким? Как решить вопросы финансирования и не нарушить закон об авторском праве? И каким электронным библиотекам уже удалось это сделать?

29.07.2018 16:00, Яна Кулаева


Границы законного

Какие зарубежные законодательные инициативы и национальные программы помогают библиотекам и архивам публиковать произведения в открытом доступе

Несмотря на то, что принцип публикации произведений под открытыми лицензиями на современном этапе поддерживают все больше учреждений, его полноценная реализация невозможна без соответствующих законодательных инициатив. В некоторых странах правительство уже ввело в действие законы и соглашения, по которым читатели получают возможность более гибко использовать произведения, а библиотеки — оцифровывать и распространять материалы с меньшими ограничениями.

27.07.2018 19:00, Ольга Кареева


Не книгой единой

О библиотечном контенте для читателей в интернете и самых интересных онлайн-коллекциях

Чтобы выжить в цифровую эпоху, библиотеки используют новые способы привлечения читателей: устраивают конференции и тематические встречи, создают порталы и блоги, начинают выкладывать оцифрованные произведения не только на своих сайтах, но и в социальных сетях. Однако подобные методы не всегда срабатывают, потому что на их пути встречается немалое количество препятствий. Рассказываем, какие именно материалы могут выложить библиотеки и архивы и какие цифровые проекты уже существуют или скоро появятся в России.

24.07.2018 15:34, Карина Исаева


Для отличных выходных

10 коллекций в открытом доступе

В открытом доступе — картины, журналы, иллюстрации, документы, видео и аудиозаписи. Одни из лучших коллекций — и совершенно бесплатно!

21.07.2018 16:00


Доступ к знаниям должен быть у каждого

Как в США, Европе и Азии оцифровывают и публикуют библиотечные фонды

Во всем мире реализуется успешная практика оцифровки и открытой публикации библиотечных фондов. Где-то инициативу продвигают отдельные активисты или некоммерческие организации, где-то перемены происходят благодаря государственному интересу. Рассказываем о том, какие проекты создаются в разных странах для обеспечения открытого доступа к культурному и научному наследию, почему они возникают и что предлагают пользователям.

21.07.2018 16:00, Карина Исаева


Взлет и падение Google Books

Google Books стал первым амбициозным экспериментом компании. Однако даже спустя 15 лет он так и не смог изменить мир. О том, как зарождалась идея оцифровки всех книг и как она развивалась, рассказал журналист Скотт Розенберг (Scott Rosenberg).

20.07.2018 13:00, Алексей Зеньков






 
Открытая библиотека

 

 

 

Календарь

Олег Давыдов

Колесо Екатерины

Ток страданий, текущий сквозь время

7 декабря православная церковь отмечает день памяти великомученицы Екатерины Александрийской. Эта святая считалась на Руси покровительницей свадеб и беременных женщин. В её день девушки гадали о суженом, а парни устраивали гонки на санках (и потому Екатерину называли Санницей). В общем, это был один из самых весёлых праздников в году. Однако в истории Екатерины нет ничего весёлого.

Ив Фэрбенкс

Нельсон Мандела, 1918-2013

5 декабря 2013 года в Йоханнесбурге в возрасте 95 лет скончался Нельсон Мандела. Когда он болел, Ив Фэрбенкс написала эту статью о его жизни и наследии

Достижения Нельсона Ролилахлы Манделы, первого избранного демократическим путем президента Южной Африки, поставили его в один ряд с такими людьми, как Джордж Вашингтон и Авраам Линкольн, и ввели в пантеон редких личностей, которые своей глубокой проницательностью и четким видением будущего преобразовывали целые страны. Брошенный на 27 лет за решетку белым меньшинством ЮАР, Мандела в 1990 году вышел из заточения, готовый простить своих угнетателей и применить свою власть не для мщения, а для создания новой страны, основанной на расовом примирении.

Молот ведьм. Существует ли колдовство?

5 декабря 1484 года началась охота на ведьм

5 декабря 1484 года была издана знаменитая «ведовская булла» папы Иннокентия VIII — Summis desiderantes. С этого дня святая инквизиция, до сих пор увлечённо следившая за чистотой христианской веры и соблюдением догматов, взялась за то, чтобы уничтожить всех ведьм и вообще задушить колдовство. А в 1486 году свет увидела книга «Молот ведьм». И вскоре обогнала по тиражам даже Библию.

Максим Медведев

Фриц Ланг. Апология усталой смерти

125 лет назад, 5 декабря 1890 года, родился режиссёр великих фильмов «Доктор Мабузе…», «Нибелунги», «Метрополис» и «М»

Фриц Ланг являет собой редкий пример классика мирового кино, к работам которого мало применимы собственно кинематографические понятия. Его фильмы имеют гораздо больше параллелей в старых искусствах — опере, балете, литературе, архитектуре и живописи — нежели в пространстве относительно молодой десятой музы.

Игорь Фунт

А портрет был замечателен!

5 декабря 1911 года скончался русский живописец и график Валентин Серов

…Судьба с детства свела Валентина Серова с семьёй Симонович, с сёстрами Ниной, Марией, Надеждой и Аделаидой (Лялей). Он бесконечно любил их, часто рисовал. Однажды Маша и Надя самозабвенно играли на фортепьяно в четыре руки. Увлеклись и не заметили, как братик Антоша-Валентоша подкрался сзади и связал их длинные косы. Ох и посмеялся Антон, когда сёстры попробовали встать!

Юлия Макарова, Мария Русакова

Попробуй, обними!

4 декабря - Всемирный день объятий

В последнее время появляется всё больше сообщений о международном движении Обнимающих — людей, которые регулярно встречаются, чтобы тепло обнять друг друга, а также проводят уличные акции: предлагают обняться прохожим. Акции «Обнимемся?» проходят в Москве, Санкт-Петербурге и других городах России.

Илья Миллер

Благодаря Годара

85 лет назад, 3 декабря 1930 года, родился великий кинорежиссёр, стоявший у истоков французской новой волны

Имя Жан-Люка Годара окутано анекдотами, как ни одно другое имя в кинематографе. И это логично — ведь и фильмы его зачастую представляют собой не что иное, как связки анекдотов и виньеток, иногда даже не скреплённые единым сюжетом.

Денис Драгунский

Революционер де Сад

2 декабря 1814 года скончался философ и писатель, от чьего имени происходит слово «садизм»

Говорят, в штурме Бастилии был виноват маркиз де Сад. Говорят, он там как раз сидел, в июле месяце 1789 года, в компании примерно десятка заключённых.

Александр Головков

Царствование несбывшихся надежд

190 лет назад, 1 декабря 1825 года, умер император Александра I, правивший Россией с 1801 по 1825 год

Александр I стал первым и последним правителем России, обходившимся без органов, охраняющих государственную безопасность методами тайного сыска. Четверть века так прожили, и государство не погибло. Кроме того, он вплотную подошёл к черте, за которой страна могла бы избавиться от рабства. А также, одержав победу над Наполеоном, возглавил коалицию европейских монархов.

Александр Головков

Зигзаги судьбы Маршала Победы

1 декабря 1896 года родился Георгий Константинович Жуков

Его заслуги перед отечеством были признаны официально и всенародно, отмечены высочайшими наградами, которых не имел никто другой. Потом эти заслуги замалчивались, оспаривались, отрицались и снова признавались полностью или частично.