Подписаться на обновления
13 февраляПонедельник

usd цб 29.8873

eur цб 39.6037

днём -19
ночью -20

Восх.
Зах.



ОбществоЭкономикаВ миреКультураМедиаТехнологииЗдоровьеЭкзотикаКнигиКалендарь
Худлит  Острый сюжет  Фантастика  Женский роман  Классика  Нон-фикшн  Поэзия  Иностранные книги  Обзоры рейтингов 
Ольга Балла   четверг, 29 апреля 2010 года, 10.51

Актуальность филологии
«Осторожно, треножник!» Александра Жолковского — записки человека без иллюзий


   увеличить размер шрифта уменьшить размер шрифта распечатать отправить ссылку добавить в избранное код для вставки в блог





Александр Жолковский. Осторожно, треножник! М.: Время, 2010.

Книга известного русско-американского филолога и писателя, профессора университета Южной Калифорнии Александра Жолковского — сборник текстов, «написанных в разное время, по разным поводам, в разных жанрах и под разными небесами»: статьи, эссе, персональный жанр автора — виньетки, разборы, разборки, силуэты, один центон, а также тексты, не поддающиеся никакой классификации.

Эта разнородность сама по себе подозрительна — так и наводит на мысль, что за ней непременно кроется какое-нибудь единство. Тем более что путь к нему подсказывает и сам автор.

«Одна из целей книги, — проговаривается он в предисловии, — продемонстрировать актуальность филологии как взгляда на вещи, лежащие за её профессиональными рамками». В самом деле: автор-литературовед («он же — бывший лингвист и семиотик») пишет здесь прежде всего на «окололитературные темы»: «о редакторах, критиках, коллегах; о писателях» — по преимуществу «как о личностях и культурных феноменах; о собственном профессиональном опыте (…); о русском языке и русской словесности (…) как носителе характерных мифов; о связанных с этим проблемах нашей филологии (…), а иногда и о собственно текстах…»

Вот вам видимый уже из перечисления тем и сюжет, объединяющий всю разнородность вошедших в книгу текстов: существование человека в культуре. В той её области, которая волею судеб знакома автору подробнее всего: в области словесности — словесных искусств, наук, техник и практик.

Но какой смысл был бы читать всю книгу, если нам с первых же строк всё и рассказали? То-то же. Предстоит ещё понять, что это за тип взгляда. И зачем читать реальность как текст, что за преимущества это даёт?

Прежде всего, это взгляд демифологизирующий — разоблачающий. Выявляющий условную природу того, на что направлен. Обычно такой подход имеет под собой в качестве основы более-менее отчётливую предпосылку, согласно которой есть некий «домифологический» слой существования вещей в культуре. К нему-то с помощью последовательного анализа, снятия одного неподлинного слоя за другим можно и должно пробиваться.

Жолковский, впрочем, человек весьма здравый. У него никакой мистики и никакой трансценденции. В его въедливом препарировании объектов внимания, в выявлении кроющихся в них истинных мотивов есть что-то психоаналитическое. Но «домифологического» он, как ни парадоксально, не доискивается.

Филология у него — и это, кажется, главное — средство отстранения. Она выстроена как система защит. О том предупреждает нас и название сборника, первое слово которого — «Осторожно!». Сам же сборник предоставляет читательскому взору всё разнообразие возможных защитных (в том числе путём нападения), разоблачающих и обезвреживающих стратегий.

Справедливости ради надо сказать (и это, может быть, самое главное), что тот же взгляд, с той же степенью беспощадности автор направляет и на самое филологию. Скажем, на коллег по цеху, осуждающих его за принципиальное и знаменитое «ахматоборчество» — за дистанцию, с которой он анализирует «ахматовский миф», за установку на экстерриториальность, неприемлемую «с точки зрения находящихся внутри рассматриваемого мифологического пространства». Терпеливо, хоть и ядовито, он демонстрирует читателю, как устроена позиция его оппонентов, где у неё уязвимые точки и почему он предпочитает выстраивать собственную позицию иначе.

Жолковский — человек без иллюзий, по крайней мере, очень старающийся таковым быть. Он понимает, что окончательно, раз и навсегда очистить культурное пространство от ложных смыслообразований не удастся: «словесная, поэтическая, культурная мифология — неизбежная оболочка и форма нашего существования». Поэтому надо всё время возобновлять очищающие усилия; он, впрочем, выражается осторожнее и скептичнее: «желательно хотя бы понимать, в какую игру играешь». Без отсылок к «надмирной объективности», в возможности достичь которую автор сильно сомневается.

Книга, по видимости, пёстрый сборник, получилась на самом деле цельным программным высказыванием: предостережением от разного рода (само)обманов, включая и столь привлекательный для самих филологов соблазн представительствовать за Истину, «быть произведённым в философы на троне и вершители мировых судеб». Филология (вот такая, как у Жолковского, широко понятая) — это всего лишь прояснение и уточнение правил игры, делающее игру качественной и честной. Для этого она и существует, и поэтому она всегда актуальна.

Критика:

Марианна Синецкая, Infox.ru:
Новый сборник Александра Жолковского — вовремя появившийся ориентир в мире российских крайностей, когда литературным классикам либо слепо поклоняются, либо «бросают их с парохода современности». Вынесенное в заглавие предупреждение касается разных «треножников», как воздвигаемых, так и колеблемых. Конечно, в большей степени речь идёт именно о безмерном поклонении: от нетерпимости к критике авторитетов до всевозможных переслащённых юбилейных торжеств с их стандартными программами «освоения бюджета», в которые не всегда включают издание научных трудов и собраний сочинений.

Каково истинное «почтительное отношение» к классике — об этом как раз и предлагает задуматься Жолковский. Приверженцам словосочетания «непререкаемый духовный авторитет» чаще всего не хватает ни чувства юмора, ни литературного чутья, чтобы оценить, к примеру, такие живые книги, как «Прогулки с Пушкиным» Синявского.

о чутья, чтобы оценить, к примеру, такие живые книги, как «Прогулки с Пушкиным» Синявского.




ОТПРАВИТЬ:       



 




Статьи по теме:



Прощание с иллюзиями

Владимир Познер о себе и времени с пугающей откровенностью

«Прощание с иллюзиями» Владимир Познер написал 21 год назад по-английски. Автор полагал, что сразу переведет свою книгу на русский, но, как он говорил: «Уж слишком трудно она далась мне, чуть подожду». Ждал восемнадцать лет – перевод был завершен в 2008 году. Еще три года он размышлял над тем, как в рукописи эти прошедшие годы отразить. И только теперь, по мнению автора, пришло время издать русский вариант «Прощание с иллюзиями». «Частный корреспондент» публикует отрывок из первой главы книги, любезно предоставленный издательством «АСТ».

09.02.2012 16:07, Владимир Познер


Американский Воланд

25 января 1881 года родился американский дипломат Уильям Буллит

Уильям Буллит стал первым послом США в СССР, был женат на вдове Джона Рида, а в Москве у него завязался роман с Ольгой Лепешинской, и здесь же он познакомился с Михаилом Булгаковым и, говорят, стал прототипом Воланда из «Мастера и Маргариты». Роль Буллита в истории СССР и США весьма неоднозначна. Есть основания предполагать, что она была гораздо более решающей, чем об этом широко известно. «Часкор» публикует фрагмент книги Леонида Спивака о Буллите (Л. Спивак. Одиночество дипломата. Н. Новгород: Деком, 2011).

25.01.2012 09:00, Леонид Спивак


Как в кино

24 января 1901 года родился кинорежиссёр Михаил Ромм

Режиссёр фильмов «Пышка», «Ленин в октябре», «Обыкновенный фашизм» и многих других, он пережил взлёты и падения, признание и опалу, предательство коллег. Отличную возможность узнать об этом подробнее и познакомиться с режиссёром и человеком Роммом даёт книга его воспоминаний (М. Ромм. Как в кино. Устные рассказы. Н.Новгород: Деком, 2003).

24.01.2012 09:00, Михаил Ромм


Прогулки по Риму

23 января 1783 года родился Анри Мари Бейль, более известный как Стендаль. Не только писатель, но и путешественник

Классик французской литературы, автор всем известных книг «Красное и чёрное» и «Пармская обитель», критик и историк искусств, один из основоположников реалистического романа, помимо этого Стендаль был ещё и заядлым путешественником. Его путевые очерки «Прогулки по Риму» — это одна из остроумнейших книг об Италии.

23.01.2012 09:00, Стендаль


Биографические ключи к «Улиссу»

Кубатиев А.К. Джойс. Москва: Молодая гвардия, 2011

Алан Кубатиев написал весьма внятное биографическое исследование о Джеймсе Джойсе – без свойственного серии «ЖЗЛ» уклона в беллетристику и без углубления в собственные толкования художественных текстов героя биографии. Большее внимание автор биографии закономерно уделяет письмам и всевозможным воспоминаниям о писателе.

21.12.2011 09:00, Анатолий Рясов


«Я и Дух президента П»

Один из главных книжных скандалов года, названный критиками «отвязным» и «гомерически смешным»

В центре сюжета - история жизни религиозного гуру. Он утверждает, что видит дух президента, и что молиться его портрету - это самый верный способ добиться успеха в жизни. Мистическая практика привлекает в секту министров, топ-моделей, поп-звезд. В конце концов, и сам Дух президента заглядывает на огонек… Автор книги – журналист Михаил Боков, религиовед по образованию, профессионально занимался изучением сект.

14.12.2011 14:25, Михаил Боков


А мимо пролетают поезда

В издательстве «НЛО» вышли письма ещё одного «типичного представителя» Серебряного века

В будущем Саша Смирнов (1883 - 1962) станет известным филологом и переводчиком, прожившим долгую и малозаметную со стороны академическую жизнь, а пока он - молодой франт и щёголь, интересующийся современным искусством, пописывающий в модные журналы («Золотое Руно» и «Мир искусства»), наставляющий молодую девушку в которую экзальтированно влюблён.

28.11.2011 12:06, Дмитрий Бавильский


Развенчание мифа

В издательстве «Вече» вышла книга «Город, не сдавшийся врагу»

Так назвал в беседе книгу-исследование «Город, не сдавшийся врагу» о подмосковном Звенигороде октября — декабря 1941-го года её автор — Константин Ковалёв-Случевский. Она посвящена 70-летию битвы за столицу и недавно вышла в издательстве «Вече» тиражом 1500 экземпляров.

26.09.2011 16:23, Нина Чечулина


Параллельные общества

Отрывок из книги. Часть I

«Параллельные сообщества» — это своеобразный путеводитель по коммунам и автономным поселениям, начиная с древнейших времен и кончая нашими днями: религиозные коммуны древних ессеев, еретические поселения Средневековья, пиратские республики, социальные эксперименты нового времени и контркультурные автономии ХХ века. Рассматривая историю добровольных сегрегаций, автор выявляет ряд типичных тенденций и проблем, преследовавших коммунаров на протяжении веков.

22.09.2011 14:16, Сергей Михалыч


Новое платье империи: история российской модной индустрии, 1700—1917

Отрывок из книги. Перевод с английского Кс. Щербино. М.: Новое литературное обозрение

Монография Кристин Руан посвящена истории моды в России. Среди обширных источников этого исследования — государственные статистические отчёты, модные каталоги и журналы, документы первых швейных профсоюзов, исследования по истории костюма, а также литературные произведения и мемуары. «Новое платье империи» не просто знакомит читателя с развитием российской моды, но и вводит его в мир сложных социально-экономических, политических и культурных процессов в Российской империи. «Частный корреспондент» публикует отрывок из книги.

16.09.2011 09:00, Кристин Руан






 
 

Новости

Полный абзац…
Литературная антипремия выбрала худшую книгу в России.
«140 символов самовыражения»
Выпущена первая русскоязычная практическая книга про «Твиттер».
Два дня на то, чтобы всесторонне исследовать современное прочтение мира
В Москве состоится книжный мультимедийный фестиваль под открытым небом BookMarket.
«Крах США. Вторая гражданская война-2020»
В России издадут запрещённую в Соединённых Штатах книгу.
Детское издательство «Розовый жираф» проводит Международный день чтения
20 мая дети всего мира будут читать книжку Арнольда Лобела «Квак и Жаб снова вместе».

 

 

 

Мнения

fritzmorgen

Почему предали Медведева

Лично я считаю отвратительной ситуацию, когда вчерашние друзья отворачиваются от вышедшего на пенсию или сменившего место работы влиятельного человека

Терпеть не могу шакалов и предателей. Наверное, если бы хороший психолог покопался в моей голове, он бы нашёл там корни этого комплекса. И объяснил бы мне, что предательство — это нормально, и что кусать промахнувшегося Акеллу — это более чем естественно для вчерашних обезьян.

Малек Яфаров

Остановите Брейвика!

Русский мip и русские мифы – 9: Последняя любовь Гагарина

За полчаса до выезда на старт к Гагарину подошел главный электрик, отвел в сторону и, смотря ему куда-то за спину, так как немного косил, сказал: "Юра, я совершаю должностное преступление, но ты должен это знать: код доступа к системе спуска 5, 2, 1. Повтори".

dolboeb

Кристина, Маша и социальный лифт

«Если ты принцесса, то никакой Вася тебе не нужен. А если ты деревенское у...ще, то никакой Вася тебя не спасёт»

Есть одно очень простое, зато принципиальное отличие между взломом почты Потупчик и Навального. Вернее, отличий этих стопицот, начиная со статуса потерпевших, но одно касается чисто морального аспекта.

Михаил Эпштейн

Хитро-добрые

K вопросу о теодицее

Добрые люди подчас бывают хитроваты, лукавы, как будто что-то скрывают. Обычно хитрость ассоциируется с тайным умыслом, а раз он тайный, значит, в нем есть что-то недоброе, опасное, постыдное. Евангелие говорит, что нет ничего тайного, что не стало бы явным, все грехи так или иначе выплывут наружу. «Нет ничего сокровенного, что не открылось бы, и тайного, чего не узнали бы» (Лука, 12:2).

Малек Яфаров

Спасибо, что не мой!

Русский мip и русские мифы – 8: Низкий потолок высокого контента

Но Михалков этого уже не слышал: в ярости он продирался сквозь приветливо улыбающихся ему людей. Пришел в себя он только в подъезде собственного дома, когда ухмыляющийся вахтер показал на оставленный для него ящик коньяка.

Денис Драгунский

Авторитарный человек и его речь

«По газонам не ходить! Штраф сто рублей. Администрация»

Политика должна быть эффективная. Экономика – современная. Развитие – динамичное. Лидер – энергичный. Деятель – крупный. Программа – долговременная.

Лили Пулен

Волчий взгляд

«Я устал, открывая чужие конверты, сигареты и кофе, кофе и сигареты» («Сегодня ночью»)

Он работает в правоохранительных органах младшим оперуполномоченным в одном из районов нашей столицы. Его зовут Андрей. Ему тридцать два года. Глаза у него добрые, но сильно уставшие. И взгляд какой-то... затравленный.

Календарь

Максим Кравчинский

Живой бог русской музыки

13 февраля 1873 года родился Фёдор Шаляпин

Ко дню рождения великого русского певца «Часкор» публикует фрагмент книги Максима Кравчинского «Русская песня в изгнании». Это первая книга об эстраде русского зарубежья, которая не ограничивается периодом 20—30-х годов XX века. Автор повествует о судьбах, взлётах и падениях артистов русского зарубежья: Бориса Рубашкина, Дины Верни, Александра Вертинского, Петра Лещенко. И, конечно, Федора Шаляпина.

Виталий Куренной

Актуальность Дарвина

12 февраля 1809 года родился учёный, расколовший современную культуру

История воздействия «Происхождения видов» Дарвина — одна из самых сложных и неоднозначных. Эта книга буквально расколола современную культуру: появились и продолжают существовать как яростные противники, так и яростные сторонники дарвинизма (само это слово поначалу использовалось как бранное).

Глеб Давыдов

Голос его хозяина. Опыт толкования трейдмарка

Ко дню рождения Томаса Алва Эдисона, изобретателя фонографа и создателя традиции начинать телефонный разговор с «Алло»

11 февраля — день рождения Томаса Эдисона, одним из самых заметных изобретений которого стал фонограф (первый прибор для записи и воспроизведения звука, патент на него выдан 19 февраля 1878 года). А в минувшем сентябре исполнилось 112 лет самому знаменитому и узнаваемому товарному знаку в истории мировой музыкальной индустрии (и одному из старейших товарных знаков в мире).

Игорь Субботин

Русский Данте

11 февраля родился поэт Юрий Поликарпович Кузнецов

Незадолго до смерти он закончит поэму «Сошествие в ад», из-за чего современники будут с усмешкой говорить, что поэт метит в один ряд с автором «Божественной комедии». На протяжении всего творческого пути Юрию Кузнецову приходилось терпеть непонимание читателей и враждебность критиков. Что ни стихотворение – либо сумерки античности, либо дремучий русский миф. Но кузнецовская поэзия заслуживает отдельного места в мировой литературе, и называть его «русским Данте» можно без тени иронии.

Игорь Фунт

Пушкин в джинсах Levis

К 175-летию со дня преступной дуэли

Каждый раз, когда приходится вспоминать об ужасном событии, нет возможности подавить рвущийся из груди невольный вздох: мы не можем простить судьбе и её орудию, Дантесу, их жестокости – Пушкина у нас нет, вместе с ним ушли навсегда в могилу бесценнейшие перлы художественного творчества.

Радиф Кашапов

Двойная жизнь Бориса Пастернака

10 февраля (29 января) 1890 года родился Борис Пастернак

Проживший долгую жизнь Борис Пастернак на первый взгляд написал не так уж и много — все его стихи помещаются в один большой том. Обычно объясняется это тем, что у него всегда не хватало времени на творчество. Необходимость зарабатывать деньги многочисленными переводами, трудности с жильём, душевные терзания.

Бежан Дарувалла

Гороскоп по лунным неделям

7 - 13 февраля. Полнолуние во Льве

Это очень удачливый этап. Вы вкалываете с серьезной и сосредоточенной решимостью. Акцент смещен на собственность, землю, недвижимость, строительство и совместные вложения. Будут твердые доходы, приобретения, накопления. Все просто падает вам в руки. Легко будет делать правильный выбор, и путь вперед окажется гладким. Вероятно путешествие и подписание многих новых соглашений. Вы строите планы и много зарабатываете. С любимыми вас ожидают прекрасные мгновения. Ганеша благословляет вас.


 

Интервью

Константин Жеребятьев: «Создание робота для меня хобби, патриотизм. А зарабатываем мы на другом»

Талантливый инженер рассказал о своём главном творении и ещё о многом

На въезде в село Ягодное, что в Самарской области, слева можно увидеть неприметное двухэтажное строение. Это один из корпусов компании «Робокон», которая помимо различной автоматизации high-tech производств, единственная в России создает настоящего промышленного робота, полностью отечественной разработки. Одного из таких, которых директор бывший АвтоВАЗА Владимир Каданников мечтал поставить на конвейер завода, но денег не хватило.

Медиа, инновации и история

«Развитие новых медиа важно не само по себе, а своим эффектом – трансформацией коммуникаций»

Современные информационно-коммуникационные процессы усложняются, исследовательские практики медиатизируются. Как на эти вызовы отвечает российская историческая наука? Об этом интервью с Олегом Реутом, доцентом кафедры истории стран Северной Европы Петрозаводского государственного университета.

Рано Кубаева: «О некоторых странностях «неженской» профессии»

Стоя по ту сторону камеры, никто тебе не даст поблажки, потому что ты женщина, потребуют точно так же, как с мужчины

Рано Кубаева – актриса, режиссер и продюсер (иногда она делает это одновременно) – представляет собою интересный феномен: не только чисто профессиональный, но и, так сказать, личностный. Называя себя «гастарбайтером», - то есть человеком извне, со стороны, наблюдающим московскую жизнь словно через призму, она, тем не менее, постоянно пытается «нащупать почву», понять, как встроиться в чуждое ей пространство.

Екатерина Дайс: «Новейшее время закончилось…»

Беседа с культурологом о тайных культурных культах, мистериальной традиции в современной культуре, «рифмах френдленты» и половой принадлежности Бога

На протяжении 2000 лет, с момента оформления христианства как института, существуют разнообразные тайные течения, которые надо рассматривать не по отдельности, а в совокупности: как единую, цельную линию. О том и разговор.

Аркадий Ипполитов: «Символическое содержание? Я его создаю…»

Если под артефактом вы подразумеваете искусственно созданный объект, имеющий знаковое или символическое содержание - то я с ним не работаю, я его создаю - ведь произведение не искусственно созданный объект, а естественно появившийся, артефактом же его делает наша интерпретация.